Хората често не искат да знаят истината за себе си, защото ги е страх, че ще се разболеят.
Lidská bytos často nechce znát pravdu o sobě samé... Protože si myslí, že by z ní "onemocněli".
И ако не се държа добре, ще ме разболеят.
Myslel jsem si, že když budu zlobit, přivolají na mě nějakou nemoc.
Имаме и медицински сестри, които не могат да си позволят да се разболеят.
Máme sestřičky, které pracují v nemocnicích, ve kterých si nemůžu dovolit se léčit.
От праха хората ще се разболеят и после ще ме съдят.
Respirační nemoci se prodraží a já nechci mít na krku žaloby!
Всъщност, ако тенденцията продължи, едно от всеки 3 деца родени през 2000 г. по-късно ще се разболеят от диабет.
Když bude tento trend pokračovat, každé třetí dítě narozené v roce 2000 dostane během života cukrovku.
Всички в хотела ще се разболеят много.
Všem v tomhle hotelu se udělá moc špatně.
Докторите често пренебрегват симптомите си. Мислят си, че не могат да се разболеят.
Doktoři často zkouší ignorovat svoje symptomy, protože si myslí, že nemůžou onemocnět.
Инфекцията е сред цивилните и е във ваши ръце, д-р Робърт, но искам Тирол и екипажа имунизирани преди да се разболеят.
Nemoc nakazila civilisty, takže je to vaše záležitost, dr. Robertsi. Chci, aby se nenakazil Tyrol a zbytek posádky.
Ако дезинфекцираме всичко и наблегнем на хигиената, може да не се разболеят и няма да имат нужда от лекарства.
Pokud všechno dezinfikujeme a zavedeme důkladnější hygienická opatření,... můžeme šíření zamezit. Takže nebudou potřebovat léky.
Ако системата бе замърсена толкова, че да промени Боб, хората щяха да се разболеят отдавна.
Proč pochybuješ? Pokud byl systém dostatečně kontaminován, že to způsobil Bobovi, lidé by onemocněli již před lety.
Какво става когато или ако хората без органични компютри се разболеят?
Co se stane, když nebo jestli se lidé bez organických počítačů nakazí?
Най-страшното беше, че можехме да я видим, преди да се разболеят.
Nejhorší na tom bylo, že bylo možné ji vidět, než propukla.
Всички жертви са целунали краката на Свети Антони преди да се разболеят.
Všechny oběti políbily nohy Svatého Antonína a pak onemocněly.
А спорите, които притежава, дори и да разболеят някого, съмнявам се, че ще е стрептококова пневмония.
A spóry plísní, které má zatím nakazí další. Nejsem přesvědčen o tom, že by se změnily v zápal plic.
Няма да разболеят целия град, а само някои хора.
Nezaměřují celé město, jen určité lidi.
Може би смята, че буболечките са част от операция на военните, с цел да го разболеят.
Zřejmě věří, že hmyz je součástí spiknutí, kterým vláda zavinila jeho nemoc.
И те да бъдат тук, те ще ни разболеят, освен ако не се защитаваме.
A jenom to, že tu jsou, nás všechny nakazí, pokud se nebudeme bránit.
Ако Засегнатите хора се разболеят, стресът може да извади Бедите им на яве.
Pokud začínají být problémoví nemocní, ten stres může spustit jejich potíže.
Ще усетят слаби симптоми, но ще се възстановят и няма да се разболеят повече.
Oni N'll dostat lehčí případ to. Oni N'budete určitě obnovit A oni N'už nikdy dostat to znovu.
Това е мое право като се разболеят.
Stejně jako moje právo nebýt zhnusená.
Има 4000 невинни живота държани вътре зад тези порти и единствената цел е да не се разболеят.
Uvnitř těch zábran je 4000 nevinných životů a jejich jediným cílem je přežít.
Европейската здравноосигурителна карта (ЕЗОК) помага на пътуващите да бъдат лекувани, ако се разболеят в чужбина.
Evropský průkaz zdravotního pojištění pomáhá lidem, kteří jsou na cestách, aby se jim dostalo potřebné péče, pokud onemocní v jiné zemi.
Това заболяване се появява главно при млади хора, но има и изключения, така че децата в ранна възраст могат да се разболеят от това заболяване.
Toto onemocnění se objevuje hlavně u mladých lidí, ale existují výjimky, aby děti v raném věku mohly na toto onemocnění onemocnět.
Розите ги обожават, но някои видове иглолистни дървета и тревата, когато се прилагат, могат да се разболеят и дори да умрат.
Růže je zbožňují, ale některé druhy jehličnanů a trávník, když jsou aplikovány, mohou onemocnět a dokonce umřít.
И някои видове са толкова зависими от растения, които без тях ще бъдат в постоянен стрес и най-вероятно в крайна сметка ще се разболеят и ще умрат.
A některé druhy jsou tak závislé na rostlinách, které bez nich budou v neustálém stresu a s největší pravděpodobností nakonec ochromí a zemře.
Тези подводни домашни любимци при липса на правилно хранене и поради някои други фактори могат да се разболеят.
Tyto podvodní domácí zvířata při absenci správné výživy a kvůli některým dalším faktorům mohou být nemocné.
Европейската здравноосигурителна карта улеснява туристите или пътуващите по работа да получат лечение, ако се разболеят в друга европейски страна.
Evropský průkaz zdravotního pojištění umožňuje lidem, kteří jsou na cestách, uplatnit své právo na zdravotní péči, pokud onemocní v jiné zemi EU i jinde v Evropě.
5.6690578460693s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lidská bytos často nechce znát pravdu o sobě samé... Protože si myslí, že by z ní "onemocněli". 