Независимо дали е активирана, системата измерва размера на паркоместата при преминаване с ниска скорост (под 35 км/ч) и максимално отстояние от 1, 5 метра до редицата паркирани автомобили.
Ať už je systém aktivní či není, proměřuje všechny okolní prostory vhodné pro zaparkování – i ty velmi těsné – a to do rychlosti 35 km/h a ve vzdálenosti 1, 5 metru od řady zaparkovaných vozů.
Вземете патрони от Бат Мастерсън и шерифа, и заемете мястото си в редицата.
Bat Masterson a šerif vám dají náboje, a postavte se na palebnou čáru.
През вратата, редицата вляво по един кръст на човек.
Dveřmi ven, pak nalevo, jeden kříž pro každého. Další!
Г-н Кацуи, върнете се в редицата.
Pane Katsuji, zpět do řady, prosím.
Почувствала се в редицата и тръгнала с тях.
Připojila se k nim a kráčela s nimi.
Когато ги получа, ги раздавам на човека пред мен, който ги раздава на останалите по редицата.
Když je dostanu, předám je osobě přede mnou, ta osoba jednu sebere a pošle balík dál.
Уолтър, не всеки знае редицата на Фибоначи.
Waltere, ¨ ne každý zná Fibonacciho posloupnost.
Всяко число в редицата е равно на сбора от предходните две.
Každé číslo v řadě je součtem dvou předcházejících.
Цялата идея е изобразена върху този медальон, включително и логаритмичната спирала създадена от редицата на Фибоначи.
Celá koncepce je reprezentována tímhle přívěškem včetně logaritmické spirály, vytvořené použitím Fibonacciho posloupnosti.
Подсъзнателно отброява в главата си редицата на Фибоначи, постоянно.
Podvědomě, ve své hlavě odpočítává Fibonacciho posloupnost stále dokola.
Кранчето не тече, приемаш, че в редицата има спънка.
Když z kohoutku nic neteče, tak předpokládáte, že je na hadici smyčka.
Винаги има история, винаги редицата събития придобиват някакъв смисъл.
Vždycky je tu nějaký příběh, Vždy je tu řetězec událostí, díky kterému to celé dává smysl.
Освен редицата други неща, потта е достигнала критични нива.
Trošku mimo, ten smrad potu uvnitř téhle věci dosahuje strašné úrovně..
Кажи ми за редицата на Уилкокс.
Clarence Wilcox. Řekni mi o jeho postavení.
Не може да има никаква расова или физическа разлика между теб и другите в редицата.
Nemůžeme si dovolit žádné odlišnosti v rase, fyzického vzhledu mezi vámi a zbytkem sestavy.
Ана, видя ли го през огледалото в редицата за разпознаване?
Anno, viděla jsi ho tenkrát v té řadě podezřelých na stanici?
Както виждаш, дължината на редицата, означава, че има ограничен брой пътища за влизане в размерите на асансьора.
Jak vidíš, délka těch sedadel určuje, že je jen omezený počet způsobů, jak můžou být přesunuta v rámci rozměrů výtahu.
Май не си свикнал да си от тази страна на редицата.
Očividně nejsi zvyklý stát na druhé straně pultu.
Когато проследим редицата, откриваме кода и го изобразяваме като серия от цифри.
Když jsme určili pořadí, zjistili jsme, co ten kód je. A pak uložili jako sérii čísel.
Би трябвало да си в редицата с останалите отрепки, знаеш го.
Bývalý polda. Měl bys být v části se zbytkem chamradi a víš to.
Трябва да е първа в редицата.
Měla by být na začátku fronty.
Ако не го направиш, редицата от вампири, които ще искат да бъдеш тяхна, ще стигне до ада.
Pokud to neuděláš, řada nápadníků, kteří tě budou chtít nazvat svou, povede odsud až k branám pekelným.
Само ако бях влязъл в редицата на добрите войници.
Nedokázal jsem udržet linii, jako dobrý voják.
Никой от редицата ми не се събуди.
Nikdo z mé řady není vzhůru.
Няма грешка, продължете и не задържайте редицата.
Žádná chyba, pokračujte, a už znovu nezastavujte.
Щях да дойда по-рано, но човекът пред мен в редицата имаше лек сърдечен удар.
Byla bych zpátky mnohem dřív, ale chlap, který stál přede mnou v řadě, měl lehčí zástavu srdce.
Групата бе създадена от Комисията през 2007 г. като една от редицата мерки за улесняване на трансграничното инвестиране на рисков капитал в ЕС в полза на МСП.
Tuto skupinu zřídila Komise v roce 2007 jako jedno z řady opatření zaměřených na zjednodušení přeshraničních investic rizikového kapitálu v EU, které pomohou malým a středním podnikům.
Редицата двигатели също са променени: в автомобила са монтирани бензинови карбуратори и бензинови инжектори, както и дизелови двигатели.
Řada motorů byla také změněna: benzínové karburátory a benzínové vstřikovací motory, stejně jako dieselové motory byly instalovány na vozidle.
В годините след началото на финансовата криза ЕЦБ си постави дори по-важната задача да обяснява по ясен и прозрачен начин своите решения по паричната политика, включително редицата нестандартни мерки.
V letech od vypuknutí finanční krize bylo pro ECB ještě důležitější vysvětlovat jasně a transparentně svá měnověpolitická rozhodnutí, včetně řady mimořádných opatření.
Независимо дали е активирана, системата измерва размера на паркоместата при преминаване с ниска скорост (под 35 км/ч) и максимално разстояние от 1, 5 метра до редицата паркирани автомобили.
Bez ohledu na to, zda je aktivován, analyzuje systém při jízdě nízkou rychlostí (nižší než 35 km/h) a v maximální vzdálenosti 1, 5 m od řady zaparkovaných vozidel možná parkovací místa – a to i úzká paralelní parkovací místa.
Първият човек скача, а ти си още в редицата и някак си се тътриш към вратата.
První týpek vyskočí, vy čekáte v řadě a pomalu se sunete ke dveřím.
Само че геномиксът е леща в биологията през прозорецът на редицата от бази в човешкия геном.
S tím rozdílem, že genomika je biologie, nahlížena skrze pohled na posloupnosti bází lidského genomu.
(Смях) Да. Особено редицата с продукти за чистене.
(Smích) Ano. Zvlášť regály s čistícími prostředky.
0.58818888664246s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ať už je systém aktivní či není, proměřuje všechny okolní prostory vhodné pro zaparkování – i ty velmi těsné – a to do rychlosti 35 km/h a ve vzdálenosti 1, 5 metru od řady zaparkovaných vozů. 