"Подводницата ще опита да се срещне с немски рейдър "С", "У" или "М".
"Možnost spojení ponorky s německým Útočníkem S, U nebo M."
Ако пак открием подводницата, може да ни замъкне до рейдър преди да е дошла помощта, което няма да е добре.
A když pak budeme mít štesí, a doženeme, ponorku. Tak ta nás předhodí Útočníkovy. A bude po štěstí...
Явно е добро място, за укриване на силонски рейдър.
A taky dobré místo, kde ukrýt cylonský raider.
Старбък, повтарям - нито следа от силонския рейдър!
Starbuck, Apollo, opakuji. Nevidím tebe ani Raider!
Казали сте, че Денис Рейдър е разведен и импотентен.
Byl to černoch z předměstí. Řekli jste, že Dennis Rader, vrah z BTK... byl rozvedený a impotentní.
Кейла Джеймс е била вързана, измъчвана, изнасилена, с торбичка на главата, като жертва на Денис Рейдър.
Kayla Jamesová byla spoutaná, mučená, znásilněná s plastikovým sáčkem přes hlavu, jako to dělával vrah BTK (pozn. bind, torture and kill).
Много бързо копира целия модел на Рейдър.
Velice se přiblížil k přesnému okopírování modu operandi BTK.
Началникът нареди да тестваме силонския рейдър.
Šéf nás nechal dělat provozní zkoušky na cylonském Raideru.
Рейдър прави доста добро впечатление в офиса.
A mimochodem, vypadá to, že Rader dělá v kanceláři dobrý dojem.
Рейдър и Фостър са разбили нарколаборатория.
Rader a Fostrová našli drogovou laboratoř.
Иначе ще трябва да отида при "Рейдър", а не ми се иска.
Jinak půjdu k Rayderově firmě a to se mi opravdu nechce.
Денис Рейдър, БТК, е бил услужлив офицер в Парк Сити, Канзас.
Dennis Rader, vrah BTK, byl dozorcem v Park City v Kansasu.
Когато Делк възложи на Рейдър този одит, открито се противопоставих.
Podívej, když Delk přidělil Raydorové tento audit, byl jsem otevřeně proti.
Не, приятелят ти Делк насъска Рейдър.
Ne! To tvůj kamarád, šéf Delk na mně poštval Raydorovou.
Виж, Поуп махна Рейдър от гърба ти, за да се фокусираш, фокусираш върху федералното дело, което значи да спазваш срещите с адвоката си.
Hele, Pope ti ze zad stáhl Raydorovou, s tím, že ses měla soustředit, soustředit a soustředit, na ten federální soud, což především znamená, dodržovat schůzky se svým advokátem.
За да дадеш покана на Манс Рейдър за Черния Замък?
Abys mohl dát Mancemu Nájezdníkovi pozvánku na Černý hrad?
Джери няма криминални прояви и Рейдър току-що му каза, че може да са замесени полицаи.
Jerry nemá trestní nebo násilnou historii a Raydorová mu sdělila, že do toho můžou být zapojeni policisté.
Шарън Рейдър, това е Даниел Дънн, бащата на Ръсти.
Sharon Raydorová, tohle je Daniel Dunn, Rustyho otec.
Капитан Рейдър, това е д-р Аамил Масуд.
Kapitánko Raydorová, tohle je doktor Aamil Massoud.
Капитан Рейдър, Лейтенант, това е агент Гудуин.
Kapitánko Raydorová, poručíku, tohle je agent Goodwin.
Не си спрял да бъдеш гарван в деня, в който влезе в шатрата на Манс Рейдър.
Nepřestal jsi být vrána toho dne, kdy jsi vkročil do stanu Manceho Nájezdníka.
На Манс Рейдър не му пука дали аз съм жива или мъртва.
Mancemu Nájezdníkovi je jedno, jestli žiju nebo zemřu já.
