Překlad "разказвала" v Čeština


Jak používat "разказвала" ve větách:

Разказвала ли си го на някого?
Mluvila jsi o tom s někým? S matkou?
Гледала съм и документални филми по телевизията за нея и легендата от Мериленд, баба ми ми е разказвала истории когато не слушахме преди.
Taky jsem viděla dokument na Discovery Channel nebo jinde, o ní a o strašidlech a legendách z Marylandu. Vyprávěla nám to babička. Abysme šli brzo spát.
Разказвала ли съм ти за него?
Říkala jsem vám o něm? Díky, zlato.
Разказвала ли съм ти, че пътувах с раница из Западна Европа?
Říkala jsem ti někdy, jak jsem putovala západní Evropou?
Разказвала ли съм ти как го видях за първи път?
Vyprávěla jsem ti, jak jsem se s ním seznámila?
Майка ти разказвала ли ти е за змиорката и пещерата?
Vyprávěla ti matka někdy o úhořovi v jeskyni?
Това не съм ти го разказвала преди.
To mi nevyprávěli. Zažila jsem to.
Разказвала ли съм ти за баща си?
Říkala jsem ti někdy o svém otci?
Глинис ми е разказвала много за теб.
Glynnis mi o vás hodně vyprávěla.
Никога не си ни разказвала за Харис.
Nikdy jsi nám neřekla o nikom, kdo se jmenuje Harris.
Колкото и пъти Робин да е разказвала тази история, никога не можа смислено да обясни логиката на следващият си ход.
I když Robin tuhle historku vyprávěla tolikrát, nikdy nebyla schopná vysvětlit, proč se následně zachovala zrovna takhle.
Татко, разказвала съм ти за Чарли Харпър, нали?
Tati, vyprávěla jsem ti o Charlie Harperovi. Pamatuješ?
На никого не съм разказвала това.
Víte, nikdy jsem o tom nechtěla mluvit.
Майка ми е разказвала, че баща ми никога не се е наричал "крал".
Moje máma mi říkala, že můj otec se nikdy netituloval králem.
Майка ми ми е разказвала за подобни места.
Táta mi o podobným místě vyprávěl.
На мен не ми е разказвала за вас.
Ale... neřekla mi... moc o váš.
Не си ми разказвала за отношенията ти с майка ти.
Nikdy jste mi neřekla o vašem vztahu s matkou.
Разказвала ли съм ви как с дядо ви се срещнахме на Вси Светии?
Že jo? - Slyšeli jste už ten příběh, jak jsme se s dědečkem potkali na Halloweena?
Моли ми е разказвала за теб.
Molly mi o vás všechno řekla.
Разказвала ли съм ви за Реймънд Куолс?
Říkala jsem Vám někdy příběh Raymonda Quallse?
Шерил ми е разказвала много за теб.
Sheryl mi o tobě hodně říkala. - Říkala?
Маги ми е разказвала за теб.
Dexter Morgan. Maggie mi o vás řekla.
Разказвала ми е за Мисури и Колорадо.
Mluvila o Missouri a povídala historky o Coloradu.
Разказвала ли съм ти, как се роди Дани?
Řekla jsem ti někdy o dni, kdy se Danny narodil?
Майка ти никога не ти е разказвала?
Tvoje máma ti nikdy neřekla příběh o tvém narození?
Тара разказвала ли ти е за майка си?
Vyprávěla ti Tara někdy o ní? O jejích problémech?
Какво друго ти е разказвала баба ти за Асуанг?
Co dalšího vám babička o Aswangovi vyprávěla?
Разказвала ли съм ти за баща ми?
Vyprávěla jsem ti o svém otci?
Хиляда пъти ми е разказвала какво е видяла онази нощ.
S Nicole jsme mluvili snad tisíckrát, o tom, co tehdy viděla.
Кели ми е разказвала много за теб.
Jasně. Nora. Kelly mi o vás hodně vyprávěla.
Ашли ми е разказвала много за теб, Рей.
Ashley mi o vás hodně vyprávěla, Rayi.
Разказвала ли съм ти за времето, когато се явих на кастинг за "Хамлет"?
Vyprávěla jsem ti někdy o tom, jak jsem se ve škole hlásila o roli v Hamletovi?
Г-жа Гиди ни е разказвала за тях.
Slečna Giddy nám o nich vyprávěla.
Не си ли разказвала за такъв разговор на твоя доверен учител?
Copak jsi říct svým rádcům ve škole asi rozhovoru jste měl s Brendanem?
Мама доста ми е разказвала за теб.
Máma mi o tobě hodně vyprávěla.
При всичко това... не си ни разказвала много за тях.
Ale přes to všechno... jsi nám nikdy nic neřekla o nich.
Майка ми е разказвала много за теб.
Moje matka mi toho o tobě řekla hodně.
0.50336122512817s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?