Ако ръката може да се раздели, но Вие не разполагате с достатъчно средства за поставяне на допълнителния залог, опцията за разделяне няма да бъде предложена.
Pokud list splňuje předpoklady pro dělení, ale vy nemáte na účtu dostatečný zůstatek k pokrytí dodatečné sázky, nebude vám možnost dělení nabídnuta.
12 Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки меч остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърцето.
12 Neboť slovo Boží je živé a činné, je ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až do rozdělení duše a ducha, kloubů a morku, a je schopné rozsoudit myšlenky a postoje srdce.
Най-значителният компонент от това разкриване е историята за нашето разделяне от Бог от греха и Божието снабдяване за възстановяване на това разбирателство чрез жертвата на Неговия Син, Исус Христос, на кръста.
Nejvýznamnější součástí tohoto zjevení je příběh o našem odchodu od Boha, ke kterému došlo díky hříchu, a o tom, jak Bůh zajistil nápravu našeho společenství s ním, a to obětí svého syna, Ježíše Krista, který zemřel na kříži.
Майка ми тя поиска да изпълни ритуал за разделяне, за да отдели душите им една от друга.
Moje matka, když se dozvěděla o Michaelově smrti, chtěla provést obřad oddělení, který by oddělil jejich duše.
Решавам да я целуна на разделяне.
Kdy ji mám políbit? Až později u dveří?
"Шизофренията е разделяне между емоцията и разумът."
Schyzofrenie je považována za rozdělením mezi rozrušením a myšlenkami.
Предполагах това разделяне от моите близки от известно време.
Už nějaký čas jsem očekával že budu od svých milovaných odloučen.
Знаете, че обикновено не се влияя от тези неща, но сега не е момента за расово разделяне на хората с четвърто ниво на достъп.
Podívejte, normálně mi podobé věci nevadí, to víte, ale teď není čas na rasové dělení lidí, co mají bezpečnostní prověrku úrovně čtyři.
Правя всичко възможно, за да ни задържа заедно, но ако това разделяне се задълбочи... ще се наложи да избера страна.
Já dělám, co můžu, abych nás udržel pohromadě, ale jestli se ten rozkol ještě zhorší, Budu si muset vybrat stranu.
Излизам от пенсия за едно, последно разделяне.
Vracím se z důchodu. Na jeden poslední rozchod.
Също като расовото разделяне и комунизма.
Stejně tak se nyní díváme na rasové rozdělení a mccarthismus.
Бейли, имам операция за разделяне на жлъчката днес и изгубих Карев, така че, можеш ли да асистираш?
Baileyová, dnes operuji odklon Bylerova žlučovodu, - a přišla jsem o Kareva, nemohla bys mi asistovat?
След разделяне на черния дроб всеки екип направи деликатни сутури.
Jakmile jsme játra rozdělili, týmy se opatrně pustily do uzavírání.
Винаги е трудно да почиваш след разделяне.
Jo, po rozštěpení se vždycky spí těžko.
разделяне бустер в 3, 2, 1.
Oddělení pomocných raket za 3, 2, 1.
Функция рабатки - разделяне на зоната на зони.
Funkce rabatki - rozdělení prostoru do zón.
Правилно разделяне на отпадъците, дори надминаващо законовите изисквания.
Od roku 1991 správné třídění odpadu i nad rámec zákonných požadavků.
Двата най-често срещани филтърни елемента на масления филтър са филтриращ елемент за филтриране на примесите и филтър за разделяне на водата за разрушаване на водата.
Dvě nejběžnější filtrační prvky na olejové filtrační jednotce jsou filtrační prvek pro filtrování nečistot a filtr pro separaci vody pro rozbití vody.
12 Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки меч остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърдцето.
12 Neboť Boží slovo je živé, mocné a ostřejší než každý dvojsečný meč; proniká až k rozdělení duše a ducha, [i] kloubů a morku [v kostech], a rozsuzuje myšlenky i záměry srdce.
Той е и основен източник на енергия за бързото разделяне на много клетки.
Je také hlavním zdrojem energie pro rychlé dělení mnoha buněk in vitro.
Това вещество се образува и чрез разделяне на млечната захар от ензима лактаза в отделни съставки за последващата му асимилация.
Tato látka je také tvořena dělením mléčného cukru enzymem laktáza do jednotlivých složek pro jeho následnou asimilaci.
В раздела Подреждане, в групата Обединяване/разделяне щракнете върху Обединяване.
Na kartě Formát klepněte ve skupině Ovládací prvky na tlačítko Přidat existující pole.
Това е естествен процес, наречен разделяне.
Jedná se o přirozený proces nazvaný separace.
