Вие просто трябва да бъде редовно със своите препоръчителни дози.
Jen byste měli být pravidelné s jeho předepsaných dávkách.
Всички елементи, изисквания и предписания, приети от производителя, се документират редовно и систематично под формата на писмени политики, процедури и инструкции.
Všechny podklady, požadavky a předpisy používané výrobcem pro systém jakosti musí být systematicky a uspořádaně dokumentovány ve formě písemných koncepcí a postupů.
Затова ви съветваме да посещавате Сайта редовно и да проверявате правилата и условията, съдържащи се в новата версия на Споразумението в сила към момента.
Proto vám doporučujeme navštěvovat Stránky pravidelně a kontrolovat v dané chvíli platná pravidla a podmínky obsažené ve Smlouvě.
И като си отиде ангелът, който му говореше, той повика двама от слугите [си] и един благочестив войник от тия, които редовно му служеха;
Když po těch slovech anděl odešel, Kornelius zavolal dva své služebníky a jednoho zbožného vojáka, který patřil k jeho pobočníkům.
Вътрешни или слепи грамади, редовно с болки в гърба.
Vnitřní nebo slepé hromady, často s bolestí v zádech.
Комисията гарантира, че списъкът редовно се актуализира.
Komise zajistí, aby byl tento seznam průběžně aktualizován.
Ти просто трябва да бъде редовно с предписаните й дози.
Je pouze potřeba být pravidelné s jeho předepsaných dávkách.
Те са внимателно подбрани и наети от нас, редовно се наблюдават и са обвързани с нашите инструкции.
Ty byly pečlivě vybrány a pověřeny námi, jsou vázány našimi pokyny a jsou pravidelně kontrolovány.
Въз основа на докладите за оценка и със съдействието на държавите-членки Комисията гарантира подходящ надзор на признатите надзорни и контролни органи чрез редовно преразглеждане на тяхното признаване.
Na základě těchto hodnotících zpráv Komise, které jsou nápomocny členské státy, zajistí odpovídající dohled nad uznanými kontrolními orgány a kontrolními subjekty prostřednictvím pravidelného přezkumu jejich uznání.
За идеален резултат използвайте редовно в продължение на 2 месеца.
Vůbec nejlepší využití výsledku často i po dobu 2 měsíců.
Съветваме Ви редовно да преглеждате последната версия на бележката за поверителност.
Doporučujeme vám často navštěvovat tuto stránku, abyste si prostudovali nejnovější verzi.
Насладете се на две седмици редовно използване с едно пълно зареждане.
Dopřejte si až dva týdny pravidelného čištění na jedno plné nabití.
От 5 годишен баща му редовно го пребивал с юмруци.
Jeho otec ho od pěti let pravidelně bil. Pěstmi.
Хазяинът на Виктор каза, че парите за наема пристигали по пощата редовно.
Smilstvo Victorùv domácí øíkal, že každý mìsíc prvního dostával peníze za nájem v hotovosti do schránky.
Ходех редовно, защото беше лесно, нашия преподавател, казваше се г- н Пайк.
Protože to byla flákárna, ale tentokrát jsem měl jednoho učitele, jmenoval se... Pan Pike.
Някои идват с надеждата за редовно ядене, а други са с благородническо потекло и търсят слава.
Někteří z nich jsou jen ubozí chlapci hledající pravidelné jídlo. Jiní jsou urození chlapci hledající slávu.
В Куинс кучките ми духаха редовно, после се събрах с вас двамата.
Ještě v Queensu mi holky kouřily pravidelně. - A od té doby, co jsem s váma? Nic!
Хора, които пътуват редовно, с които съм работила години.
Kdo se o to stará tam? Lidé, kterým pravidelně dodávám. Lidé, se kterými pracuji již roky.
Вероятно редовно е третиран така тук.
Nejspíš se tu tak k němu chovali běžně.
В миналото лекували ли сте се редовно?
Podstoupil jste nějakou léčbu? - Ne.
Това намаление може да се види само ако хапчетата се приема редовно.
Toto snížení je možné vidět pouze tehdy, pokud jsou pilulky pravidelně přijata.
Това означава, че една бутилка ще продължи около 1 месец, когато сте приели тази добавка редовно.
To znamená, že láhev PhenQ bude trvat asi 1 měsíc, kdy budete mít tento doplněk pravidelně.
подходящото обучение за защита на данните за персонала, който постоянно или редовно има достъп до лични данни.
vhodnou odbornou přípravu v oblasti ochrany údajů pro pracovníky, kteří mají k osobním údajům trvalý nebo pravidelný přístup.
