Искам само мъж, авантюрист, самоуверен, също може и да е елегантно облечен.
Já chci muže, který je odvážný, sebevědomý... a který je šik
И е много целенасочен, зрял и самоуверен.
A je tak vyrovnaný a zralý a důvěryhodný.
Ако щеш вярвай, но някой, който обикновено е много самоуверен, ами той може да е... доста срамежлив по тази част.
Dokážeš si představit, že kluk...který je normálně...dost sebejistý, když dojde na tohle téma, začne být trochu plachý?
Само много самоуверен мъж би признал това.
To by připustil jen opravdu sebejistý člověk.
Ти си самоуверен, арогантен, но никога не си убеден, освен ако нямаш причина за това.
Jsi sebevědomý, arogantní, ale nikdy si nejsi jistý pokud nemáš důvod.
Много сте самоуверен за някой, който току-що е започнал.
Na někoho, kdo začal, jste pořádně sebejistý. - Vaše jméno mi neřekli.
Бяла коса, тънки мустаци, много самоуверен и абсолютно неадекватен.
Má bílé vlasy, knírek, září z něj sebejistota a naprostá ztracenost.
Не мода да разбера защо си толкова самоуверен.
Fascinuje mě, že nemáš žádné nástroje na nátlak.
Спри да бъдеш толкова самоуверен, Ръфин.
Poslouchej, přestaň si tolik věřit, Ruffine.
Изглежда много самоуверен, солиден и чаровен.
Vystupuje velmi sebevědomě... důvěryhodně a se šarmem.
Искаш да си самоуверен, но не и надменен.
No, chceš nějakou sebejistou, ale ne arogantní...
Никога вече няма да бъда самоуверен.
Už nikdy nebudu muset být samostatný. Ne tak rychle, synu.
На задната седалка имал торба, пълна с човешки части, но той бил толкова спокоен и самоуверен, че убедил полицаите да не проверяват в торбата.
Na zadním sedadle svého auta měl položený odpadkový pytel, plný lidských ostatků. Ale choval se tak klidně a sebejistě že strážníky ani nenapadlo se do pytle podívat.
Страхувам се, че той е прекалено самоуверен.
Jen se bojím, že si věří moc. Dívej se pozorně.
Доста е самоуверен и ще приеме?
Je dost namyšlený, aby nás vzal?
Самоуверен, презиращ властта и неустоим за жените.
Okázalý, opovrhující autoritami a pro ženy neodolatelný.
Важното за тях е да си самоуверен.
Jediné, čeho si váží je, když má někdo koule.
Ожених се за него една година след гимназията, защото беше готин, самоуверен и ми каза, че никога няма да работи в някоя проклета мина.
Vzala jsem si ho rok po střední, protože byl roztomilý, byl sebejistý a řekl mi, že nechce pracovat v žádných podělaných uhelných dolech.
Едно мога да ти кажа - самоуверен е.
Jednu věc ti říct můžu, je sebejistý.
Той е самоуверен и неизвестен, защо не?
Je odvážný a bez zábran, tak proč ne?
Извинявай, но профила Ви звучи като самоуверен мъж, не като психопат какъвто твърдите, че е.
Odpusťte mi, ale váš profil odpovídá schopnému muži ne psychopatovi, za jakého ho označujete.
Мисля, че си прекалено самоуверен, че той може да се справи.
Neviděl jsem, že bys ho kdy učil zdolávat horolezecké stěny.
Не се правете на много самоуверен, нито на прекалено нервен.
Nebuďte příliš sebejistý. Ani příliš nervózní.
Ще бъде много самоуверен, когато влезе в капана ми.
Bude si jistý sám sebou, až mi vleze do pasti.
Да е взискателен към себе си, но не прекалено самоуверен.
Muž, co se dívá do budoucnosti a je ctižádostivý, ale není si sebou příliš jistý.
Беше доста самоуверен, когато ни умоляваше за дарение.
Nemůžete? Ale chtěl jste, abychom tomu věřili, když jste žadonil o dar 50 tisíc.
Крас е станал самоуверен, заради предимството си.
Crassus se stal příliš troufalý výhodou, kterou drží.
Откакто не пия, се чувствам самоуверен.
Cítil jsem se pěkně solidně potom, co jsem přestal pít.
И като те гледам така самоуверен и оправен, си мисля, че може би съм направил нещо правилно.
A když se tak podívám na tebe, soběstačného a úspěšného, možná jsem něco udělal správně.
Новият им лидер е доста самоуверен.
Jejich vůdce.. on si o sobě dost myslí.
Просто късмет с нея бъди самоуверен, но не и наперен
Hodně štěstí a buď sebejistý, ne arogantní. Ne, je to tvoje setkání, Charlie.
Самоуверен си, но знам колко струват центровете ми.
Jste sebejistý mladý muž, ale já vím, jakou mají má distribuční centra cenu.
Стана самоуверен и сега мислиш, че си готов.
Ty se změnil na monstrum. Nyní si myslíte, že jste připraveni, a to není.
Наистина съм много самоуверен, но честно казано съм лесно раним.
Mapka říká, že jsem až moc sebejistý, ale pravda je, že jsem dost citlivý.
Колкото и да си самоуверен, нека се консултираме с експерта.
No, ikdyž je tvoje sebejistota ohromující, myslím, že bychom to měli radši probrat s expertem.
Ако понякога сметнете, че прекалявам, че ставам нагъл и прекалено самоуверен...
Jestli si budete někdy myslet, že jsem moc zahleděný do sebe, domýšlivý nebo přehnaně seběvědomý...
Дръмонд използва възможността да се обади на Брейди на щанда, тъй като той е самоуверен експерт по Библията.
Drummond využije této příležitosti, aby zavolal Bradyho samému na stánku, protože je odborníkem na Biblie.
3.5962190628052s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsi drzoun, ale já ti něco řeknu. 