Mám ty fotky ožralých teploušů u baru, jak jste chtěl.
Отворих очите й и... и тогава... я снимах.
Otevřel jsem jí oči a... a pak... Jsem si ji vyfotil.
Снимах, докато не ми сложиха качулка.
Pořád jsem točil, až mi dali ten pytel přes hlavu.
За кое повече се ядоса: за това че те снимах или за това че те снимах докато изневеряваш на жена си?
Co tě tak štve? Že jsem tě vyfotil nebo že jsem tě vyfotil, když jsi zahýbal své ženě?
Търся снимка с теб и мен, но нали все аз ги снимах...
Hledám fotku, na které jsem s tebou já, ale asi jsem vždycky mačkal spouštť.
Снимах я, за да я зарадвам.
A vyfotil jsem ji, abych ji udělal radost.
Но нямах представа кой е и го снимах с телефона си.
Pořád nevím, kdo to je, ale ty bys to mohl vědět.
Донесе ми апарат Поларод и вместо с часове да гледам нещата, просто ги снимах.
Ale matka to odmítla a místo toho mi koupila polaroid. Já přestala věci hodiny sledovat, a začala je fotit.
Снимах се в реклама за дъвки, аз бях гаджето в рекламата на Клерасил.
Hrál jsem v reklamě na žvejkačku. A byl jsem ten zamilovanej kluk v reklamě na krém na akné.
Снимах я в студиото в четвъртък за реклама на ямайски ром.
Nafotil jsem ji ve svém ateliéru ve čtvrtek. Bylo to pro rumovou kampaň na Jamajce.
Миналата седмица снимах новия китарист в кафенето.
Minulý týden jsem nahrával jednoho kytaristu, kterého jsem poznal v kavárně a fungoval úžasně.
Брато, снимах се и това определено не е моята конфузна физиономия.
Brácho, Zrovna jsem se vyfotil. Rozhodně nemám zmatený obličej.
Аз го снимах, искаш ли да видиш?
A natočila jsem to. Chceš se podívat?
Снимах как Рафа излезе с французойката!
Právě jsem natočil, jak Rafa odchází s Francouzkou!
Цял ден снимах с Джон Гевин.
Dnedka jsem celý den točil s Johnem Gavinem.
Аз снимах котета, Чамп сервираше прилепи, а Брик беше мъртъв.
Já jsem fotil kočky, Champ lidem servíroval netopýry a Brick byl mrtvý.
Снимах и съм го уловил на записа.
Jsem natáčel chytil Jsem Ho NA pásku.
Снимах някои от историите в дневника на Али, преди "А" да го вземе.
Některé historky z Aliina deníku jsem vyfotila, než ho "A" vzal.
Преди винаги го снимах, за да не ме обвинят, че съм карал за удоволствие.
Pořád si fotím kilometrovník, aby mi nepřišili jízdu načerno.
Снимах си оная работа с компютъра му.
Vyfotil jsem si péro a dal jsem ho do jeho počítače.
Когато се снимах, си мислех за теб.
Přemýšlela jsem o tobě, když jsem to fotila.
Снимах списъка ти с телефона си.
Vyfotila jsem ten tvůj seznam telefonem.
Аз, аз я снимах, и я пратих на приятелите ми.
Vyfotil jsem si je a poslal je přátelům.
Снимах четири портрета на хора от Le Bosquet.
Udělal jsem čtyři portréty lidí z Le Bosquet.
Просто ги снимах и ги залепвах.
Vyfotil jsem je a vylepil je.
Снимах във военни зони -- тежко и опасно.
Natáčel jsem ve válečných zónách - obtížné a nebezpečné.
(Смях) Сега имах четири или пет пингвини плаващи около главата ми, и аз просто стоях там и снимах ли снимах.
(Smích) Takže si vezměte, 4 nebo 5 tučňáků mi plave kolem hlavy, a já jen sedím a fotím.
Част от леда в айсбергите, които снимах е много млад -- няколко хиляди години.
Led některých ledových ker, které jsem nafotila, je velmi mladý – jen pár tisíc let.
Снимах тази снимка и я сложих на страницата си във Фейсбук миналата седмица и някой написа: "А, защо той е застанал като че ли ще козирува пред него?"
Takže mě tady vyfotili a minulý týden se ta fotka objevila na mém facebookovém profilu a někdo to okomentoval: „Proboha, proč ho nutí stát takhle v pozoru?“
Първият - онзи, с който снимах филма си за Боб Дилън преди 35 години.
První... ta, s kterou jsem natočil film o Bobu Dylanovi před 35 lety.
В един проект снимах ръцете на протестиращи и ги сложих по заковани с дъски сгради и магазини.
Udělal jsem takový projekt, vyfotil jsem ruce protestujících a nalepil je všude možně na zabedněné budovy a obchody v komunitě.
Зададох на хората определен брой въпроси, направих няколко поредици снимки, записах интервютата с тях и ги снимах.
Dělal jsem několik kroků. Zeptal jsem se jich na sadu otázek, udělal několik sad fotek, a rozhovor na mikrofon.
Снимах я преди, и след раждането на нейната красива дъщеря Иса.
Fotografovala jsme ji před tím a potom, co se narodila její krásná dcerka, Issa.
Страхувах се, че кола щеше да дойде и да го размаже, докато го снимах за вас, хора.
Bál jsem se, že mi ho srazí auto, když jsem pro vás dělal tuhle fotku.
1.7730212211609s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Udělala jsem fotku,... jak tam nad ní stojí. 