Шестима свидетели твърдят, че сте изпотрошили офиса! После сте скочили през прозореца.
Šest svědků tvrdí, že jste tu halu začal demolovat a pak proskočil sklem.
Скочили са в телата на войниците, които са стреляли... и са трансформирали телата на войниците по тяхно подобие.
Byli v tělech těch dvou vojaků, kteří na ně stříleli... a transformovali jejich těla na svá vlastní.
Ако проверите, кражбите са скочили с 48%.
Dovolíte, pane? Vloupání je více o 48 procent.
Мисля, че са претърпели инциденти, с лодки и други такива неща, но повечето са самоубийци, скочили в реката.
Něco byla asi nehoda, na lodích a tak, ale většina byli sebevrazi, kteří skočili do řeky.
Първи са скочили командира и радиста.
Když bylo letadlo zasaženo, mechanik a radista vyskočili.
Резултатите им скочили драстично, с около 20 процента.
Jejich skóre se dramaticky zvýšilo, asi o 20 procent.
Може би, сами са скочили в торбата ти.
Možná jen skočili ze stolu a přímo do tvé tašky.
Има много млади, красиви жени, които с удоволствие биха скочили в... На мястото на жена ви.
Je spousta mladých, krásných žen tam venku které by s radostí skočili na... místo vaší ženy.
Повечето нормални мъже, биха се скочили до тавана точно сега.
Většina normálních, silných mužů by teď i lozila po zdi.
Трябва да са скочили от масата и сега ги няма.
Museli skočit ze stolu, protože jsou pryč!
И един ден скочили от скалата, за да се спасят от земните страдания.
Dokud se jednoho dne najednou všichni nesebrali, a neskočili z toho útesu, protože chtěli skončit své utrpení.
Ако направим скок до отправните ни координати, навигационните компютри ще опитат да решат най-вероятното място на което са скочили другите ни кораби.
Takže, jak najdeme flotilu? Pokud skočíme zpět na původní koordináty, naše navigační počítače mohou použít pozice hvězd k propočtu, současné pozice flotily.
Но по грешка скочили в една огромна купа със сметана.
Ale náhodou, skočily do velkého sudu čerstvé smetany.
Аз чух, че двама от вашите хора включително и лейтенанта са скочили след това.
Spíš se zdá, že dva vaši vojáci, a poručík, vyskočili po rozkaze.
Отдавна не съм ходил на среща, но цените на билетите за кино май не са скочили чак толкова.
Vím, že jsem už nějakou dobu na rande nebyl, ale lístky do kina o tolik nezdražily, ne?
За жалост, през 95-те години на съществувание, хотелът е видял 7 скочили, 4-ма предозирали, 5-ма обесени, 3-ма осакатени...
Za dobu své 95 leté existence byl hotel svědkem sedmi skoků, čtyřem předávkování, pěti oběšením, třema zmrzačení... Dvěma udušení.
С този ход са скочили при акулите.
Podle mě to od téhle chvíle šlo s tím seriálem do Kameňákova.
Скочили сте от джипа на Дейв Хенкъл.
Vyskočila jste z auta Dava Henkela.
Приятелят ми Ръс работи с Макнамара и каза, че са скочили поръчките за хеликоптери, карабини и самолети за Виетнам.
Jde to dobře. Můj přítel Russ, který jedná s kanceláří McNamary, říkal, že mají až po střechu objednávek na helikoptéry, pušky a hlavně stíhačky do Vietnamu.
Ако са скочили, вината не е моя.
a není moje vina, že vyskočili.
По новините казаха, че продажбите на албума му са скочили до небето.
Ne. V televizi říkali, že hodnota jeho nové nahrávky prudce stoupla. Všech jeho věcí.
Обадили са се, и щом се е появил, са му скочили.
Zavolali a jakmile se objevil, skočili na něj.
Заради слуха, че "Бобрите" напускат града, продажбите на билети са скочили.
