Трябва ни такъв сервизен камион, униформа като нейната...
Potřebujem stejnou služební dodávku, tričko, jako má ona...
В случай на неправилно функциониране на продукта или неизправност, продуктът се изпраща директно към авторизиран сервизен център.
V případě nesprávného fungování výrobku nebo poruchy, výrobek bude odeslán přímo do autorizovaného servisního střediska.
Типични примери са: централизираните услуги за управление на доставчици и клиенти, централизирани ИТ услуги и вътрешен споделен сервизен център в областта на финансите и счетоводството
Typickými příklady jsou centralizované služby dodavatelských a zákaznických služeb, centralizované služby IT a interní sdílené servisní středisko pro finance a účetnictví.
Явно се придвижват по този сервизен тунел.
Takže tímhle servisním tunelem musejí procházet sem tam.
Натам има коридор който води до сервизен изход.
V mezipatře je chodba, která vede ke služebnímu východu.
Ето, Хербет Гилти, сервизен техник за Вертеч.
Tady to je, Herbert Quilty, servisní technik u Vertech wireless.
Открила е предавателя, сложила го е на сервизен камион.
Cože? Objevila sledovač a na pumpě ho podstrčila na náklaďák.
На 3км напред са по сервизен път, ще следим посоката с телефона.
Jsou 3 km před námi na přístupový cestě. Můžeme sledovat jejich směr tímhle mobilem.
Дайте ни десет минути и ще ви изведем през сервизен тунел под сградата директно в Ню Джърси.
Dejte nám deset minut a pak vaši rodinu evakuujeme servisním tunelem pod budovou přímo do New Jersey.
Но това е главната палуба, трябва да има нещо като сервизен шлюз.
Ale je to hlavní letová paluba, musí tu být údržbářská šachta nebo tak.
Контрол, спасителният екип е в главния сервизен коридор.
Centrálo, záchranný tým je v hlavním servisním tunelu.
Екип алфа 7, хванах го в северния сервизен коридор.
Týme alfa 7, jste ve východní služební chodbě.
Стар сервизен тунел, ще те изведе извън периметъра.
Je tu stará šachta pro údržbu. Dostaneme se mimo perimetr.
Местната полиция е намерила следи от гуми на сервизен път и няколко малки животински капана в заобикалящия район.
Místní policie našla stopy po kolech na skryté služební cestě a malé zvířecí pasti v okolní oblasti.
Ако се опиташ да напуснеш мястото, радио честотния предавател, ще изпрати сигнал на нашия сервизен център, и вие Г-це Фиона, ще загазите.
Pokud se pokusíte opustit dům, vysílač rádiové frekvence odešle upozornění do našeho výpočetního centra a vy, slečno Fiono, budete v pořádném průseru.
Влизаме през този сервизен люк, поставяме заряда и чакаме зад ъгъла.
Přijdeme tímhle poklopem, nastražíme nálože a počkáme za rohem.
Като сервизен андроид, задължение ми е да ви уведомявам за неизбежни заплахи.
Jakožto lodní Android je mou povinností informovat posádku o hrozícím nebezpečí. Jo.
Попитайте продавача какво е гаранционният срокподдръжката на устройството, както и дали в зоната има сервизен център, достъпен в случай на неизправност в инвертора.
Zeptejte se prodejce, jaká je záruční dobaúdržbu zařízení a také, zda ve vašem okolí existuje servisní středisko, které je přístupné v případě poruchy měniče.
Първо, направете снимки или видеоклипове като доказателство и изпратете до нашия сервизен инженер.
Nejprve si zhotovte snímky nebo videa jako důkaz a pošlete je našemu servisnímu technikovi.
В рамките на минути ще бъде изпратен сервизен автомобил с механик, инструменти и резервни части, подходящи за ремонта.
A během několika minut za vámi vyšle servisní vozidlo s kvalifikovaným mechanikem a náhradními díly a nástroji potřebnými k opravě.
Само квалифициран сервизен персонал може да инсталира или ремонтира този продукт.
KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalovat a opravovat tento výrobek může pouze kvalifikovaný personál.
