Искам светлия пич да чуе това, за да знае правилата.
Ať to ten chytrák slyší a zná naše pravidla.
Когато слънцето залезе и стане тъмно, може да се види светлия слой йонизиран газ около разширяващото се и умиращо ядро.
Když zdejší slunce zapadá a začíná se stmívat, můžete vidět rozšiřující se světélkující vrstvu ionizovaného plynu okolo umírajícího jádra.
Покажи ми светлия път като вземеш тялото ми и освободиш душата ми.
Ukažte mi cestu osvícení, když vylepšíte moje tělo a osvobodíte mojí duši.
Хората са привлечени от кръглата ти форма и светлия жълт цвят, но като осъзнаят, че отвътре си горчив и кисел, побягват.
Lidi může přitahovat tvoje milé oblé tvary a zářivá žluť. Ale utečou, když zjistí, že jsi uvnitř hořký a kyselý.
Небесното око ни ту слепи, ту светлия му лик мъглата скрива
"Někdy nebeské oko příliš září." "A často je jeho zlatá celistvost utlumená."
Господарю, но вие, който сте в погледа на всички, затъмнихте в тез селски дрехи светлия си сан, а мен, обикновената овчарка, облякохте в одежди на богиня.
Pane, můj milostivý pane Vaše veličenstvo, chodíte po své zemi převlečený za venkovského chasníka a já, ubohá chudá služka, na které převlek bohyně je spíš žertem.
Единственият проблем като чакаш светлия утрешен ден е, първо някак да изкараш нощта.
"Jediným problémem s jasnými zítřky je, že musíte nejdřív prožít noc před nimi."
Чудех се на светлия ореол около сянката си, и си въобразявах, че съм един от избраните.
Sluneční záře v barvě vody. Kdysi jsem se ptal na svátozář kolem mého stínu A domníval se, že jsem jedním z vyvolených
Моя мисия винаги ще бъде да използвам светлия дух на Раава, за да водя света към мир и равновесие.
Mým úkolem vždy bude používání Raavina ducha světla k vedení světa vstříc míru a rovnováze.
Иначе ще покося всички, които обичаш, и ще превърна най-светлия ти ден в най-тъмна нощ.
Nebo zabiju všechny, které miluješ, a změním tvůj nejjasnější den v nejtemnější noc.
За нещастие, Кол, ужасното ти поведение ще го разсее от светлия му път.
Naneštěstí, Kole, by ho tvé zvrácené chování odvracelo od té slibné cesty.
Моля се баба ви да последва светлия ви пример.
Jen se modlím, aby tě následovala i tvá babička.
Закуската се сервира на шведска маса в светлия ресторант с гледка към Вечния град.
Váš den začne snídaní formou bufetu ve světlé restauraci s výhledem na věčné město.
Това се дължи на успокояващите свойства на светлината и светлия цвят.
To je způsobeno uklidňujícími vlastnostmi světla a světla.
Имайки предвид кои цветови стени да изберете, така че да се смесва със светлия под, трябва да знаете, че има много опции.
Vzhledem k tomu, jaké barevné stěny si vyberete, aby se mísily s lehkou podlahou, měli byste vědět, že existuje mnoho možností.
В светлия ресторант или на лятната тераса се сервират баварски и международни ястия.
V prosvětlené restauraci nebo na letní terase si můžete vychutnávat pokrmy bavorské i mezinárodní kuchyně.
Яркото платно се вписва хармонично в светлия интериор, ако разредете интериора с възглавници, завеси или декор в подобна цветна палитра.
Světlé plátno se harmonicky vmíchá do světlého interiéru, pokud zředíte interiér polštáři, závěsy nebo dekoracemi v podobné paletě barev.
В допълнение, тези сиви нюанси днес също са на върха на популярността, те все още заглушават силния психологически ефект на жълто и правят светлия интериор по-елегантен.
Kromě toho jsou dnes také šedé odstíny na špičce popularity, stále ztlumují silný psychologický efekt žluté barvy a vytvářejí elegantní interiér.
Някои от тях ще ви обслужват дълго време, а други ще донесат в интериора светлия и вълнуващ акцент, необходим за постигането на запомнящите се събития през 2015 г.!
Některé z nich vám budou dobře sloužit po dlouhou dobu a jiné přinesou do interiéru světlý a vzrušující přízvuk potřebný k dosažení památných událostí v roce 2015!
Не се обърквайте от светлия цвят на чая - затова се нарича бял.
Nenechte se zmást světlem barvy čaje - proto se říká bílá.
Твърде сериозната ситуация, която създава, не съответства на светлия и колоритен свят на детето.
