Не надхвърля дозата, дори и ако имате желание да се получи резултата мигновено.
Nepřevyšují dávky, i když máte v úmyslu získat výsledky okamžitě.
Не бъдете ограничавани от догмата – което е да живееш с резултата от мисленето на други хора.
Nebuďte uvězněni dogmatem, které žije jako výsledek myšlení ostatních lidí.
Надзорният орган следва да информира субекта на данните за напредъка и резултата от жалбата в разумен срок.
Dozorový úřad by měl subjekt údajů v přiměřené lhůtě informovat o pokroku v řešení stížnosti a o jeho výsledku.
Може би при мисълта, че отново е допуснал някой да умре, не е съумял да приеме резултата от своята слабост и е избягал.
Nebo si můžete myslet, že poté, co opět dopustil, aby někdo zemřel, se nemohl smířit se svou slabostí... a utekl.
Имаш ли представа какъв е резултата от сексуална зрялост и свръхсила?
Máš vůbec představu co je výsledkem kombinace sexuální dospělosti a superlidské síly?
"Да съм близо до теб, е като да си утроя резултата."
"Být vedle tebe je jak poskládat najednou tři slova."
Моята е, че светът не се нуждае от мен да изравнявам резултата.
Ta má je taková že svět nepotřebuje, abych vyvažoval váhy.
Резултата ти от теста ми казва друго.
Výsledek testu říká opak. Napovídá mi, že to absolutně nechápeš.
Трябва сам да търсиш и ако търсенето ти покаже повече от 20 резултата, нищо не се връща.
Pokud vyhledávání zjistí víc než 20 shod, nezobrazí se žádný výsledek.
Жени плюс бизнес - ето резултата!
Ženy a obchod, a tohle jsou výsledky!
Ако напишеш "Елийз" в гугъл, получаваш 757 000 резултата.
Když vygooglíš jen "Elise, " - dostaneš 757, 000 výsledků.
Как може да залагате, когато контролирате резултата?
Jak se můžete vsázet, když můžete ovlivnit výsledek?
Това, че знаех, може да компрометирало резултата.
Mohlo to ovlivnit naše výsledky. Teď ale vím, že jsem se mýlil.
Не надмине дозата дори, ако искате да получите резултата веднага.
Nepřekračují rámec dávky jen kvůli tomu, že máte v úmyslu rychle získat výsledek.
Не надхвърля дозата просто защото искате да получите резултата мигновено.
Nepřekračujte dávku, i když budete chtít získat výsledek okamžitě.
Не надмине дозата дори ако възнамерявате да получите резултата веднага.
Nepřekračují rámec dávkování jen kvůli tomu, že si přejete získat výsledky okamžitě.
Не надмине дозата просто защото искате да получите резултата веднага.
Nepřevyšují dávky, i když budete chtít získat výsledek okamžitě.
Колкото по-дълго време, вие носите тази техника, толкова по-бързо можете да видите резултата.
Čím delší doba použití tohoto zařízení, tím rychleji jste mohli vidět výsledek.
Не превишавайте дозата, дори ако искате да получите резултата веднага.
Nepřekračujte dávku, i když chcete získat výsledky okamžitě.
Търсенето върна 7 резултата • Страница 1 от 1
Stránka 1 z 1 [Nalezeno 0 výsledků hledání]
Това е реалистичен модел, в който можем да оптимизираме резултата.
Je to vlastně model, ve kterém můžeme ovlivňovat to, co se stane.
Това, което виждате тук е аудио резултата -- никакво научаване -- и видео резултата -- никакво научаване.
Tady vidíte výsledky jen zvukového záznamu – naprosto žádné učení – a výsledky videa – opět žádné učení.
Мисля че днес, освен резултата е важен начина, по който се правят нещата.
Myslím si, že dnes je stejně důležitý výsledek jak to, jak se věci dělají.
Взехме всички германци, разделихме ги приблизително на две, и дадохме на тези на изток комунизъм, и видяхте резултата.
