Как се казваше рецепционистката, която те прие тази сутрин?
Ano. Jak se jmenovala ta recepční, která tě ráno zapisovala?
Простете, че ви заговарям така, но рецепционистката ви не беше много услужлива.
Promiňte že vás takhle přepadám... ale vaše recepční nebyla moc vstřícná.
Защото рецепционистката ви трябва да работи до 3 ч. сутринта.
Jistě. Tvoje recepční musí pracovat do tří do rána.
Баща ми се грижеше за парите и, и я помоли да ме уреди след като актьорската ми кариера... удари на камък, и ето ме... раждането на рецепционистката Амадна Танен.
Můj otec se staral o její peníze, a požádal jí, aby mi něco našla po konci mé herecké kariéry... zatáhla za háčky, a voilá-- zrození Amandy Tanen, doživotně recepční.
Дори рецепционистката иска да се включи.
Dokonce i recepční se zapojuje do tvůrčí činnosti.
Рецепционистката Тина, преди излизаше с едни приятел на Сантос, Тино.
To dr. Squassi. Jeho recepční Tina kdysi chodila se Santosovým kámošem Tinem.
Рецепционистката Каръл Биър работи в тази болница в Пенсилвания.
Recepční Carol Beerová pracuje v této nemocnici v Pensylvánii.
Сприятелих се с рецепционистката, а тя има проблеми с някакъв от руската мафия.
Seznámil jsem se tam s recepční. Má problémy s nějakýma chlápkama od ruské mafie.
Може би защото прекара цялата година да флиртуваш с рецепционистката.
Možná protože si celý rok trávil čas flirtováním s recepční.
Сгреши, че избърза да спиш с рецепционистката ми, жената, с чиято помощ движа бизнеса си.
Ne, ne, chyba byla, že jsi spěchal k milování s mou recepční, ženou, na které leží celé moje podnikání.
Знаеш, че Алън спеше с рецепционистката си, нали?
Melisso, necháš mě domluvit? To, že si to Alan rozdával se svou recepční víte, ne? Jo.
Рецепционистката ви каза, че мога да го видя?
Na recepci mi řekli, že ho můžu vidět.
Мислиш ли, че можеш да омаеш рецепционистката?
Myslíš, že bys mohl zabavit recepční?
Можеш само да не им вдигаш телефона и да научиш рецепционистката да ги държи далече от офиса.
To nejlepší, co můžeš udělat, je pořídit si identifikátor volajícího a vycvičit recepční, aby je nepouštěli do kanceláře.
Рецепционистката каза, че бързал да се качи в стаята си.
Recepční říkala, že měl naspěch, když sháněl pokoj.
Рецепционистката ми, ми каза, че вокалистката е пребита и се дрогира в склада ми.
To řekni ty mě. Recepční mi říkala, že tvoje frontmenka je nějaká zbitá a zdrogovaná v mý zatracený šatně.
Разговаряла е с рецепционистката около 8 часа вчера вечера.
Prý mluvila s recepční svého manžela včera v osm hodin večer.
Но като човек, който спи с рецепционистката, две фармацевтки, и от време на време дебелата си богата жена, нека добавя:
Jako chlap, co klátí svoji recepèní, dvì farmaceutické opakování a... s pøíležitostnì, nafouklou, bohatou ženou, nechte mì dodat:
Манди, рецепционистката, всеки път предлага статия за модата при животните.
Mandy, však víš, ta recepční, pokaždé když kolem projdu, navrhne mi, abych udělala článek o trendech ve zvířecí kůži.
Ти и каза, че си рецепционистката.
Řekl jsem jí, že seš tady recepční.
Рецепционистката ми каза, че имате въпроси за Джералд Лайдън.
Recepce říkala, že máte otázky ohledně Geralda Lydona.
Не, аз съм по-скоро като рецепционистката никога не вижда навън на офис Bosley на.
Ne, jsem spíš jako ta recepční, kterou nikdy nevidíš mimo Bosleyho kancelář.
Значи, приспал си го и си опънал рецепционистката?
Takže jsi ho utratil, a pak strčil ptáka do recepční?
Чувствай се поканен на работа, тъкмо ще впечатля рецепционистката. Само ме предупреди.
Dej vědět, až se budeš chtít zastavit u mě v práci a nechat mě zabodovat u holky na recepci.
И лейтенант Купър в службата й, когато звъннахме рецепционистката ни каза, че е излязла да обядва преди 25 минути.
A nadporučíka Coopera na jejím pracovišti, kam jsme zavolali, ale recepční nám sdělil, že před 25 minutami odešla na oběd.
Рецепционистката не каза, че имам терапия за двойки.
Moje recepční mi neřekla, že mám párovou terapii.
Защото горилите са растителноядни, а аз отхапах пръстите на рецепционистката ви.
Protože obyčejné gorily jsou vegetariáni a já právě ukousla prsty vaší recepční.
Рецепционистката ти каза, че си извън града
Tvoje recepční říkala, že jsi mimo město.
Рецепционистката ви каза, че ви няма.
Vaše recepční říkala, že tu nejste.
Рецепционистката каза, че е майка на един пациент.
Recepční vypověděla, že je to matka jednoho z pacientů.
Ще проверя при рецепционистката на д-р Криег, да видя какво може да ни каже за този пациент.
Zeptám se na to recepční doktorky Kriegové, uvidíme, jestli nám bude schopna říct, kdo to byl.
Рецепционистката каза, да внимаваме с дейностите извън.
Nic o těch lidech nevíme. Pamatuješ, co říkal správce hotelu? Že si u něj máme objednat veškeré aktivity a výlety...
което съм залял с кафе и питам рецепционистката дали не може да включи USB ключа ми и да ми изпринти ново.
kterou jsem polil kafem, a požádám recepční, aby připojila tuto USB klíčenku a vytiskla mi novou kopii.
2.2112348079681s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano. Jak se jmenovala ta recepční, která tě ráno zapisovala? 