Търсачката поддържа умножение, изваждане, разделяне и добавяне.
Vyhledávač podporuje násobení, odčítání, dělení a přidávání.
3.Машината има много функции като водене, разделяне, етикетиране, поставяне, броене.
Stroj 3 má mnoho funkcí, jako je vedení, oddělování, označování, připevňování, počítání.
Така че, квадратни дача участъци са по-подходящи за разделяне на идентични квадратни зони, по-добре е да се раздели участък с продълговата форма на правоъгълници с различни размери с определен пейзаж.
Čtvercové dachové grafy jsou tedy vhodnější pro rozdělení do identických čtvercových zón, je lepší rozdělit úsek podlouhlého tvaru do obdélníků různých velikostí s určitou krajinou.
Всичко за всичко / здраве / Разделяне на зъбите: преди и след
Vše o všem / Zdraví / Bělení zubů Air Flow je bezpečný a levný způsob
Острието на брадвата има незалепващо покритие, което гарантира по-малко търкане и лесно разделяне на дървото.
Hlava sekery má nepřilnavý povrch, který snižuje míru tření a usnadňuje proniknutí do dřeva.
Брадва за разцепване, предназначена за цепене на дърва за огрев. Острието на брадвата има незалепващо покритие, което гарантира по-малко търкане и лесно разделяне на дървото.
Hlava sekery má nepřilnavý povrch, který snižuje míru tření a usnadňuje proniknutí do dřeva; geometrie hlavy je přizpůsobena k použití pro štípání středních polen.
Той използва чисто естествена технология за биологично извличане и разделяне и е допълнен с различни хранителни вещества като диетични фибри, витамини и минерали.
Využívá čistě přírodní biologickou technologii extrakce a separace a je doplněn různými živinami, jako jsou vláknina, vitamíny a minerály.
Американската мечта за отделна собственост върху земята се оказва много остроумен начин за разделяне на резерватите, докато нищо не остава.
Americký sen soukromého vlastnictví pozemků se ukázal jako mazaný způsob, jak dělit rezervaci tak dlouho, až z ní nic nezbude.
Този ход унищожава резерватите, което улеснява допълнителното разделяне и продаване, с всяко изминало поколение.
Tento krok zničil rezervace tím, že usnadnil jejich další přerozdělování a odprodej s každou odcházející generací.
Това е пример за фотокаталитично разделяне на водата.
Tady je příklad fotokatalyckého rozkladu vody.
И после му дадохме втори ген, за да отглежда неорганичен материал, който може да се използва за разделяне на водата на кислород и водород, които могат да бъдат използвани за чисти горива.
A pak jsme přidali druhý gen pro růst neorganického materiálu, který může být použit k rozkladu vody na kyslík a vodík, které pak mohou být použity jako čistá paliva.
Реших, че това е един интересен клип за разделяне на 16 части и подаване в "Механичния турчин" с инструмента за рисуване.
Napadlo mě, že by bylo zajímavé rozdělit tento klip na 16 dílků a dát je Mechanickému Turkovi s kreslícím nástrojem.
Този композит преминава към по-сложната част от процеса, където започва тежкия, многостъпков процес на разделяне.
Tohle pak jde do složitější části našeho procesu, a toto je opravdu těžká práce, začíná více krokový oddělovací proces.
Един от най-често срещаните начини на разделяне на света е на тези, които вярват, и тези, които не вярват -- на религиозни и на атеисти.
Jedním ze nejběžnějších způsobů dělení světa je na ty kdo věří a ty kdo nevěří. Na věřící a ateisty.
Това велико разделяне, с други думи, между религия и наука не се е случило.
Jinými slovy, toto velké oddělení náboženství od vědy nenastalo.
Интересното е, че Адам Смит -- същият човек, който ни е дал прекрасното изобретение на масовата продукция и разделяне на труд -- е разбрал това.
Pro zajímavost, Adam Smith – ten stejný chlapék, který nám dal tento neuvěřitelný vynález masové výroby a rozdělení práce
Защото Божието слово е живо, деятелно, по-остро от всеки меч остър и от двете страни, пронизва до разделяне душата и духа, ставите и мозъка, и издирва помислите и намеренията на сърдцето.
Neboť vcházíme v odpočinutí my, kteříž jsme uvěřili, jakož řekl: Protož jsem přisáhl v hněvě svém, žeť nevejdou v odpočinutí mé, ačkoli dávno odpočinul Bůh, hned po vykonání skutků od ustanovení světa.
0.64547514915466s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud list splňuje předpoklady pro dělení, ale vy nemáte na účtu dostatečný zůstatek k pokrytí dodatečné sázky, nebude vám možnost dělení nabídnuta. 