Klíčová slova: Země: Region: Téma: Typ: Období: Datum zveřejnění:
Например ако има няколко адреса, чиято страна/регион е Австралия, можете да филтрирате по Австралия.
Pokud třeba seznam obsahuje víc adres obsahujících jako zemi nebo oblast Austrálii, můžete filtrovat podle hodnoty Austrálie.
Този имот е разположен в Мурсия, в Мурсия (регион Мурсия).
Tato nemovitost se nachází v San Javier, v Murcia (region Murcia).
Научете кои магазини са налични във вашата страна или регион.
Dostupnost a funkce Storu se můžou lišit podle země nebo oblasti.
Намери хотели в Регион Кентърбъри, Нова Зеландия
Hledejte hotely v destinaci Linwood, Nový Zéland
Регион Отаго Хотели - Най-добри цени за хотели в Регион Отаго с намаления до 70%
Region Auckland Hotely - Nejlepší ceny hotelů v Region Aucklandsleva až 70 %
Това ни дава възможност да персонализираме съдържанието за вас, да ви поздравяваме по име и да запомним предпочитанията ви (например вашия избор на език или регион).
To nám umožňuje uživatelsky přizpůsobit náš obsah pro vás, pozdravit vás jménem a pamatovat si vaše preference (například vaše volba jazyka nebo regionu).
Регион Уайкато Хотели - Най-добри цени за хотели в Регион Уайкато с намаления до 70%
Region West Coast Hotely - Nejlepší ceny hotelů v Region West Coastsleva až 70 %
За програмите, в които участва поне един по-слабо развит регион, процентът на съфинансиране по целта „Европейско териториално сътрудничество“ може да се повиши до 85 %.
U programů, v jejichž rámci je alespoň jeden méně rozvinutý region podílející se na míře spolufinancování v rámci cíle „Evropská územní spolupráce“, může být navýšena až na 85 %.
Под ясното синьо небе през юли в лозарския регион на Онтарио, аз се ожених, в компанията на 150 роднини и приятели.
Pod jasnou modrou oblohou jsem se v červenci, ve vinařské oblasti v Ontariu oženil obklopený 150 členy rodiny a přáteli.
сега най-големият икономически регион в света.
je to v současnosti oblast s největší ekonomikou na světě.
Това е правилният момент и точният момент, да видим всички тези значимости заедно и след това да създадем началото на тази великолепна ера, която ще произлиза от този регион.
Toto je ta chvíle, tento moment nastal. Vidíme, jak se tyto významy setkávají a spolu dávají za vznik začátku velkolepé epoše, která vznikne v této oblasti.
Тъй като корумпирания елит в този регион загуби дори силата на заблудата.
Protože tato zkorumpovaná elita v této oblasti dokonce ztratila schopnost oklamat.
И нека забравим тесногръдието и егоизма си, за да прегърнем промяната и да отпразнуваме с хората от този регион едно велико бъдеще на надежда и толерантност.
A nechte nás vzdát se naší malicherné sobeckosti, abychom mohli přijmout změnu a abychom s lidmi z této oblasti oslavili ohromnou budoucnost, naději a toleranci.
И можем да следим всичко. И можем да ги проследим в целия регион.
A všechno můžeme sledovat. Takže jak prochází celým okrskem, mohou to všechno pozorovat.
Друг пример, трима служители на "Гугъл" - готвач, инженер, и най-странното, масажист терапевт -- тримата научили за регион в Индия, където 200 000 души живеят без нито едно медицинско заведение.
Jiný příklad, tři Googleři -- kuchař, inženýr a, hahaha, masážní terapeut -- ti tři se učili o jedné oblasti v Indii, kde žije 200 000 lidí bez jediného lékařského zařízení.
В древните времена, тези стотици милиарди галактики били натъпкани в толкова голям регион -- буквално, в древни времена.
Zpočátku bylo těchto sto miliard galaxií nahuštěno do asi takhle velkého prostoru -- doslova -- na počátku.
Има ограничен регион от пространството, до който имаме достъп, заобиколен от хоризонт.
Je zde určitá oblast prostoru, do níž máme přístup, obklopená horizontem.
