Překlad "резултат" v Čeština


Jak používat "резултат" ve větách:

Изследванията показват, че има много полезни ефекти в резултат на човешки растежен хормон, които включват;
Výzkum ukazuje, že existuje mnoho blahodárné účinky v důsledku lidského růstového hormonu, které zahrnují;
И това е общоизвестен факт, че без истински хапчета едва ли ще видите всеки конкретен резултат.
A je všeobecně známo, že bez skutečné Phen375 pilulky sotva uvidíte nějaké konkrétní výsledek.
Най-голямото предимство на Малина кетон е, че това е изцяло естествен продукт, и в резултат тя няма никакви странични ефекти.
Největší výhodou raspberry keton je, že je to zcela přírodní produkt, a proto nemá žádné vedlejší účinky.
Бързи масови печалби, бърз резултат в рамките на тридесет дни
Rychlé masové zisky, rychlý výsledek do třiceti dnů
Комисията не носи отговорност по отношение на такива проблеми, появили се в резултат от използването на този сайт или на други външни сайтове, свързани с него.
Výbor regionů se vzdává veškeré odpovědnosti za problémy, které nastanou v důsledku používání těchto internetových stránek či jakékoliv jiné externí stránky, na niž se odkazuje.
Бърз резултат, който може да се наблюдава в 2 седмици
Rychlý výsledek, který může být viděn za 2 týdny
За много добър резултат, използване за период от минимум 2 месеца.
Pro nejlepší výsledek použijte minimálně po dobu 2 měsíců.
Бърз резултат, който може да бъде видян в 2 седмици
Rychlý výsledek, který mohl být viděn za 2 týdny
Всичко ще бъде резултат от онова, което ще видиш тук.
Vše, co se stane, se odvíjí od toho, co vidíte zde.
За идеален резултат използвайте редовно в продължение на 2 месеца.
Vůbec nejlepší využití výsledku často i po dobu 2 měsíců.
За идеален резултат, използвайте в продължение на минимум 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, použijte po dobu nejméně 2 měsíců.
Клетвена декларация от Вас, че добросъвестно смятате, че материалът е бил премахнат или забранен като резултат от грешка или неправилна идентификация на материала, който да се премахне или деактивира; и
prohlášení uživatele, že pod hrozbou obvinění z křivé přísahy je v dobré víře přesvědčen, že materiál byl odstraněn nebo zablokován v důsledku chyby nebo jeho špatné identifikace;
Когато се използва от жени, силни вирилизация симптоми са естествено възможен резултат.
Použijete-li ženy, silný virilizace příznaky jsou samozřejmě možný výsledek.
И затова тръгвах на тези измислени пътувания да намеря междугалактически предмети от планетата Криптон, което беше доста забавно, но не постигнах голям резултат.
A tak jsem se vydával na imaginární cesty, abych našel intergalaktické objekty z planety Krypton, a dost mě to bavilo, ale nepřinášelo kloudný výsledek.
Например, можете ли да направите това за малко и да преживеете поведенчески резултат, който ви кара да изглеждате по-силни?
Jestli to můžete jen na chvíli zkusit a skutečně změnit výsledky svého chování tak, abyste se cítili mocnějšími?
Винаги съм вярвал в числата, уравненията, логиката, която води до резултат.
Vždy jsem věřil v čísla. V rovnice, logiku, která vede k závěru.
В резултат на това бях пуснат, но ме следяха, както никога досега.
Výsledek? Vyvázl jsem. - Ale sledovali mě jako nikdy předtím.
Всичко е резултат на усърдна работа и дълги часове, прекарани в разследване.
Nic zajímavého. Jen týmová spolupráce a hodně hodin starého dobrého vyšetřování.
Ако се обръснете с бръснач, той ще даде резултат, но това не значи, че няма да ви пререже гърлото.
Ano, a funguje to. Když si oholíš plnovous břitvou, taky to funguje. I tak to neznamená, že se nemůžeš podřezat.
Агенцията не носи отговорност за проблеми, възникнали в резултат на използването на този сайт или други свързани външни сайтове.
Komise se vzdává veškeré odpovědnosti za problémy, které nastanou v důsledku používání těchto internetových stránek či jakékoliv jiné externí stránky, na niž se odkazuje.
Съветът обаче не поема отговорност за преки или непреки вреди, които могат да възникнат в резултат от ползването на сайта.
Rada ovšem nenese odpovědnost za přímé či nepřímé škody, jež mohou vzniknout v důsledku používání této stránky.
Могат ли роднини или лица, които са на издръжка на жертви, починали в резултат на престъпление, да получат обезщетение?
Mohou odškodnění získat závislé osoby nebo příbuzní obětí, které zemřely následkem trestného činu?
Изясняваме, че предоставянето на лични данни е частично изисквано от закона (например данъчни разпоредби) или може да бъде и резултат от договорни разпоредби (например информация за договорния партньор).