Избрали сме внимателно тези доставчици на услуги и ги контролираме редовно, особено по отношение на грижливото отношение и защита на личните данни, съхранявани от тях.
Tyto poskytovatele služeb jsme pečlivě vybrali a pravidelně kontrolujeme jejich činnost, zejména po stránce zodpovědného nakládání a ochrany údajů, které zpracovávají.
За най-добрите резултати, използвайте редовно в продължение на поне 2 месеца.
Vůbec nejlepší výsledek, použití Decaduro pravidelně přinejmenším 2 měsíce.
ЧИСТ КО ООД информира своите клиенти и бизнес партньори редовно чрез бюлетин за предложения.
Koncern Berner Group pravidelně své zákazníky a obchodní partnery prostřednictvím zpravodaje informuje o firemních nabídkách.
Трябва да се прилага редовно два пъти на ден за всеки ден.
Musíte pravidelně aplikovat provillus dvakrát denně za každý den.
За най-добри резултати, използване редовно в продължение на минимум 2 месеца.
Vůbec nejlepší výsledek, použijte Decaduro v pravidelných intervalech po dobu minimálně 2 měsíce.
3.5. Производителят редовно информира нотифицирания орган, одобрил системата за качество, за всякакви възнамерявани промени в системата за качество.
Výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce usazený ve Společenství informuje oznámený subjekt, který schválil systém jakosti, o každé zamýšlené aktualizaci systému jakosti.
Това означава, че една бутилка ще продължи по отношение на 1месец, когато консумират това хапче редовно.
To znamená, že kontejner PhenQ bude jistě trvat asi 1 měsíc, pokud budete konzumovat tuto pilulku pravidelně.
Моля, консултирайте се с тази страница редовно, като посочвате датата на последната промяна, посочена в долната част.
Doporučujeme tuto stránku pravidelně kontrolovat a řídit se datem poslední úpravy uvedeným ve spodní části stránky.
Това означава, че една бутилка ще продължи около 1 месец, когато правите това хапче редовно.
To naznačuje, že kontejner PhenQ bude trvat o jeden měsíc, pokud budete konzumovat tento výrobek v pravidelných intervalech.
Редовно проверяваме спазването от наша страна на тази Декларация за поверителност.
Náš soulad s našimi zásadami ochrany soukromých údajů pravidelně kontrolujeme.
Ривана ЕООД редовно информира клиентите и бизнес партньорите си чрез бюлетин за предложения за предприятия.
Prianto GmbH informuje své zákazníky a obchodní partnery v pravidelných intervalech přes informační zpravodaj o nabídkách podniku.
Правилата ни за поверителност се следят редовно и ще публикуваме всички актуализации на тази уеб страница.
Zásady ochrany soukromí pravidelně revidujeme a veškeré aktualizace vždy zveřejňujeme na těchto internetových stránkách.
Моля, консултирайте се редовно с тази страница, като посочите датата на последната промяна, посочена в долната част.
Proto prosím pravidelně konzultujte tuto stránku s odkazem na datum poslední modifikace uvedené v dolní části.
Продължихме да учим редовно, но между другото пътувахме, четяхме и преподавахме от 9-годишни до кандидати за магистърска степен, от Калифорния до Индиана до Индия, до общински училища на улицата на общежитието ни.
Zůstali jsme na denním studiu, ale během toho jsme cestovali, vystupovali a učili od devítiletých po studenty uměleckých škol, z Kalifornie přes Indianu do Indie, až po střední školu hned za rohem od univerzity.
Докато учените редовно публикуват своите най-нови изследвания, ние магьосниците не обичаме да споделяме нашите методи и тайни.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
Е, на ниво пети клас момичетата редовно надминават момчетата по успех по всеки предмет, включително математика и наука, така че не става въпрос за умения.
Na úrovni páté třídy, dívky běžně předčí chlapce v každém předmětu, včetně matematiky a věd, takže to není otázka schopností.
Лекарите тогава редовно казвали на мъжете колко е важно да задоволяват съпругите си.
Doktoři tenkrát běžně říkali mužům, jak je důležité uspokojovat jejich ženy.
Комуникацията и социалното му взаимодействие се подобриха така драматично, че той бе записан в редовно училище и дори стана супершампион по карате.
A jeho schopnost komunikovat a interagovat se tak ohromně zlepšila, že byl zapsán do normální školy a dokonce se stal šampiónem v karate.
И ако помислите за броя на хората, които твърдят в изследвания, че редовно гледат порно в интернет, те са много малко.
A když se zamyslíte nad počtem lidí, kteří v průzkumech tvrdí, že pravidelně na netu sledují porno – nebude jich moc.
0.67925596237183s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jen byste měli být pravidelné s jeho předepsaných dávkách. 