Звездите от тазвечершния филм, романтичните любовници от екрана Дон Локууд и Лина Ламонт!
Hvězdy dnešní premiéry, milenci z filmového plátna Don Lockwood a Lina Lamontová!
Трябваше да се видим за вечеря, от онези романтичните за двама.
Měli jsme jít spolu na večeři. Taková ta romantika pro dva.
Имал съм известен опит в романтичните връзки.
No, mám nějaké zkušenosti s romantickým soužití.
Дори романтичните й сънища са скучни.
Dokonce i ty její romantický sny jsou nuda.
Искам да запазя романтичните си мисли още един ден.
Chci si ještě jeden den udržet svou romantickou představu.
Да седим и да гледаме романтичните светлини от рафинерията.
Večer si sedneš a díváš se na romantický světla rafinérií.
Разглеждаме романтичните герои, както по литература.
Hledám romantické hrdiny jako ze starých knih.
Не му слушай романтичните съвети, Гейб.
Prosím tě, Gabe, z něj si příklad neber.
И е един от най-романтичните градове в света, където ще се чувстваш много самотна и ще осъзнаеш колко много ти липсвам.
Lexi, to je 4000 mil odsud. A jedno z nejromantičtějších měst na světě, kde se budeš cítit velmi osamělá a uvedomíš si jak moc ti chybím.
Много е добър в романтичните жестове.но ако го накараш да измие чиниите или да сготви или да я закара...
Vždycky byl dobrý ve impozantních romantických gestech, ale požádejte ho... aby umyl nádobí nebo přišel na večeři včas nebo odvezl jí...
Ти си станал жертва на романтичните й глупости.
Stal jste se obětí jejích romantických nesmyslů.
И за да си наясно с романтичните ми приключения, миналата година по това време, бях сгоден за най-прекрасната жена.
Abys pochopila můj dosavadní milostný život... loni touto dobou... jsem byl zasnoubený s nejlepší holkou co znám.
Вечерта беше страхотна, като в романтичните комедии.
Dnes to byla přesně ta úžasná noc, které nám ukazují v romantických komediích.
Не е едно от най-романтичните места.
Není to zrovna nejromantičtější místo na světě.
Аз така разбирам нещата от това, което съм видяла в романтичните филми.
Tak jsem to pochopila ze vzdělávání se z romantických komedií. Ano.
Романтичните дни за мен отдавна са свършили.
Nemám v úmyslu být příliš troufalá, ale mé romantické dny
Спри със скъпите бижута и романтичните рисунки.
Ty, tvoje drahé šperky a tvoje romantické kresby mě nechte na pokoji.
Не трябваше да се доверявам на един от романтичните жестове на Фрай.
Nikdy jsem neměla věřit žádnému Fryově romantickému gestu!
Като в края на романтичните комедии, всичко се нарежда!
Kdyby to byla romantická komedie, všechno by se tím vyřešilo!
Ще ти помогна с романтичните неща, но това е пещера, пълна с прилепи.
Pomohla bych ti s těma romantickýma kecama, ale moje srdce je jak jeskyně plná netopýrů.
Писна ми от романтичните боклуци, които студията постоянно ми пробутват.
Je mi zle ze všech těch romantických blbostí do kterých se mě studia snaží obsadit.
Скоро четох статия, в която се казваше, че статистически погледнато, романтичните отношения с ОС са рядкост.
Nedávno jsem četl jeden článek, kde se psalo, že... romantické vztahy s OS jsou statisticky vzácné.
Джак не знае за романтичните ти овертюри.
Jack o tvých romantických návrzích neví.
Нали знаеш, в романтичните комедии момичето е облог?
Cože? Znáš ty romantický komedie, kde je ta holka sázka?
Романтичните връзки не са ли забранени за джедаите?
Není Jediům zakázáno mít milostný poměr?
Значи романтичните му забежки са го поставили в опасност.
Takže romantické pletky pana Coopera ho vystavily nebezpečí.
От романтичните, не от онези с убийствата.
Ze šťastného, ne z detektivek o vraždách.
Има слухове за поведението му, за романтичните му афери.
Kolují zvěsti o jeho chování, o jeho milostných aférkách.
В момента, романтичните ви терзания нямат никакво значение.
Pane Fete, vaše romantické problémy teď nejsou důležité. Ani trochu.
И противно на поуките от романтичните книжки на Елизабет Гилбърт точно сега не е добър момент да се вземат решения.
A na rozdíl od románových pohledů na svět nebo Elizabeth Gilbert, teď na tato rozhodnutí není správný okamžik.
Вашите романтичните настроения не бъдат коригирани, Е черта, че трябва да се вземат.
Vaše romantické sklony nejsou závada, která se má opravit, jsou to rysy, které se mají akceptovat.
И преди съм ти обяснявал, че романтичните отношения...
Jak myslím, že jsem ti už vysvětloval několikrát předtím, romantická zápletka, jakkoli uspokojující pro ostatní...
Независимо дали вие и вашият партньор предпочитате културни екскурзии, активни спортни ваканции или съзерцателни уелнес екскурзии - ние сме събрали най-романтичните ваканционни дестинации за вас.
Ať už vy a váš partner dáváte přednost kulturním poznávacím zájezdům, aktivním sportovním prázdninám nebo kontemplativním wellness výletům - vytvořili jsme pro vás ty nejromantičtější prázdninové destinace.
Романтичните романи в меки корици са прекрасна възможност за четене по време на празниците.
Románské romány v měkkých krytech jsou nádhernou možností pro čtení během prázdnin.
Едно от най-романтичните и тържествени събития в съдбата е сватбата.
Jednou z nejromantičtějších a nejslavnějších událostí v osudech je svatba.
Кучето, кръстен в чест на най-романтичните страни в света, не използва стандартна позиция куче.
Pes, pojmenovaný podle nejromantičtější země na světě, nepoužívá standardní polohu psa.
От древни времена една от най-романтичните и красиви сватбени традиции е била пускането на снежно бели гълъби в небето.
Od starých časů byla jednou z nejromantičtějších a nejkrásnějších svatebních tradic spuštění sněhobílých holubů do oblohy.
Романтичните поздрави и декларации за любов на този ден са по-важни от всякога.
Romantické pozdravy a prohlášení o lásce v tento den jsou mnohem relevantnější než kdy jindy.
Това е един от най-романтичните и релаксиращи вани за нокти.
Jedná se o jednu z našich nejromantičtějších a relaxačních vánočních vany.
Маршрутите на романтичните разходки в Москва са много различни, защото е невъзможно да се настанят всички места, които да бъдат посещавани от любителите в едно събитие.
Trasy romantických procházek v Moskvě jsou velmi odlišné, protože v jedné události není možné ubytovat všechny místa, která mají návštěvníci navštívit.
0.53939509391785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hvězdy dnešní premiéry, milenci z filmového plátna Don Lockwood a Lina Lamontová! 