Informujeme Vás o tom, že poskytování osobních údajů je částečně vyžadováno zákonem (např. daňovými předpisy) nebo může vyplývat ze smluvních ujednání (např. údaje o smluvním partnerovi).
Така че, изводите, основани на този резултат не трябва да се вземат на сериозно.
Tak, že výroky založené na tomto výsledku by neměly být brány vážně.
Той показва общия брой реализации и паричната стойност на тези от тях, извършени в резултат на препратки от всяка мрежа.
Uvádí míry konverze a peněžní hodnotu konverzí, které jsou výsledkem odkazů z jednotlivých sociálních sítí.
Нетният резултат от преоценката за всяка статия от баланса към 1 януари 2010 г. е представен в допълнителна колона „ Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието“.
Čistý vliv přecenění na každou položku rozvahy k 1. lednu 2010 je uveden v přidaném sloupečku nazvaném Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě úprav na konci čtvrtletí.
Да не се консумира през цялата вечер или преди да си легне в резултат на високите нива на съдържание на кофеин.
Nespotřebovávají PhenQ celý večer nebo před lůžku v důsledku vysoké úrovně obsahu kofeinu.
Изясняваме, че предоставянето на лични данни може да бъде частично изисквано от закона (например данъчното законодателство) или може да бъде в резултат на възниклнали договорни отношения.
Upozorňujeme Vás na to, že poskytování osobních údajů je částečně vyžadováno zákonem (např. daňovými předpisy) nebo může vyplývat také ze smluvních ustanovení (např. informace o smluvním partnerovi).
Ние можем да продължим да използваме Вашите лични данни в резултат на искане за ограничение:
Po vznesení žádosti na omezení můžeme vaše osobní údaje nadále používat, pokud:
ДЗР са сложни инструменти и носят висок риск от бърза загуба на средства в резултат на ливъридж.
Upozornění na riziko: CFD jsou složité nástroje a přicházejí s vysokým rizikem rychlé ztráty peněz z důvodu pákového efektu.
Ако се откажете от получаване на маркетингови съобщения, този отказ не се отнася за лични данни, предоставени в резултат на други транзакции, като покупки, гаранционни записи и др.
Pokud odhlásíte zasílání těchto marketingových sdělení, nebude se to týkat osobních údajů, které nám byly poskytnuty v souvislosti s nákupem produktu nebo služby, registrací záruky, hodnocením zkušenosti s výrobkem/službou nebo jinými transakcemi.
И в резултат - понякога може да има дни, в които се будите в седем или осем сутринта, или когато се будите, и да усещате, че не сте спали добре.
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
Изведохме уравнения, направихме диаграми и чистият резултат е, че балонът се пука по-бързо и по-бързо с всяка следваща година.
Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
Чудесното на този резултат е, че никой не предполага, че жените трябва да са слаби, за да са щастливи.
Půvab tohto výzkumu ovšem tkví v tom, že nikdo netvrdí, že ženy musejí být štíhlé, aby byly štastné,
И на всички места в страната, където повторих този опит, получавах все същия резултат.
V dalších částech země jsem to opakoval, znovu a znovu, a všude se mi dostávalo stejných výsledků.
А това е всъщност като предния резултат.
To je v podstatě výsledek, který jsme už měli.
Hай-голямата им цел да бъде отлична оценка или висок резултат на тест?
Jejich největší cíl je dostat jedničku nebo uspět v dalším testu?
За една година, предучилищен клас в Харлем, Ню Йорк успява да изкара 95% резултат на Националния Тест.
Za jeden rok třída v mateřské školce v New Yorkském Harlemu dosáhla percentilu 95 v národním srovnávacím testu.
Историята на бързия успех винаги е резултат от всичко, направено в живота ви до този момент.
Váš okamžitý úspěch je vždy výsledek všeho, co jste v životě, do tohoto okamžiku udělali.
Цялата тази сложност, целият път до тези чудесни неща -- човешките мозъци -- са резултат на стара студена и сложна Вселена.
Všechna ta složitost, vše až po ty úžasné věci -- lidské mozky – jsou vlastností velmi starého chladného a komplikovaného vesmíru.
Но в момента, в който ги поставите в определена ситуация, това променя крайния резултат
Ale ve chvili, kdy to nastavíte jako standartní možnost, má to obrovskou moc ohledně toho, co nakonec lidé udělají.
Това е резултат. Винаги е резултат.
To je výsledek. Vždy je to výsledek.
Като резултат учителите отбелязаха огромни подобрения в техния английски (смях) скоростни подобрения и други такива.
Výsledkem bylo, podle výpovědí učitelů, ohromné zlepšení jejich angličtiny -- (Smích) rychlé zlepšení v celé řadě věcí.
6.5476880073547s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?