Вие сте доброволци в редиците на тексаските рейнджъри.
Tímto se stáváte dobrovolnými vojáky oddílu texaské jízdní policie...
Най-слабото звено в редиците им са слугите.
Nejslabší v hierarchii upírů byli vždycky jejich spříznění.
Каза, че те е питал дали имаме шпионин в редиците на Олокан.
Řekl, že se tě ptal, zda jsme měji špióna v Olakonových vnitřních kruzích.
Без симпатизанти в редиците на Зерин, как планирате да избегнете пленяване?
Jak se chcete vyhnout zajetí bez spřízněných válečníků v Zarrenových řadách?
Явно "Рейнхолм Индъстрис" доста се е променила с годините, щом такава млада дама се развива в редиците й.
Reynholm Industries ušla za poslední dva roky dlouhou cestu, když může uvnitř jejích zdí vzkvétat taková mladá žena.
Както знаете, метежът изтъни редиците ни.
Jak víte, kvůli vzpouře naše řadě poněkud prořídly.
Мислиш да добавиш малко цвят в редиците?
Chcete svejm řadám přidat trochu barvy?
Ако някога науча, че сред редиците ми има въстаници и хората ми са се обърнали срещу мен, ще залича тази планета.
Pokud jsem se něco naučil... že se v mých řadách chystá povstání, kdybych někdy odhalil že se mí muži spojily proti mě, Srovnal bych tuhle planetu se zemí.
Можех да умра от скука или да престроя редиците.
Buď se ukoušu nudou, nebo vytasím své zbraně.
Можем да се разпределим по двама, но ще изтъним редиците си.
Mohli bychom mít týmy po dvou, pokrýt o něco větší území, - ale tím bychom se dost šponovali.
Бяха по-малко, но пробиха редиците на врага.
Nebyli v přesile, ale prolomili nepřátelskou linii.
Да бъдеш сред редиците ни е огромна чест, а също - отговорност.
Být vybrán do jejich rad je tou nejvyšší poctou - a nejvetší zodpovedností.
Да бъдеш избран да се присъединиш към редиците им е най-висока почест и отговорност.
Být zvolen do jeho rad je tou nejvyšší poctou a nejvetší zodpovedností.
Някое момче притичва зад редиците и се появява на две места.
Chlapec běží za zástupem, aby se objevil na obou stranách.
Трябва да я върнем в редиците.
No, budeme ji muset trochu zklidnit. Je to příliš riskantní.
И в редиците ни няма място за врагове на Просвещението.
A mezi námi není místo pro nepřátele tohoto světla.
Дори да успея по чудо да мина през редиците им и да се върна, ще бъда страхливец - Грейджой, който побягна от битка.
A i kdyby ano. Kdybych nějakým zázrakem proklouzl mezi liniemi a dostal se domů, byl bych zbabělec. Greyjoy, který utekl.
Изстреляха огън срещу нас отвсякъде, докато Бен не намери пролука в редиците им и успяхме да си пробием път.
Pouštěli na nás oheň ze všech stran, dokud nenašel Ben v jejich řadách slabé místo a nám se podařilo probít ven.
Казах ти, аз съм бунтовник от редиците на Света Ана.
Říkám vám, že patřím k rebelům ze St. Anne,
Ако утре всичко с банката е наред, може да се върнеш в редиците.
Pokud zítra vše s tou banku půjde dobře, tak řekl, že se budeš moct připojit ke svým bratrům.
Преследваха и натискаха плячката си, всявайки паника и хаос в редиците.
Pronásledovali a uštvali jejich kořist, což způsobuje paniku... a zavedli zmatek v jejich řadách.
Това са новите мъже, които ще бъдат из редиците ви.
Toto jsou noví muži, kteří posílí vaše řady.
Трябва да сме пред Крас, докато попълним редиците си.
Ale musíme zůstat před Crassem dokud naše počty nebudou vyrovnané.
Акциите на Райлтек се понижиха след слухове за шпионаж в редиците на компанията.
O Rylatechu teď kolují historky o špionech, kteří operovali v řadách zaměstnanců společnosti.
А и ще сгъстя редиците си.
A mohli by doplnit mé řady.
Ако спечелиш доверието на Бангун, ще успеем да прочистим редиците си.
Kdyby se nám tě podařilo dostat blízko Bangunovi, určitě bysme dostali i ty ostatní zkorumpovaný parchanty.
"На оръжие, граждани, постройте редиците, "
"Do zbraně, občané, šikujte se pod prapory, "
Каза, че е експерт по ДНК редиците, а ни трябваше такъв.
Potřebujeme technika na sekvencování a ty jsi říkala, že on je ten nejlepší.
Шансът ни е да се промъкнем през редиците им.
Jo. Jedinou naší šancí je proplížit se kolem nich.
Точно сега, HYDRA -те търсят за шпионин в редиците им.
Zrovna teď hledá Hydra špióna ve svých řadách.
Свържете се незабавно с вашия доктор, за да получите Ашби ЕНИ лек и да се върнете в редиците на равните.
Neprodleně kontaktujte svého lékaře, abyste obdrželi lék ashby ENI....a navraťte se do řad rovnoprávných...
Никой не е сигурен от колко време терористите познати като ХИДРА са били в редиците на Щ.И.Т.
Nikdo si zřejmě není jistý, jak dlouho teroristická organizace Hydra operuje na pozicích v S.H.I.E.L.D.u.
Ще е добре да подсилим редиците си преди финалния удар.
Vojáci. Bylo by skvělé zvýšit počet lidí na poslední útok.
Но ако смяташ, че ще бъдеш достойно попълнение в редиците ни, присъедини се към нас довечера и не закъснявай.
Ale na druhou stranu, pokud cítíte, že byste v našich řadách byl přínosem připojte se k nám a neopozděte se.
Последният оцелял ще се присъедини към редиците на верните на Кралицата на Мъртвите.
Poslední muž nebo žena na nohou se připojí do řad našeho věrného řádu La Reiny de los Muertos.
Редиците са оредели след като Амара изяде всички.
Naše řady poněkud prořídly, co Amara všechny snědla.
Знаеш ли, че от години се опитват да се внедрят в редиците ни?
Věděl jsi, že už roky se mezi nás snaží infiltrovat?
Станис се вряза в редиците ни, както пикоч разтапя снега.
Ty i Stannis jste procházeli skrz jak chcanky sněhem.
Винаги съм била боец, но с нарастването на редиците ни трябва да съм нещо повече, трябва да бъда водач.
Vždy jsem byla válečnice, ale naše řady vzrůstají, musím být víc než to. Musím být vůdce.
Изчисти редиците на интересни нива и спечели играта.
Vymazat řady zajímavých úrovních a vyhrát hru.
0.61635279655457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tímto se stáváte dobrovolnými vojáky oddílu texaské jízdní policie... 