че не-мюсюлманите или не-ислямско-настроените актьори от същия регион, понякога се държат по подобен начин, аз разбрах, че проблемът може би лежи в политическата култура на целия регион, не само в исляма.
že nejen Muslimové, nebo islamisticky naladěné režimy v této oblasti, se často chovali podobně, uvědomil jsem si, že problém možná vězí v politické kultuře celého regionu, nejen v islámu.
И в тази планинска верига се намират всички древни градове от този регион - Йерусалим, Витлеем, Хеброн.
A v tom pohoří se nacházejí nejrůznější starobylá města toho regionu, čili Jeruzalém, Betlém, Hebron
Но най-вече, през вековете, този регион е имал важна стратегическа функция, това е бил основният път, по който вражески армии от крайбрежната равнина са стигали до планините и заплашвали жителите им.
Ale ještě důležitější je historie toho regionu, měl svůj účel, svoji strategickou funkci, tudy pochodovaly nepřátelské armády z pobřežní planiny, aby se dostali se do hor a ohrožovali ty, kteří v horách žili.
Днес, когато чуваме заплахите от война и високата реторика, често вярваме, че това е просто още един от онези неразрешими конфликти на Близкия изток с корени толкова стари, колкото и самият регион.
Když dnes slyšíme řinčení zbraní spolu s agresivní rétorikou, často se domníváme, že se jedná o další z těch neřešitelných středněvýchodních konfliktů s kořeny starými přinejmenším tak, jako region samotný.
Така всеки регион в мозъка е свързан към всеки друг регион и всичко това се подравнява, докато не се получи характерната модулна архитектура на зрелият мозък.
Takže každá oblast mozku je spojena se všemi ostatními oblastmi a tato spojení jsou později upravena a tak se vytvoří charakteristická modulární architektura dospělého mozku.
За година, година и половина, учениците от училище в индиaнски резерват, успяха да достигнат до първите места в техния регион, и този район включваше проспериращи райони от Сиaтъл.
Do roku, až roku a půl, se studenti školy v indiánské rezervaci dostali ze dna žebříčku na špičku v celém obvodě, a ten obvod zahrnuje bohaté čtvrti Seattlu.
Още през 1900 г. преди Христа хората от този регион знаели как да приготвят зърната на местното какаово дърво.
Již v roce 1900 před Kristem se obyvatelé tohoto regionu naučili zpracovávat boby původního kakaovníku.
Там, където работя - в арабския регион, хората са заети да възприемат западните иновации и да ги променят в неща, които нито са конвенционално западни, нито пък са традициноно ислямски.
Kde pracuji, v Arabském světě, lidé jsou zaměstnání přebíráním západních inovací a mění je do věcí, které nejsou ani konvenčně západní, ani tradičně islámské.
С други думи, ако някой ме докосне, ръката ми, неврон в соматосензорната кора в сензорния регион на мозъка се активира.
Jinými slovy, když se někdo jiný dotkne například mojí ruky, neuron v somatosenzorické kůře ve smyslové oblasti mého mozku vyšle signál.
Елате с мен до края на света, Антарктида, най-високия, най-сухия, най-ветровития, и да, най-студения регион на Земята -- по-сух от Сахара, и, в някои части, по-студен от Марс.
Vydejte se se mnou k podstavci světa. Antarktida, nejvyšší, nejsušší, největrnější a samozřejmě i nejchladnější oblast Země. Vyprahlejší než Sahara a na některých místech chladnější než Mars.
Ние изучавахме върха на корена, и открихме, че има един определен регион, който е тук, изобразен в синьо -- нека да го наречем преходна зона.
A tak jsme studovali tuto špičku kořene a zjistili jsme, že existuje určitá oblast, která je zde, vyznačená modře -- nazývejme ji 'přechodná zóna'.
И в този малък регион е най-голямото потребление на кислород в растенията, и по-важно, тези видове сигнали се намират там.
A v této malé oblasti máte nejvyšší spotřebu kyslíku z celé rostliny, a hlavně, zde se objevují tyto signály.
0.70507788658142s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tato nemovitost se nachází poblíž Playa del Ingles, v Las Palmas de Gran Canaria (region Kanárské ostrovy). 