Дадох пет долара на сервитЬора да ви доведе тук, ако дойдете.
Dala jsem číšníkovi pět dolarů, aby vás sem posadil.
Сервитьора, какво си се възправил там?
Číšníku, co se tváříš tak povýšeně a hrdě?
Аз... аз забравих сервитьора, а ми свършиха стафидите.
Já... zapomněl jsem na číšníka a došly mi všechny hrozinky.
На кино съм виждал хора да ядат такова, но те имат четири, пет сервитьора.
Viděl takhle jíst lidi ve filmech, ale ti měli slouhy a číšníky.
Разочаровах се, а и сервитьора беше груб.
Hrozné jídlo a hostitel byl navíc drzý.
Жените не идваха заради храната... идваха заради сервитьора.
Ženy tam nechodily na syrové jídlo. Chodily tam na sexy číšníka.
Сестра ми изпи 3 рома с кока-кола и забърса сервитьора.
Ona měla tři rumy s kolou a telefonní číslo Sommeliera.
Може би ако попитаме сервитьора, ще знаем три неща.
Možná bychom se měli zeptat číšníka a věděli bychom tři věci.
Защото се надпреварвахте да стигнете до тоалетната, когато видяхте сервитьора да я носи!
Víš proč sis toho všiml? Protože vy dva jste se málem ušlapali, když jste se snažili dostat na pánské záchodky jakmile jste viděli, že jej číšník nese.
Той трябва да се радва, че сервитьора ме дръпна.
Měl štěstí, že mě od něj odtrhnul ten řidič autobusu. Klidně bych ho zabil.
Забеляза ли... с какъв тон говорих на сервитьора?
Všiml sis... toho tónu, když jsem mluvila s číšníkem?
Не знам дали трябва да се смея, да плача или да ударя сервитьора.
Nevím, jestli bych se měl smát, plakat nebo něco mezi tím.
Няма да крещя на сервитьора, Барни.
Nebudu na toho číšníka křičet, Barney.
Също както идва сервитьора да ти предложи още кифли и ти му отговаряш, няма нужда.
Jako když přijde číšník a zeptá se, jestli chceš ještě vdolky, a ty řekneš "To je dobrý".
Помниш ли когато отидохме в Пастис и сервитьора изля бутилка "Бароло" върху бялата ми риза.
Vzpomínáš, jak jsme jeli do pastisu, a číšník mi rozlil celou láhev Barone na mou bílou košili?
И тогава, Франк отива при сервитьора, хваща го за реверите и му казва:
A pak... Frank zašel za číšníkem... a popadl ho za košili a povídá mu:
Значи сервитьора не ти е гадже?
Takže ten číšník není tvůj přítel? Ne.
Извинявай за преди пет години, извинявай за ресторанта, за сервитьора, за виното.
i za to před pěti roky... Omlouvám se za tuto restauraci, číšníka a za víno.
Не съм го виждал да пие, но прилича на сервитьора ми.
Ten tu nepije, ale vypadá dost podobně jako můj nový číšník.
Може ли да сме малко по-малко доктор и пациент и повече "Видя ли гащите на сервитьора?"
Nemohli bychom se chovat méně jako pacient/lékař a začít být trochu víc "viděl jste ofinu té servírky?"
Помня, че ядох фондю и си изгубих ягодата и сервитьора почти ме хвана когато си поставих...
Pamatuji si, že jsem měla fondue, ztratila jsem svoji jahodu a číšník mě skoro nachytal, když jsem si...
След което отскубна косъм от носа ми, вдигна скандал на сервитьора, и припадна в тоалетната.
Uh-huh. Potom všem mi vytrhla chlup z nosu, začala se prát s číšníkem, a pak usla na hajzlu.
Също така, трябва да намерите... сервитьора, който ми донесе храна снощи.
Musíte jít také za eíšníkem který mi v noci poinesl jídlo.
Ще отида да взема бирите, да помогна на сервитьора.
Přinesu nám ty piva. Ať si servírka odpočine.
Виж колко е кьопав в ръцете сервитьора.
Vidělas ruce našeho číšníka? Moh by s nima rodit prasata.
Бях затрупана с поръчки и го дадох на помощник-сервитьора.
Musela jsem roznést objednávky, tak jsem ho dala pomocníkovi.
Междувременно, Алисън май не се забавляваше на моето оживено впечатление към сервитьора.
Mezitím si Alison zjevně neužívala, jak jsem předváděl řeckého číšníka.
Виждах сервитьора и после го изгубих.
Toho číšníka jsem měl, pak jsem ho ztratil.
Научихме, че водещият, който печели 7-цифрена сума, не е дал бакшиш на сервитьора."
A pecka na závěr? Naši špehové zjistili, že McAvoy, který údajně dostává závratný plat, skrblil na spropitném."
Ако трябва да повярвам на сервитьора, изглежда, че си в края на нещо.
Pokud mám věřit číšníkovi, tak to znělo, že se blížíte ke konci něčeho.
Значи ще седиш сама, и ще нареждаш на сервитьора на кои да дава пиле или пържола.
Takže budeš sedět samotná a budeš číšníkovi vykládat, kdo chtěl kuře a kdo steak.
Мога да се закълна, че съм срещал сервитьора преди.
Dal bych za to krk, že už jsem toho číšníka někdy viděl.
Ако ще идваш на надбягванията доведи тази твоя сервитьора.
Jestli dorazíš na dostihy, vem s sebou tu pěknou barmanku.
Също платих на сервитьора да те залее със студен чай.
Taky jsem zaplatil číšníkovi, aby tě za chvilku polil čajem.
Всеки път, когато изляза с приятели, сервитьора носи сметката на мен.
Vždy, když jdu ven s přáteli, číšnice vždy donese účet mě.
Или сервитьора от ресторанта има тази снимка.
Nebo ten číšník, z té mexické restaurace.
Ще кажа на сервитьора, "Това е дъщеря ми и ще искам чай лате."
Řeknu prodavačce, "Tohle je má dcera a dám si chai latte."
Мъртвият във ваната е убил сервитьора и е нападнал Мишкин.
Takže ten mrtvý chlap ve vaně zabil číšníka a napadl Myshkina.
Та това "яж, колкото можеш" ли е, или сервитьора ще дойде да ме избута?
Jsou tady švédský stoly, nebo mě za chvíli vyrazí číšník?
Знаем само, че в 23:17 се е качил сервитьора и ги е намерил мъртви.
Víme jen, že v 22:17 vešel číšník s podnosem jídla a našel je mrtvé.
Ако не ми вярвате питайте Мелиса или сервитьора.
Pokud mi nevěříte, zeptejte se Melissy nebo číšníka.
Мисля си, колко ли добър вкус би имал сервитьора.
Myslím pořád na to, jak by ten číšník dobře chutnal.
Ако жената упорито не забелязва възгледите, можете да помолите сервитьора да я лекува с коктейл или десерт.
Pokud žena trvale nezapozoruje na názory, můžete požádat číšníka, aby s ní jednal koktejlem nebo dezert.
Погледнах сервитьора и казах: "Имате ли меню? "; (на арабски)
Podívala jsem se na číšníka a řekla v arabštině: 'Máte jídelní lístek?'
0.75686001777649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dala jsem číšníkovi pět dolarů, aby vás sem posadil. 