Vůbec jsem nejedl sladkosti a nikdy jsem nebyl nemocný.
С удоволствие, но съм уморен, боли ме китката, а и май се разболявам.
Moc bych chtěl, ale jsem dost unavený... a bolí mě zapěstí a taky si myslím, že na mě leze chřipka.
И аз се разболявам като те видя!
A mě je zle, když tebe vidět nesmím.
На всичко отгоре и се разболявам.
Plus se zblázním z toho, jak mi je zle.
Напомни ми никога повече да не се разболявам.
Připomeňte mi, ať už nikdy neonemocním.
Обикновено се разболявам и без спускания.
Mohli jsme onemocnět i bez sáňkování.
Разболявам се като видя държавни служители да гледат тези гнусотии, Марж.
Už mě to štve, když vidím státní zaměstnance, jak si prohlížejí ty oplzlosti, Marge.
Разболявам се като си помисля какво е да си уличница.
Jdu dolů do auta. Je mi zle, sotva na toho grázla pomyslím.
Два дни си губих времето, а и май се разболявам...
Ztratila jsem dva dny práce pro nic, což znamená, že budu muset pracovat věčně.
Как разбра, че лесно се разболявам?
Jak sis všimla, že jsem prochladl?
Виждаш ли, Винаги, когато усетя, че се разболявам, просто си казвам, че ми няма нищо и ставам съвсем друг човек.
Víš, vždycky, když se začnu cítit nemocný, prostě přestanu být nemocný a místo toho jsem skvělý.
Разболявам се като мисля за това.
Když na to pomyslím, dělá se mi špatně.
Надявам се, че не се разболявам.
Páni, doufám, že na mě nic neleze.
Разболявам се като видя теб и твоите кучки.
Jak se mám? Už mě nebaví potkávat tebe a tvoje děvky.
И мисля, че започвам да се разболявам.
A vážně myslím, že budu nemocný.
Е, по-точно аз се вкарвах в бели за всичко разболявам се, пляча, удрят те че, ме карат да пия Табако Сос
Teda spíš já jsem se dostávala do problémů kvůli úplně všemu - kvůli nemoci, brečení. Trestali mě tím, že jsem musela sníst lžíci Tabaska.
Разболявам се от тая вулгарна кола.
Toho blbého auta už mám po krk.
Няма да ходя, както и на училище, май се разболявам.
Ani do školy. Myslím, že mám horečku. Zvednu to.
Радвам се, че ви е забавно, защото мисля, че се разболявам.
Jsem rád, že se bavíte, ale já to asi nepřežiju.
Бях започнала да се разболявам, а и тази сутрин имаме ранен полет.
Dostala jsem rýmu, měla jsem ucpaný nos a měli jsme brzy ráno let.
След това се разболявам, тогава гладът надделява, започвам да действам по инстинкт и... пиршество.
Stane se to, že onemocním, pak mě ovládne hlad, pak začnu jednat podle instinktů a pak... se na někoho vrhnu.
Няма начин, аз не се разболявам.
Zlato, ty hoříš. Ani náhodou. Nikdy nejsem nemocná.
Очевидно се разболявам и трябва да си вървиш.
Očividně jsem na něco přišla a myslím, že bys měl odejít.
знаеш ли, гърлото ми не се чувства добре мисля че се разболявам
Víte, co? Mám pocit, že mě škrábe v krku. Myslím, že na mě něco leze.
Когато бях там, усещах как се разболявам.
Ale když jsem tam byla, cítila jsem, že mi není dobře.
Ако има чесън навсякъде около мен, жестоко се разболявам.
Když se ke mně přiblíží česnek, začnu být násilně nemocný.
Ти ми каза защо не се разболявам.
Řekla jsi, že proto jsem nikdy nebyla nemocná.
Малко се разболявам от борбата с минотаври и магически тролове.
Už mě nebaví poslepu bojovat s minotaury a obrovskými trolly.
Никога не се разболявам, живея от другата страна на замъка, по-силна съм, отколкото изглеждам.
A nikdy nejsem nemocná. A žiju hned na druhé straně hradu. A jsem silnější, než vypadám.
О човече, обичам Алберта, никога не се разболявам от този въздух.
V Albertě se mi moc líbí, toho vzduchu se nikdy nenabažím.
Веднъж, аз и тя носихме еднакви блузи и казах на медицинската сестра, че май се разболявам само, за да отида вкъщи и да се преоблека
Jednou jsme já a ona měly na sobě stejné tričko a já řekla školní zdravotnici, že mi bylo nevolno, jen abych mohla jít domů a převléct se.
Добре... Или се разболявам, или от тебе ме полазват тръпки.
Dobře... buď mám horečku, nebo z tebe mám zimnici.
Защо мислите, че всеки се разболявам?
Proč myslíš, že je všem špatně?
Но тъй като не се разболявам често, първият елемент от програмата ми беше да настина в гърлото.
Ale protože často neochorím, první věcí v mém programu bylo nachlazení v krku.
Мат Ричардсън: Разболявам се, по телевизията отново и отново и реших да направя нещо за това.
Jiný projekt -- Matt Richardson: Už jsem znechucený tím, že slyším v televizi stejné lidi pořád a pořád dokola a tak jsem se rozhodl s tím něco udělat.
Разболявам се когато ходя по кръчми.
Když přijdu do steakhousu, dělá se mi zle.
1.144140958786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nechci, aby se ti zase něco stalo. 