Да се разчистят всички отломки, така че да не рухне всичко върху нас и върху него.
Hýbat těmi těžkými deskami a kameny, dokud to celé nespadne na nás a něj.
Трябва ми нещо толкова страшно, че да се разчистят 300 кв. мили от всички живи християнски души.
Potřebuju něco, co vystraší v oblasti 500 čtverečních km každou živoucí duši.
Всички жители на Санта Мира да разчистят улиците.
Prosíme všechny obyvatele Santa Miry, aby vyklidili ulice.
"Принцовете" трябваше да разчистят гората в близост до град Фой, което се налагаше заради щурмуването му.
Rotu E poslali, aby vyčistila les u městečka Foy. Věděli jsme, že je to příprava na útok proti samotnému Foy.
Дами и господа, имаме жълт флаг докато не разчистят колите.
Dámy a pánové, byl vyvěšen žlutý prapor dokud nebudou všechna vozidla odstraněna.
Ако го намерят около врата на съперниците му в бизнеса, между тях ще избухне война, след което ще разчистят терена за мен.
Když to najdou okolo krku jeho obchodného rivala, začne se válka mezi Ukrajinci a Rusy a otevře se pole pro mě..
И тя избърза да спази уговорката си с Чък, да разчистят тревата около последните три дънера, за да държат настрана мишките.
My se přes to přeneseme. A tak odešla, aby stihla schůzku s Chuckem, aby osekala trávu kolem posledních tří stromů a udržela tak čilé myšky dál od nich.
Роулс накара хората ми да разчистят улиците.
Rawls nutí moje lidi dělat šťáry na ulicích.
Днес от Биг Майк ще разчистят всичко.
Stěhováci od Velkého Mika to přijdou dnes vyzdvednout.
Ако не разчистят пистата, потокът се изменя трайно.
Pokud dráhu neuklidí, tak bude pohyb změněn permanentně.
Целта беше да могат 12 мъже да успеят да разчистят цяла бунтовническа крепост.
Cíl byl, aby 12 mužů bylo schopno vyčistit celou povstaleckou pevnost.
Локлин, кажи на полицаите да ни разчистят маршрута.
Laughline, napoj se na policejní frekvenci a uvolni nám cestu.
Някой от кралския двор може да е по-склонен да съдейства, щом разчистят пътя.
Možná s tím chce začít někdo jiný u královského dvora. Jakmile bude mít volnou cestu.
Носачите идват, за да разчистят отломките.
Nosiče tanků jsou tu, aby odklidily trosky, podle rozkazu, generále.
Твоите съкилийници с радост ще си разчистят сметките с теб.
I když, tvoji přátelé zcely budou rádi, že tam budou mít pořád tu tvoji díru.
Може да е някой от братството му, който иска да си разчистят сметките.
možná je to někdo z jeho bratrstva, kdo si potřebuje vyrovnat účty.
А докато си бъбрим, шестима от приятелчетата му са отиват натам, за да си разчистят сметките.
A zatímco si tu povídáme, šest jeho vyzbrojených kamarádů je na cestě za ním, toužíce po odplatě.
След барбекюто Челси е останала за да разчистят.
Například? Po grilování tam Chelsea zůstala a pomohla uklidit.
Колко точно от вас останаха за да разчистят?
Chels. Když jsi říkala, že vás tam zůstala hrstka na úklid... o kolik lidí šlo?
Планират да разчистят 4000 дка стара реколта.
Plánují vymýtit 4 000 akrů starého porostu.
Билетите се разграбваха и Август обеща, че накрая на всички ще заплати допълнително, когато се разчистят дълговете.
S vyprodanými představeními August lidem slíbil, že jakmile splatí dluhy, zaplatí jim a zvýší platy.
Само най-добрите приятели остават след гостите, за да разчистят бъркотията.
Ano, jsou to jen ti nejlepší přátelé, kteří zůstanou dlouho poté, co párty skončila, aby pomohli s úklidem.
Засега, не са забелязани никакви бежови седани в периметъра и моля хората да разчистят улиците.
Hlídková vozidla zatím nespatřila v okolí žádný béžový sedan a já žádám lidi, aby vyklidili ulice.
Може би мъртвите се връщат, за да си разчистят сметките.
Takže se mrtví možná vrací, aby vyrovnali skóre?
Да, да, да я спасим, но и искам войските да разчистят всеки един дивак от пътя на железницата ми.
No, ano, samozřejmě ji zachránit, ale také chci aby federální vojska vyklidila všechny divochy z cesty mé trati.
Колите все още са на океанското дъно защото германците отказват, да ги разчистят.
Auto zatím nadále zůstávají na dně oceánu, jelikož Němci odmítají odklidit havárii.
Те, заедно с моите, ще разчистят пътя за края на Спартак.
A přidám-li je ke svým, uvolní se cesta ke Spartakově konci.
Ще им помогнем да разчистят техният блок, и тогава те ще са там, а ние ще сме тук.
Pomůžeme jim vyčistit blok, ve kterém budou a pak budou tam a my budeme tady.
Изпратих 200 души да разчистят пътя към дома.
Vyslal jsem 200 mužů, aby náš úspěch pojistili.
Сега ще кажеш на монасите си да ни разчистят пътя, за да стигнем до Пазителя и смрадливата дружинка.
Řekni těm svým mnichům, ať zmizí a my můžeme za Strážcem a Funky bandou. Jdeme. Convertimini ad níhilum.
Ще извикам ветеринарния контрол, да разчистят тук, ясно?
Zavolám sem ochránce zvířat, ať to tu vyčistí, dobře?
Нашите техници най-после успяха да разчистят файла.
Našim technikům se podařilo vyčistit soubor.
Изпращат войници призори със заповед да разчистят площада.
Za úsvitu pošlou pořádkové jednotky, s rozkazy vyčistit náměstí.
И предизвика нефтен разлив, който още се опитват да разчистят.
Způsobením ropné skvrny, kterou se stále snaží vyčistit.
Смятахме себе си за тези, който ще разчистят лайната.
Považovali jsme se za někoho, kdo by tyhle sračky mohl vyřešit.
Предполагам подхвърлят жертвата и пращат такива като нас да разчистят.
Asi pohodí tělo do společenského klubu, ať to nováčci uklidí.
Знам, че мъже като вас проливат кръвта, че мъже като мен се очаква да разчистят.
Já jen vím, že muži jako vy prolévají krev aby ji muži jako já po vás uklízeli. Prosím, stačí, oba dva!
Голямата дъска за сняг е незаменим помощник, особено в сурови зими, когато трябва бързо да се разчистят големи площи.
Velký shrnovač sněhu GARDENA je skvělým pomocníkem obzvláště při větším množství sněhu, kdy umožňuje rychlý úklid velkých ploch.
Подобно е със слънчевата, особено тук, в Калифорния, откриваме, че 80-те схеми за слънчеви ферми, които вървят напред, по същество искат да разчистят с булдозери 1000 квадратни мили от южнокалифорнийската пустиня.
Podobně je to se sluncem, obvzlášť tady v Kaliforni. Začínáme si uvědomovat, že současné plány na 80 solárních farem znamenají vybuldozerování 260.000 hektarů pouště na jihu Kalifornie.
5.4061892032623s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hýbat těmi těžkými deskami a kameny, dokud to celé nespadne na nás a něj. 