Но след като прозреш номера, виждаш скритото значение.
Ale jakmile ten trik odhalíte, často objevíte skrytý význam.
На тази основа, планът за търсене беше съгласуван с Джед Грийн, независимо дали е жива или мъртва, нямайки предвид скритото присъствие на Роуз Стаг.
Na tomto základě byl scénář postupu, který schválil Ged Green, poradce pro tyto záležitosti, navržen jako konečné řešení s cílem najít Rose Staggovou.
А той каза: Бъдете спокойни, не бойте се; Бог ваш и Бог на баща ви, ви даде скритото в чувалите ви съкровище; аз получих парите ви.
A on odpověděl: Mějte o to pokoj, nebojte se. Bůh váš, a Bůh otce vašeho dal vám poklad do pytlů vašich; penízeť jsem vaše já přijal.
Това е скритото злато, за което копаеха в крепостта.
To je to rezervní zlato, které jsme hledali v hradu.
Една смяна на обстановката може да извади скритото наяве.
Změna prostředí možná probudí to, co je uvnitř.
За всеки шпионин, скритото оръжие е втора природа.
Pro každého agenta jsou ukrývající zbraně druhou přírodou.
Знаеш, че колкото е по-сложна паролата, толкова е по-важно скритото вътре.
Čím komplikovanější heslo je, tím větší o něm musí být záznam.
Ако скритото се брои ще пием много.
Jestli se počítaj i zakrytý, tak se uchlastáme.
Бяхме при Бени, хапвахме препържено мезе и решихме да вземем скритото пиене на шефа от магазина.
Byli jsme u Benniho a pochutnávali jsme si na hluboce smaženém jídle a rozhodli jsme se vrátit se do obchodu dát si skleničku před spáním z šéfovy osobní skrýše.
Само интелекта на неколцина долавя старателно скритото."
Jen pár moudrých vnímá to, co bylo pečlivě skryto."
Имам малко дрога вкъщи в скритото чекмедже.
Doma v baráku ještě něco mám, v zásuvce.
Скритото тук, обаче, изобщо не е игра.
Ale to, co jsem zde schoval, není vůbec hrou."
Добре, защото скритото отдолу би разкрило кого преследва.
To, co je pod tím, by nám mohlo říct, po kom jde.
Скритото оръжие щеше да убие Джеймс Уудс и при първа възможност, щях да го взема и да го сложа в чантата на Том.
Skrytá zbraň vystřelí, zabije Jamese Woodse a při první příležitosti tu zbraň vezmu a nastražím do Tomovy tašky.
Макар, че сигурно и аз бих я пропуснал - от разхвърляни вещи не е забелязал скритото устройство...
Ale nemůžu říct, že bych neudělal to samé. Nejspíš viděl vzadu fotbalové míče, nebo čím tu bombu měla zakrytou.
Може да съм погледнала в скритото минало на някого.
Možná jsem se mrkla na něčí utajenou minulost.
В стил поп е, и може именно тя да бъде скритото ни оръжие на регионалното.
Šlape to pěkně od podlahy, což by nám o víkendu mohlo pomoct.
А скритото значение знае единствено Господ.
A co je jejím skrytým smyslem ví jen Bůh ve své neomylnosti.
Жаки Боно е скритото ми оръжие.
Jacky Bonnot je moje tajná zbraň.
Скритото в прасетата, което шерифите конфискуваха...
Co ti zabavili maršálové v těch prasatech, předpokládám.
Ще кажа на мъжа ми, че си скритото му оръжие, Джини.
Řeknu mému muži, že jste jeho novou tajnou zbraní, Gini.
Ако бях по-зряла, щях да видя скритото.
Protože jsem byla starší, víc jsem si všímala.
Забрави да споменеш за скритото отделение?
Jen jste se zapomněl zmínit o téhle malé skrýši?
Лайза е скритото ми оръжие за младежката култура.
Liza je mojí tajnou zbraní ohledně všeho, co se týká mladické kultury.
"ТОР-мрежата, т.е. скритото рутиране, не позволява проследяването на посетителите на сайта".
"nástroj zvaný TOR, "nebo-li Onion Router, dělá nemožným vystopovat kohokoliv, kdo se připojí na síť.""
Ще проверя, но искам да помислите за скритото значение на съня.
Podívám se, ale chci, abyste uvažoval o skrytém významu těch snů.
На 50 километра от Града на скритото езеро, Калифорния, ще откриете малко ранчо познато просто като Воалът, именувано от членовете на култа Небесен воал, култът, който живя и умря тук.
30 mil od města Hidden Lake v Kalifornii, naleznete malý ranč, známý jako Závoj, pojmenovaný po členech kultu Nebeský Závoj, kultu, který zde žil i zemřel.
Освен това премахнах всички защити, за да може скритото ви оръжие да влезе.
Ani se nezmiňuji o tom, že jsem oslabil všechny ochrany této boudy aby váš útočný pes mohl vstoupit.
Какво е скритото значение на името ти? Старт
Jaký význam má jméno vašeho syna? Start
А той каза: Бъдете спокойни, не бойте се; Бог ваш и Бог на баща ви, ви даде скритото в чувалите ви съкровище; аз получих парите ви. Тогава изведе при тях Симеона.
A on odpověděl: Mějte o to pokoj, nebojte se. Bůh váš, a Bůh otce vašeho dal vám poklad do pytlů vašich; penízeť jsem vaše já přijal. I vyvedl k nim Simeona.
Скритото принадлежи на Господа нашия Бог, а откритото принадлежи на нас и на чадата ни до века, за да изпълняваме всичките думи на тоя закон.
Věci skryté jsou Hospodina Boha našeho, věci pak zjevené ty jsou naše a synů našich, abychom plnili všecka slova zákona tohoto.
И ограничава капането на водите; И скритото изважда на бял свят.
Vylévati se řekám zbraňuje, a tak cožkoli skrytého jest, na světlo vynáší.
за да се изпълни реченото чрез пророка, който казва: “Ще отворя устата Си в притчи; Ще изкажа скритото още от създанието на света”.
Aby se naplnilo povědění skrze proroka, řkoucího: Otevru v podobenstvích ústa svá, vypravovati budu skryté věci od založení světa.
1.4998750686646s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zhongu, tys slídil vmé tajné komůrce... 