Příliš závažná situace, kterou vytváří, neodpovídá světlu a barevnému světu dítěte.
И много възглавници със същата форма и оцветяване перфектно допълниха светлия, нежен интериор.
A spousta polštářů stejného tvaru a barvení dokonale doplnila světlý, jemný interiér.
В светлия интериор с тъмнокафяви елементи се добавят допълнителни ярки акценти.
V interiéru světla s tmavě hnědými prvky se přidávají další jasné akcenty.
След зодиака сме създали хронометър, който има дванадесет знака; те отбелязват светлия и тъмен период в един ден на два пъти дванадесет часа.
Po zvěrokruhu jsme vymysleli chronometr, který má dvanáct znamení; tito označí období světla a tmy v jednom dni dvakrát dvanáct hodin.
Сутрин се сервира богата закуска на шведска маса в светлия салон на хотела или на терасата във вътрешния двор.
Každé ráno se zde podává bohatá snídaně formou bufetu, kterou si můžete vychutnat ve světlém lounge nebo na terase ve vnitřním dvoře.
Под това мото се създават интериори с преобладаване на светли цветове на фона на светлия секс.
Pod tímto mottem jsou vytvořeny interiéry s převahou světlých barev na pozadí světlého pohlaví.
Използвайте пръчка восък за ремонти с най-светлия цвят дърво и туба боя за художници, която съвпада с най-тъмния цвят на текстурата.
Použijte opravnou voskovou tyčinku s nejsvětlejším tónem a tubu barvy pro umělce, která odpovídá nejtmavšímu tónu vláken.
Дистанционното и задното осветление на ръкохватката също са част от светлия пакет.
Dálkové a zadní světlo řídítek je také součástí balíčku světel.
Що се отнася до тенденциите в цветовия дизайн, през 2017 г. наситеният син цвят беше популярен, което оживя светлия монохром.
Pokud jde o trendy v barevném designu, v roce 2017 byla oblíbená nasycená modrá barva, která oživila jasný monochrom.
Светлината от дърво и абажури, изработени предимно от бежов плат, съвпадат перфектно със светлия таван.
Lehké dřevo a stínidla, vyrobené převážně z béžové tkaniny, se skvěle hodí ke světelnému stropu.
Тъмните врати ще изглеждат много изразително на фона на светлия цвят на пода, така че за пълния им ефект цветът им трябва да съответства на други интериорни детайли: рамки на прозорци, мебелни рамки или декор.
Tmavé dveře vypadají velmi výrazně na pozadí světle zbarvené podlahy, takže pro jejich plný efekt musí jejich barva odpovídat ostatním detailům interiéru: okenním rámu, nábytkovému rámu nebo dekoru.
Меката светлина и гладкият преход на цветовете правят женския контур координиран с относително светлия пейзаж.
Měkké světlo a hladký přechod barev zajišťují, že ženský obrys je koordinován s poměrně jasnou scenérií.
Тънките метални стативи формират полилинии, подчертани от светлия фон на стените.
Tenké kovové stativy tvoří křivky, zvýrazněné světlem pozadí stěn.
Изглежда, че собствениците на жилища вече не се чувстват комфортно със светлия и неутрален цвят на фасадата, съчетан с по-тъмен нюанс на покрива.
Zdá se, že majitelé domů už nejsou spokojeni se světlem a neutrální barvou fasády v kombinaci s tmavším odstínem střechy.
Бурята на революцията ще продължи да разклаща основите на нацията ни, докато не настъпи светлия ден на справедливостта.
Smršť odbojů bude pokračovat, aby otřásla základy našeho národa, dokud se neobjeví jasný den spravedlnosti.
Пролетта е белязана не само от романтичното настроение и нови открития, но и от светлия празник на Великден.
Jaro je vyznačeno nejen romantickou náladou a novými objevy, ale také jasnou prázdninou Velikonoc.
В големите стаи е необходимо визуално да се очертае пространството на светлия цвят на пода, така че да не изглежда "замъглено", като се използват тъмни мебели или по-тъмни врати и первази.
Ve velkých místnostech je nutné vizuálně vymezit prostor světlé podlahy tak, aby se nezdálo "rozmazané", pomocí tmavého nábytku nebo tmavších dveří a soklu.
Салата - плодът има тънка кора, лесно може да се яде без пилинг, такива сортове все още се характеризират с светлия цвят на тръните;
Salát - ovoce má tenkou slupku, může být snadno konzumováno bez loupání, takové odrůdy jsou stále charakterizovány světlou barvou trnů;
0.88785600662231s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ať to ten chytrák slyší a zná naše pravidla. 