Takže, uh, díky tomu klepu, co jsme začali, že tým opouští město, se lístky prodávaj... jak blázen.
Иначе, няма да мога да накарам другите да платят, затова, че губернаторът не се справи с бандитите и не биха скочили на моята мина!
Jinak, nepřinutí ostatní platit, Guvernér nemůže jít a bojovat s bandity, a oni nevběhnou do mého minového pole!
Така името на тези ранни пионери, който скочили на оръжие в провинция Ръж, през 1880 г.
Pojmenovali ji po těch odvážných průkopnících, kteří se tu usídlili během osidlovací horečky v roce 1880.
На хората им трябва газ, за това Трайтек трябва да запази цените, но са скочили с 600% в последно време, заради изкупуването в Бейлър Зим.
Lidé potřebují plyn, takže Tritak by měl zůstat na stejné ceně, ale ta nedávno vystřelila o 600%, kvůli nákupní horečce, která začala v Baylor Zimm. - Insider trading?
Двама от екипажа скочили след нея, но докато я извадят вече била мъртва.
Posádka se za ní vrhla, ale když ji vytáhli, byla už mrtvá.
Подозренията на Шрейдър са скочили до небето.
Fofrem padne. A Schrader se zatím rozžhaví do běla.
Петима от хората му скочили в случай, че самолета не се приземи успешно.
Nechal vyskočit pět svých mužů pro případ, že by nemohl bezpečně přistát.
Биха скочили от мост заради него.
Ti skočí do jámy plné hadů a ještě se cestou zapálí, když jim on zavelí.
Хора скочили от кораба в последния момент?
Lidé vyskákali z lodi na poslední chvíli?
Като апачите се били с кавалерията, знаели, че ще загубят, затова скочили с конете през урвата.
Když Apačové bojovali s kavalérií, věděli, že prohrají. Tak sjeli s koni z útesu.
А знаеш ли, че от Нова година оттук са скочили вече трима.
Víš, že skokem z této budovy se už zabili tři lidé mezi Silvestrem a dneškem?
Крадците скочили над джунглата и изчезнали безследно.
Pachatelé vyskočili nad džunglí a zmizeli beze stopy.
И това не може да е съвпадение, че сте скочили същия ден сте били разпитани за убийство.
A nemůže být náhoda, že jste byl přepaden ve stejný den, jako jste se vyptával na vraždu.
А в тази рана има кора от дърво, необичайно за кучешко ухапване, Предполагам, че сте скочили с парашут в Чехословакия, с малко стара информация.
A vzhledem k tomu, že v té ráně, je víc kůry ze stromu než stopy po psích zubech, bych řekl, že jste parašutisté, vysazení zpět do Československa, s dosti zastaralými informacemi.
Виждаме го и сега в Сомалийския полуостров, където на места цените на храните са скочили с 240 процента през последната година.
Teď to vidíme v zemích Afrického rohu, kde ceny potravin v některých oblastech stuply o 240 procent za uplynulý rok.
Но от отварянето на моста, над 1600 души са скочили от него към смъртта си.
Ale od svého otevření se přes 1 600 lidí vrhlo vstříc svému konci právě z tohoto mostu.
Освен това, много малкото хора, скочили от моста, оцелели и които могат да говорят за това, тези 1-2 процента, повечето от тях казват, че в мига, в който са се пуснали от парапета, са разбрали, че са сгрешили и че искат да живеят.
Kromě toho, je tu pár těch, kteří skočili z mostu a přežili a mohou o tom mluvit - to jedno nebo dvě procenta - většina z nich řekla, že v tu sekundu, kdy se odlepili od toho zábradlí věděli, že udělali chybu a chtěli žít.
И фактът, че помолих за помощ - колко хора са скочили на борда?
A fakt, že jsem požádala o pomoc - kolik lidí se ke mě přidalo?
0.86905193328857s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Šest svědků tvrdí, že jste tu halu začal demolovat a pak proskočil sklem. 