Това е Алак Тарр от Рейдър Радио предавайки от върхът на Арката.
Tady je Alak Tarr na rádiu Raider vysílaného z vrcholku Oblouku.
Капитан Шарън Рейдър, запознайте се със специален агент Скот Шоу от ФБР.
Kapitánko Sharon Raydorová, seznamte se zvláštním agentem Scottem Shawem z FBI.
Капитан Рейдър, току що говорих с агент Шоу.
Kapitánko Raydorová, právě jsem dotelefonoval s agentem Shawem.
Продължаваш да живееш с капитан Рейдър при 24-часова защита, съзнавайки, че дори само веднъж се отделиш умишлено от охраната си, изчезваш.
Zůstaneš bydlet s kapitánkou Raydorovou, pod nepřetržitou ochranou, s tím, že pokud se ještě někdy znovu záměrně oddělíš od ochranky, mažeš pryč.
Беше заради една лъжа, която казах на капитан Рейдър.
To bylo v souvislosti se lží, kterou jsem řekl kapitánce Raydorové.
Денис Рейдър, БТК убиецът, е бил латентен 16 години, но после изпратил писма на медиите, признавайки престъпленията.
Dennis Rader, vrah BTK, byl nečinný šestnáct let, ale pak poslal dopisy médiím, aby za své zločiny sklidil slávu.
Ричард Уилям Рейдър, чуй ме и то много добре.
Richarde Williame Raydore, ty poslouchej mě, a poslouchej mě dobře!
Капитан Рейдър, това е Иън Шърман, мениджърът на г-н Елиът.
Kapitánko Raydorová, tohle je Ian Sherman, umělecký manažer pana Elliotta.
Рейдър, вече ходила ли е у вас?
Byla už ona někdy u vás doma?
Родителите на Рейдър се опитваха да влязат в книгата на Гинес за най-голямата колекция от черни Дядо Коледа в една къща.
Radarovi rodiče se snažili dostat do Guinessovy knihy rekordů s největší sbírkou černých Santů v jednom domě.
Но и така, Рейдър беше първият от нас, който си хвана сериозно гадже.
I přesto byl Radar první z nás, kdo si našel pořádnou holku.
Рейдър, какво ще правиш тази вечер?
Čus. - Radare, co dneska děláš?
Рейдър, големият мъж, какъв е графикът?
Dobře, Radare, chlapáku, jak to vypadá s časem?
Не са го вярвали и жертвите на Рейдър, докато не са свършили под ножа му.
Stejně jako oběti Dennise Radera dokud neviděli, jak pracuje s vykošťovacím nožem.
Капитане, ако мога да разваля деня на Джак Рейдър, да знаеш, че удоволствието ще бъде изцяло мое.
Kapitánko, pokud dokážu Jacku Raydorovi pokazit den, ujišťuji vás, že potěšení bude zcela na mé straně.
Не, не... г-н Рейдър, това може и да Ви шокира, но съм добре запознат с местните правоохранителни органи.
Pane Raydore, může vás to šokovat, ale jsem dosti dobře obeznámen s místní komunitou vymahačů práva, jasné?
Джак Рейдър, можехме да освободим Кен Сонг миналия март а ти държа невинен човек в затвора.
Jacku Raydore, mohli jsme Kena Songa propustit už v březnu, a tys nechal nevinného člověka zavřeného ve vězení.
Всъщност още една дума от Вас, г-н Рейдър, и ще назнача подробно разследване на това как видеото се появи в последната секунда.
Vlastně, ještě jedno vaše slovo, pane Raydore a požádám o podrobnější prošetření toho, jak se to video vynořilo na poslední chvíli, takže, pokud tohle chcete...
Наричат ме Глад-О-Уор. Грим, Рейдър и Търд.
Jsem nazýván Nejvyšším, Grimem, Jezdcem, a Třetím.
1.4298470020294s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Za 48 hodin, se setkáme s Raider M. 