Висок пробег и дълъг сервизен живот
Vysoký kilometrový potenciál a dlouhá životnost
Можете да проверите мястото на вашият найблизък авторизиран сервизен агент, като се свържете с офиса на вашия местен на указания в ръководството адрес.
Adresu nejbližšího značkového servisu naleznete u svého značkového prodejce Black & Decker na adrese, která je uvedena v tomto návodu.
Ако съветите по-горе не разрешат проблема, свържете се с оторизиран сервизен център.
Pokud žádný z výše uvedených návrhů tento problém nevyřešil, obraťte se na autorizované servisní středisko.
Това е моментът да се уверите, че сте инсталирали най-новата налична актуализация или сервизен пакет.
V tomto okamžiku byste měli ověřit, jestli máte nainstalovanou nejnovější dostupnou aktualizaci nebo Service Pack.
За да отворите или прегледате заявка, трябва да имате сервизен договор
Chcete-li otevřít nebo zobrazit případy, budete potřebovat Smlouvu o poskytování služeb
Корекции, които не са издавани преди, направени специално за този сервизен пакет.
Dříve nevydané opravy, které byly určeny speciálně pro tuto aktualizaci Service Pack.
Сервизен визов център на Германия или посолството - какво да изберем?
Servis-Visa Centrum Německa nebo Velvyslanectví - co si vybrat?
++ Ако този елемент не отговаря на вашите очаквания, моля не се колебайте да ни уведомите, а нашият сервизен екип ще осигури най-доброто решение.
++ Pokud tato položka nesplňuje vaše očekávání, neváhejte nás informovat a náš servisní tým Vám poskytne nejlepší řešení.
В Европейския съюз, с оригинална фактура имате право на две години услуга в авторизиран сервизен център.
V Evropské unii s původní fakturou máte nárok dva roky na servis v autorizovaném servisním středisku.
Ако някоя от продуктите не функционира или ако имате някаква помощ, която смятате за необходима, моля свържете се с нашия сервизен техник.
Pokud některý z produktů nefunguje nebo máte nějakou servisní pomoc, kterou považujete za nezbytnou, obraťte se na našeho servisního technika.
Ако предложенията по-горе не решат проблема, препоръчваме да поискате посещение от сервизен техник.
Doporučujeme si vyžádat návštěvu servisního technika. Upozornění: Vypněte přívod vody do myčky nádobí, abyste zabránili vyplavení.
Нашият специализиран сервизен персонал и дилърска мрежа се радва на ненадминато съотношение между техник и машина, за да гарантира навременна реакция.
Náš specializovaný servisní personál a síť prodejců má nepřekonatelný poměr technik k stroji, aby byla zajištěna včasná reakce.
При апарати, които от гледна точка на безопасност, начин на действие или запазване на данни изискват батерията да бъде постоянно свързана (вградена), тя трябва да бъде заменяна само от квалифициран сервизен персонал.
V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, musí být tato baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním personálem.
Безопасен и комфортен пълен сервизен паркинг
Bezpečné a pohodlné parkoviště s plným servisem
Следпродажбено обслужване: Предлага се сервизен център в чужбина
Poprodejní servis: Inženýři k dispozici pro servis strojů v zahraničí
В ЕС с оригинална фактура имате право на едногодишна услуга в оторизиран сервизен център.
V Evropské unii s původní fakturou máte nárok rok na servis v autorizovaném servisním středisku.
Ако проблемът продължи да се проявява, се обърнете към оторизирания сервизен център.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na autorizované servisní středisko.
1.Свръх дълъг сервизен живот - Най-висока енергийна плътност, 2-10 пъти по-дълга от всяка друга батерия.
1.Super dlouhá životnost - Nejvyšší energetická hustota, 2-10 krát delší než jakýkoli jiný systém baterií.
Като средно, оригиналният акумулатор има с 20% по-дълъг сервизен живот от останалите акумулатори.
Dlouhá životnost Originální akumulátor Volvo má v průměru o 20% delší životnost než jiné akumulátory.
0.63274097442627s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potřebujem stejnou služební dodávku, tričko, jako má ona... 