Резервоарът е празен и не искаме да ти се натрапваме.
Naše cisterna je zase prázdná. A nemůžeme pořád zneužívat vaší laskavosti.
За 20 минути резервоарът ще се напълни.
Za dvacet minut bude cisterna plná!
Резервоарът му бе пробит, когато пристигнах, така че ще трябва да го закърпим и да намерим бензин.
Když jsem přistával, udělal jsem do nádrže díru, takže ji musíme spravit a sehnat benzín.
Колата ми пострада, а резервоарът плаче за безоловен.
Bodla by ta odměna. Mám rozbité auto a už mi vypršela pojistka.
По-късно можете да видите крачния карбуратор, резервоарът и голямата лула.
Později si můžete všimnout karburátoru poháněného nohou, nádrže a dýmky, která se plní seshora.
Работих до късно тук, излязох до колата и... резервоарът беше изпразнен, гумите бяха спукани.
Pracoval jsem tady přesčas, a šel jsem pak ven pro auto a všechen benzín z nádrže byl pryč, pneumatiky byly prázdné.
Едната показва, че резервоарът е пълен, а другата, че е празен.
Hodnotí stejný objem paliva. Jeden říká, že je nádrž plná, druhý, že je prázdná. Nemohou mít oba pravdu.
Резервоарът Омайа се поставя в теменния дял.
Omaya nádržka se zavádí do temenního laloku.
Резервоарът се пробил и тя се запалила.
Prorazila se nádrž a... auto začalo hořet.
И само за протокола, резервоарът е бил построен по правилата.
A do protokolu uveďte, že nádrž byla postavena podle předpisů.
Къде ще го сложим, ами резервоарът му.
Ukaž mi kam dáme odtoky, výpust, a nádrž na přebytečnou vodu.
Резервоарът беше ли пълен с бяла течност?
Byla ta nádrž plná bílé kapaliny?
Повечето цивилни не знаят къде е резервоарът на тези коли.
Jo. A většina civilisty ani neví,, Kde je nádrž na jedna z těch věcí.
Загасете мястото, преди резервоарът да експлодира.
Vykliďte to tu než vybuchnou nádrže. Jdeme, jdeme.
Резервоарът ще гръмне до 15 минути.
Nádrž může prasknout během 15 minut.
Резервоарът е доста празен - пътува вече 30 години.
Je skoro prázdná, ale je už na cestě 30 let.
Резервоарът пречи на скенера, а има електронна ключалка.
Nádrž stíní skener a je zajištěna elektronickým zámkem.
Още търся течове, но резервоарът е от кевлар - не само не би протекъл, но би издържал няколко куршума.
Pořád hledám únik paliva, ale nádrž je z kevlaru, takže nejen že v ní není díra, ustála by i několik kulek. Zkontroluj přívod paliva.
Резервоарът е над 230 000 литра.
Tahle nádrž má přes 2 727 600 litrů.
Можеше да вземеш колата, но резервоарът е празен.
Řekla bych ti abys jel autem, ale nádrž je bohužel prázdná.
Резервоарът му побира гориво за малко повече от 4 часа летеж.
Proč? Protože plná nádrž Cessny 177 ti umožní let něco málo než 4 hodiny.
Резервоарът е бил пробит и горивото е пламнало.
Protrhla se nádrž, palivo se okamžitě vznítilo.
С него отгоре, резервоарът няма да се събере в кутията, прекалено е висок.
S tím míchačem navrchu se ta nádrž nevejde do bedny. Je prostě... Je moc vysoká.
Когато резервоарът е избухнал, мястото се е превърнало в пещ.
Technici od výbušnin říkali, že když vybouchla nádrž, z tohoto boxu se stala vysoká pec.
Бях безпомощна, резервоарът бе изцяло бетониран.
Nemohla jsem s tím nic udělat. Ten septik je toho plnej.
Погрижи се резервоарът да е пълен.
Ujistíš se, že má plnou nádrž.
Искам да кажа, че предвид пораженията, причинени от експлозията, по вратите на джипа, очевидно е, че резервоарът е бил преместен в тях.
Myslím, že s ohledem na výši škody, kterou to udělalo po výbuchu na stranách SUV je pravděpodobné, že nádrž byla rozdělena a přemístěna do dveří.
Знаеш ли колко е дълбок резервоарът?
Víte, jak hluboká je ta nádrž?
Щом резервоарът се напълни и чуете клаксона, имате 10 секунди или ви оставям.
Dobře. Až dotankuju, zatroubím na vás a budete mít deset sekund na to, abyste se vrátili do auta, jinak vás tu nechám.
Това е резервоарът за измъкване на Хардийн Худини.
Tohle je nádrž ze slavného úniku Harryho Houdiniho.
Засега сме добре с храната, но резервоарът е почти празен.
S jídlem jsme na tom zatím dobře problém je, že nádrž je skoro prázdná.
В края на почистването в канализацията се излива мръсна вода и резервоарът за вода се суши.
Na konci čištění se do kanalizace vlévá špinavá voda a vodní nádrž je vysušena.
Със състезателни камиони резервоарът обикновено се монтира много близо до самия шок, често на върха на основния шок в конфигурация с прасенце.
Při závodních vozících je zásobník typicky namontován velmi blízko k samotnému nárazu, často na vrcholu hlavního rázu v konfigurovaném stavu.
Техническата инфраструктура на такава машина, която осигурява извършването на оперативни операции, може да варира, но резервоарът и неговите параметри по правило остават същите.
Technická infrastruktura takového stroje, která zajišťuje provádění provozních operací, se může lišit, ale zásobník a jeho parametry zůstávají zpravidla stejné.
Допълнителна изолация е и стената, зад която е скрит резервоарът, благодарение на което шумът от водата не се чува.
Dodatečnou izolací je také stěna, za kterou je skrytá nádrž a díky níž není hluk vody slyšet.
Човешкото тяло, доколкото това е резервоарът или складът, е унищожено и тялото на желанието не е в състояние нито веднага да вземе живота на живеещите и е възпрепятствано да се доближи толкова близо до тях.
Lidské tělo, stejně jako je to nádrž nebo skladiště, bylo zničeno a tělo těla touhy není schopno buď okamžitě vzít život těch, kteří žijí, a je zabráněno v takovém kontaktu s nimi.
Резервоарът на борелиозата е диви животни и гризачи.
Zásobník borreliózy je divoká zvířata a hlodavci.
Резервоарът за батерии има капацитет за две 18650 клетки и седи върху шлема.
Kryt baterie má kapacitu pro dva články 18650 a sedí na přilbě.
Резервоарът на лейшмания е джербил - малък гризач, живеещ в пустини.
Zásobníkem leishmanie jsou gerbily - malé hlodavce, žijící v pouštích.
Резервоарът за водород е изработен от високоякостен композитен материал и има достатъчна якост.
Vodíkový zásobník je vyroben z vysoce pevného kompozitního materiálu a má dostatečnou pevnost.
1.7693810462952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nesahej na Johnsonovu páku, nebo vybuchne nádrž! 