Vzali jsme všechny Němce, rozdělili je na dvě zhruba stejně velké skupiny, a dali těm na východě komunismus - a výsledek vidíte sami.
Това е резултата от един докторат на един от най-добрите институти по роботика.
Tak tohle je výsledek doktorandského projektu z jednoho z nejlepších ústavů robotiky.
(Смях) Двамата магьосници, които имам, които са зад завесите, ще помогнат да покажа резултата на екрана.
(Smích) Dva kouzelníci, které mám s sebou a kteří jsou za oponou mi pomohou dát výsledky na plátno.
(Видео) Водещият: И сега, дами и господа, пликът с резултата.
Hlasatel: A teď, dámy a pánové, tato obálka obsahuje výsledek.
Първите 10 резултата ви дават четири попадения за песента на Фарън Янг, "Четири сутринта е", три попадения за филма на Джуди Денч "Четири сутринта", едно за стихотворението на Вислава Сжимборска "Четири сутринта".
Mezi prvními 10 výsledky na vás čekají čtyři odkazy na píseň Faron Younga "Jsou 4 hodiny ráno", tři odkazy na film Judi Denchové "4 hodiny ráno", a jeden odkaz na báseň Wislawy Szymborské "4 hodiny ráno."
Замислих се за това как експериментираме с тази идея за резултата от труда ни.
Tak jsem začal přemýšlet, jak udělat experiment na základě této myšlenky o plodech naší práce.
Колко по-добре би било да лекуваме причината, като казваме на хората да внимават, когато минават през хола си, отколкото резултата?
Nebylo by mnohem lepší, kdybychom léčili příčinu - řekli lidem, ať si dávají pozor, když procházejí obývacím pokojem - spíše než léčili následky?
Така че не е изненадващо, че подобна система води до два основни резултата: или тишина, или шум.
Takže není překvapením, že tento systém je schopen vytvořit jen dva možné výsledky: ticho nebo hluk.
Погледнете резултата от това проучване, ученици които не знаеха за "прогресивното мисленe", продължаваха да изкарват по-ниски оценки по време на тази училищна промяна, но тези които знаеха за него, показаха рязко повишаване на оценките си.
Koukněte co se stalo v této studii studentům, které nenaučili prorůstovému nastavení mysli. Měli horší a horší známky kvůli obtížím se změnou školy. Ale těm, kteří se to naučili, se známky radikálně zlepšovaly.
Резултата от това проучване беше създаването на нови карти, карти на които намирате не само най-краткия, синия път, но и най-приятния път, червеният път.
Výsledkem toho výzkumu je vytvoření nových map. map, ve kterých nenajdete jen nejkratší cestu, tu modrou, ale i nejpříjemnější, tu červenou.
И когато говоря, обикновено избирам бизнеса защото от тях се получават най-добрите картинки, за вашата презентация, и защото това е най-лесния начин да отбележиш резултата.
A když o tom mluvím, většinou si vybírám byznys protože dělají nejlepší obrázky, které si můžete dát do prezentace, je to nejjednodušší způsob, jak skórovat.
Всъщност не е съвсем експеримент, защото знам резултата.
Experiment to vlastně úplně není, protože už předem vím, jak dopadne.
Разрових се в И-бей преди няколко дни, написах "World of Warcraft" и се появиха 6000 резултата.
Před pár dny jsem si procházel eBay, jen abych věděl, co se děje, zadal jsem World of Warcraft a vyjelo mi 6 000 odkazů.
Вместо да кажат "Получихте 73 000 резултата.
ukázal tolik písmenek „o“, kolik stran výsledků nashromáždil.
Ето резултата. Повечето избраха двойния пакет.
Takle to dopadlo. Většina chtěla tu spojenou možnost.
И може да сравним резултата с друг случай, където всичко е същото
A to můžeme porovnat s jiným případem, kde je vše v reálném světě stejné.
А това довежда до по-малко удовлетвореност от резултата, дори когато той е добър.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
2.3548259735107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepřevyšují dávky, i když máte v úmyslu získat výsledky okamžitě. 