Překlad "сигурно" v Čeština


Jak používat "сигурно" ve větách:

По произход на стоката, може да бъде по-сигурно да го ядат.
Od počátků položky, můžete si být jistější ji konzumovat.
При съмнение обаче банкнотата следва да се сравни с друга, за която е сигурно, че е истинска.
Jste-li na pochybách, měli byste podezřelou bankovku porovnat s jinou, o které víte, že je pravá.
Тайната ти е на сигурно при мен.
Tvoje tajemství je u mě v bezpečí.
Сигурно го казваш на всички момичета.
Vsadím se, že to říkáte všem holkám.
За вас сигурно е облекчение да предадете кралските задължения.
Musí to být úleva, lady Cersei, vzdát se své královské odpovědnosti.
Сигурно има и други, които са готови да ми се опълчат.
Jsou tady i další, kteří se opovažují zpochybnit mou vládu.
Тайната ти е на сигурно място.
Jasně, tvoje tajemství je u nás v bezpečí.
Сигурно му се е случило нещо.
Něco se muselo stát. Třeba si ublížil.
Майка ви сигурно се гордее с вас.
Vaše matka na vás musí být pyšná.
Тя сигурно се гордее с теб.
Zavolám tvojí matce. Bude na tebe pyšná.
Сигурно ти е било много тежко.
Muselo to být pro tebe moc těžké.
Там ще сме на сигурно място.
Jak se dostaneme za plot, budeme v bezpečí. Co jsou oni zač?
Сигурно много се гордеете с него.
Musíte na něj být moc hrdá.
Сигурно не ти е било лесно.
Muselo to pro něj být těžké.
Сигурно може да се направи нещо.
Musíte být schopný něco udělat. No tak.
Сигурно ме бъркаш с някой друг.
Spletla jste si mě s někým jiným.
Ключът сигурно е свързан с нея.
"Ten klíč s tím musí nějak souviset."
Сигурно се чудиш защо си тук.
Asi se divíte, proč jsem tady.
Сигурно се чудиш защо те поканих.
Hádám, že se divíš, proč jsem tě pozvala na jogurt.
Сигурно много се гордее с теб.
Musí být na tebe velmi hrdá.
Сигурно много се гордеят с теб.
Musí na vás být velice pyšní.
Сигурно се чудиш защо съм тук.
Asi si říkáš, co tu dělám.
Знам, че сигурно ти е трудно.
Vím, že to musí být těžké pro vás.
Сигурно ме бъркате с някой друг.
Ty, uh, musí být matoucí mě s někým jiným.
Сигурно ли е, че е той?
Je jisté, že je to on?
И без това колежът сигурно ще ни раздели, можем да започнем отсега, нали?
Vám nepatří tam tak jako tak. Pokud bychom chytit visí kolem znovu, tam bude důsledky. A my jsme opravdu dobří odplatu.
Ще те заведа на сигурно място.
Odvezu tě někam, kde budeš v bezpečí.
Сигурно ти е било много трудно.
To pro vás muselo být velmi těžké.
Сигурно не знае, че го прави.
Zřejmě ani neví, že to dělá.
Майка ти сигурно се гордее с теб.
Matka na vás musí být pyšná.
Сигурно е било ужасно за теб.
To pro tebe muselo být hrozné.
Сигурно ти е трудно без нея.
Musí to být bez ní těžké.
Сигурно се гордееш със себе си.
To si musel být asi opravdu spokojený.
Нищо в живота не е сигурно.
Člověk nemá v životě nic jistého.
Трябва да ви заведем на сигурно място.
Musíme vás dostat na bezpečnější místo.
Сигурно се гордееш със себе си?
Doufám, že jsi se sebou spokojený.
Сигурно се мислиш за много умна.
Asi si myslíš, že si chytrá?
Сигурно ви е било много трудно.
Určitě to pro vás bylo těžké.
Трябва да ви отведем на сигурно място.
Na to není čas, pane. Musíme vás přesunout na bezpečné místo.
Сигурно сте уморени от дългия път.
Jste oba unaveni po dlouhé cestě.
Това е по-скоро сигурно и също работи много по-бързо в сравнение с нищо.
To je velmi bezpečný, stejně jako funguje mnohem rychleji ve srovnání s ničím.
По произход на продукта, може да бъде по-сигурно да го ядат.
Od počátků produktu, můžete být jistější jíst.
При съмнение банкнотата следва да се сравни с друга, за която е сигурно, че е истинска.
V případě pochybností je však třeba podezřelou bankovku přímo porovnat s jinou, která je zaručeně pravá.
Сигурно се питате как е възможно това.
"Jak to udělat?" možná se ptáte.
Сигурно сте го чували и преди, но нека пак си го припомним.
Asi už jste to všechno slyšeli, ale pojďme se na to podívat znova.
2.4653480052948s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?