Překlad "смяташ" v Čeština


Jak používat "смяташ" ve větách:

Мисля, че си много по-талантлива, отколкото смяташ.
Podle mě jste mnohem talentovanější, než si myslíte.
Доколкото разбирам, смяташ да преминеш отвъд стената?
A předpokládám, že máš v plánu jít taky za zeď.
Кажи ми честно, смяташ, че вървим в правилна посока понеже, цитирам:
Ty si myslíš, že jdeme správným směrem, protože... a to cituji: "Prostě jdeš."
Не смяташ ли, че трябва да се доберем до прозорец?
Musíme se dostat k nějakému oknu, nebo dveřím, nemyslíš?
И смяташ, че тук ще намериш изкупление.
Jasný, já to vím, a taky vím, že si myslíš, že tohle je tvůj trest.
Ако смяташ, че определена информация, която съхраняваме не е правилна или незавършена, моля да ни напишеш имейл в най-скоро време на посочения адрес.
Pokud se domníváte, že informace, které o vás evidujeme, jsou nesprávné nebo neúplné, pošlete nám prosím co nejdříve e-mail na výše uvedenou adresu.
Още ли смяташ, че идеята е добра?
Pořád si myslíš, že je to dobrý nápad?
Какво смяташ да правиш с него?
Tak co s tím chceš dělat?
И как смяташ да го направиш?
A jak to vlastně chceš udělat?
Смяташ ли, че ще ти се размине?
Vážně si myslíš, že s tím jen tak utečeš, hm?
Докога смяташ да се държиш така?
D.L. HAWKINS A MICAH SANDERS DÁLNICE 12, UTAH - Jak dlouho v tom hodláš pokračovat?
Какво смяташ да правиш с тях?
A co se všemi těmi lidmi chceš dělat?
Смяташ ли, че идеята е добра?
Vážně si myslíš, že je to dobrý nápad?
Не съм този, за когото ме смяташ.
Nejsem ten muž, který si myslíš, že jsem, Olivere.
Какво смяташ да правиш с живота си?
Co chceš dělat se svým životem?
Какво смяташ, че трябва да направим?
Co si myslíš, že máme udělat?
Не съм такъв, за какъвто ме смяташ.
Nejsem to, co si myslíš, že jsem.
Смяташ ли, че ще се получи?
Opravdu si myslíš, že je to to pravé?
Ти смяташ така, но аз не.
No, vidíš to ze svýho pohledu.
Добре, щом така смяташ, така да е.
Blair! Pospěšte si. Je tu Bass na volné noze, a je to hlad.
Надявам се не смяташ, че нямам резервен отговор.
Profesor Forrester není datum. Je to rozptýlení. Mějte své zaměření.
Смяташ ли, че ще се справиш?
Vážně si myslíš, že to zvládneš?
И как смяташ да го постигнеш?
Jak plánujete, že se tohle stane?
Смяташ ли, че Ели е доволна от брака?
Máš dceru, Casey. Myslíš, že je Ellie ve vašem manželství šťastná?
Смяташ ли, че е добра идея?
Opravdu myslíš, že je to dobrý nápad?
Какво смяташ да правиш с мен?
Takže... Co se mnou chcete dělat?
Смяташ ли, че това е нормално?
A to se ti zdá normální?
Ако наистина смяташ така, защо уби стареца?
Jestli tomu vážně věříš, tak proč jsi zabil toho staříka?
Идваш ли или смяташ да спиш в Кафеза?
Půjdeš se mnou nebo si tam taky pospíš?
Който и да си, наистина ли смяташ, че ще излезеш от тук жив?
Ať jsi kdokoliv, vážně si myslíš, že se odtud dostaneš v jednom kuse?
Смяташ, че правилата не важат за теб.
Myslíš si, že pravidla neplatí, protože ty s nimi nesouhlasíš.
Как точно смяташ да спреш това време?
Takže, jak přesně si představuješ, že zastavíš tohle počasí?
Смяташ, че не му харесва да убива?
Odjeď z Miami. - Myslíte, že nerad vraždí?
Смяташ ли, че не знам какво правиш?
Promiň. - Fakt myslíš, že nevím, co děláš?
Смяташ ли, че тук ще открием нещо?
Fakt si myslíš, že tu něco najdem?
Смяташ, че си тук да ме държиш под ключ, докато родя лидера на съпротивата.
Vím, že si myslíš, že jsi tu, - abys mě někam zavřel, dokud neporodím vůdce Hnutí odporu.
Смяташ, че матрицата на Джарвис ще надвие Ултрон?
Takže myslíš, že to Jarvisova operační matrice dokáže nandat Ultronovi?
Какво смяташ да правиш с това?
Co se s tím chystáš dělat?
Смяташ ли работата си за важна?
Myslíte, že to, co děláte, je důležité, pane Wolffe?
Не ми казвай, че смяташ да си полегнеш.
Hlavně neřekněte, že zas lezete dolů.
Как смяташ да го извадиш оттук?
Impozantní. Jak ho odsud chceš dostat?
Какво смяташ да правиш с нея?
Skončíte s ní? - Co máš v plánu?
Погледнах към нея, а тя каза, "Ти наистина ли смяташ да влезеш с взлом и да откраднеш видеото преди да го качат в YouTube?"
Podívala jsem se na ni a ona řekla: "Vážně se tam chceš zkusit vloupat a ukrást to video, než ho dají na YouTube?"
4.7603900432587s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?