Překlad "скривалищата" v Čeština


Jak používat "скривалищата" ve větách:

Това, което знае за скривалищата им, е от голямо значение за нас.
Všechno, co ví o těch komunistických úkrytech, je naším hlavním zájmem.
Гарантирам ви, това е номер на енисите, за да примамят нашия народ извън скривалищата ни и да ни избият!
Ujišťuji vás, že je to trik Ennisů, jak vylákat naši populaci z úkrytu, aby nás mohli vyhubit.
Преди края, Байрън ми изпрати спомените си, относно контактите,...скривалищата, ресурсите и тайните.
Před koncem mi Byron poslal svoje vzpomínky na kontakty bezpečná místa zdroje tajemství.
С наближаването на пълнолунието, странни на вид посетители излизат от скривалищата си.
S přibližujícím se úplňkem se zvláštně vypadající návštěvníci v tisících shromažďují na břehu.
Проверихме скривалищата и локаторите ни пробиха обичайното вуду.
Taktická jednotka prozkoumala její byt a naši věštci vyzkoušeli svá obvyklá kouzla.
Няма да излязат от скривалищата докато си с мен.
Nevyjdou z úkrytu, dokud mě budeš provázet.
Получих съобщение от стар познат преди година което ме доведе до едно от скривалищата на Йелена във Варшава.
Asi před rokem jsem obdržel zprávu, která mě dovedla do jednoho z zabezpečených domů Jeleny ve Varšavě.
Отне ни два месеца преди да я намерим в едно от скривалищата на Майкъл.
Trvalo nám dva měsíce, než jsme ji konečně našli v jedné z Michaelových skrýší.
Скатовете често са заобиколени от свита - ескадрон от риби-опорюнисти, готови да се нахвърлят върху малки животни, изскочили от скривалищата си.
Rejnoci většinou cestují se svým vlastním doprovodem... s hejnem "Opportunistic fish"... připravenými se vrhnout na drobné živočichy kteří opustili své skrýše.
След като се познаваме, Хуан, искам да ни кажеш къде са скривалищата на Хектор.
Takže když jsme se teď tak hezky poznali Juane, Chci aby jsi řekl mě a tady mýmu bráchovi, všechno o Hectorových úkrytech.
Това трябва да е едно от скривалищата им.
Toto musí být jedna z jejich buněk.
Мислиш ли, че не знам скривалищата ти?
Myslíš, že nevím o tvých skrýších?
Исках да разбера какво мислят бездомните, започнах да обикалям скривалищата им из целия град. Стигнах до един конкретен човек, за когото повярвах, че е живял в тунелите.
Začala jsem se kontaktovat na brlohy, které jsou po městě, a nakonec jsem narazila na jednoho bezdomovce, který mě přesvědčil, že žil v tunelech.
В някое от скривалищата на Хиро Ношимури?
Do dalšího z úkrytů Hira Noshimuriho?
Излизат от скривалищата си заради наближаването на Червената луна.
Zdá se, že blížící se Krvavý Měsíc láká čarodějnice ze svých skrýší.
Значи руснаците крият скривалищата си в работилници за хладилници?
Takže Rusové skrývaj jejich tajný síťě v opravnách ledniček?
Е как не можа просто да ми кажеш че гео-скривалищата били като търсене на съкровище?
Tak jak to, že jsi mi nemohl jen tak říct že geo-caching je jako hon za pokladem?
Повярвай ми, като човек, който се е крил, знам много за скривалищата.
Věř mi. Dost času jsem hledala lidi, kteří nechtěli být nalezeni. O skrývání se něco vím.
Как е попаднал подслушвателят в едно от скривалищата на Удфорд?
Nějaký nápad, jak se mohla dostat štěnice do Woodfordova úkrytu?
Тичайте напред и се опитайте да ги изкарате от скривалищата им.
Běžte napřed, a podívejte se, jestli jste je nevyhnali z jejich doupěte.
Входовете, изходите, скривалищата, а и първо трябва да спечеля доверието й.
Vchody, východy, úkryty, nejdříve musím získat její důvěru.
Не бих отхвърлил възможността да са били група от разни лунатици, изпълзели от скривалищата си, а нашите поклонници са позволили да ги подведат.
Nevyloučil bych ani možnost, že šlo o pár fanatiků, kteří teď vylézají z děr. A že jim naši prověřovatelé umožnili přístup k vám.
Уреждах частни представления в едно от скривалищата на Венганза.
Připravoval jsem soukromou šou show v jednom z Venganziných úkrytů.
Затова кажи на Тренкром, че докато не предложи да застане вместо теб в съда, може да метне предложенията, гвинеите и скривалищата си от Девичи нос!
Takže můžete říct Trencrom, až se nabízí stát u soudu v místě, dokáže praku jeho návrhy a jeho guinejí a jeho tajné cache off Damsel Point!
Г-н Нигма не беше в скривалищата на Боунс или Дука.
Pan Nygma nebyl v žádné ze skrýší Tommyho Bonese ani Vévody.
Смятаме, че показва скривалищата на Съда.
Myslíme, že ta mapa ukazuje tajné úkryty Tribunálu.
Проверихме скривалищата на картата. Имаше само мъртви с маски на сови.
Prozkoumali jsme každej kousek té křišťálové sovy, a našli jsme jen mrtvoly v sovích maskách.
Краде 25% от скривалищата на противника при успешна атака.
po úspěšném útoku ukradnou o 25% více zdrojů ukrytých v soupeřově skrýši;
8 Тогава зверовете влизат в скривалищата И остават в рововете си.
8 Tehdáž i zvěř vchází do skrýše, a v peleších svých obývá.
Ако имате аквариум със скариди или риби, които обичат скривалищата, най-бързият, лесен и евтин вариант е да използвате кокосови орехи в аквариума.
Pokud máte akvárium s krevetami nebo rybami, které mají rádi úkryty, nejrychlejší, nejjednodušší a nejlevnější možností je použít v akváriu kokosové ořechy.
Тогава зверовете влизат в скривалищата И остават в рововете си.
Z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.
Когато седят в рововете си, И остават в скривалищата за да причакват?
Když se stulují v peleších svých, ustavičně z skrýší čihajíce?
Но как е претърсен Исав! Как се откриха скривалищата му!
Jakť jsou vystiženy věci Ezau, vyhledáni pokladové jeho!
0.56904220581055s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?