Йосрик, младият ученик възпява радостите на занаята.
Mladý učeň Yosrick zpívá o prostých radostech své práce.
За да споделиш радостите мъките си.
Ano, zpátky. Zpátky, aby se dělil o vaše radosti, vaše starosti
Благодарение на нежността му, и радостите и сълзите.
Díky jeho citlivosti, jeho radostem, díky jeho trápení.
Прекрасно е, че си срещнала мъж, с който споделяш радостите.
Je úžasné, že tam někde venku je kluk, co s tebou může dělat všechny ty věci.
Исках да споделям радостите ти, Питър, но не станах голям фенка на Кис.
Chtěla jsem se podílet na všech stránkách tvého života, ale prostě jsem nikdy nebyla takový fanoušek KISS.
Отказва ми радостите, които е дарил на всички.
Znemožnil mi potěšení, které mají všichni ostatní.
Къде отидоха изненадите, радостите и глупостите които правехме преди?
co se stalo s entuziasmem, překvapením, legrací a bláznivosti, krerá byla předtím?
И мъките и радостите в живота трябва да се споделят.
Starosti a radosti tohoto světa je lepší sdílet s ostatními.
Благодарен съм на Бог, че ти бе до мен в радостите и мъките, в успехите и нещастията в живота ми и че бе до мен в тази битка."
Děkuji bohu, že tě mám za partnera pro všechny radosti i útrapy, blahobyt i nepřízně mého života... abys bojovala po mém boku."
Мое скъпо дете, радостите на живота са наистина
Mé drahé, drahé dítě. Potěšení života stěží...
Радостите на живота са Издъних се.
Já vím. Potěšení života jsem stěží...
Даже трябва да се радваш, защото си изпитала радостите на пишката.
Tvůj diář teď bude nabitější, když jsi přišla na to, že máš ráda ptáky.
Трябваше да се срещна с една мила възрастна дама която трябваше да ми разкаже за радостите на живота, но очевидно закъснява.Ти какво правиш?
Měla bych se sejít s krásnou postarší ženou, která mi bude vyprávět o radosti z celoživotní cudnosti, ale evidentně má zpoždění. Co tady děláš ty?
При обратното пътешествие, Пачи си помисли за радостите и мъките при първата миграция.
Když začala zpáteční cesta do jeho rodiště... začal Patchi přemýšlel o radosti a jeho zármatku během jeho první migrace.
Ако запазя работата си, никога няма да позная радостите на брака.
Pokud si budu držet své zaměstnání, nikdy nepoznám radosti manželství.
За да му кажем мъките и радостите си.
Říct mu o našich radostech a strastech.
Кажи ми радостите и неволите си.
"Řekni mi své radosti a strasti"
Писна ми да се лишавам от радостите.
Nechci se už připravovat o radost.
Въпреки това, малко са радостите в живота така пълноценни като посрещането на първото ти дете.
Přesto existuje v životě jen pár takových radostí jako je uvítání tvého prvního dítěte.
Човек преди брак трябва да е сигурен, че наистина иска това и е готов да размени радостите на ергенския живот за стабилност, всеотдайност и домашен уют.
Muž před svatbou musí být přesvědčen, že to opravdu chce a je připraven vyměnit radosti z bakalářského života za stabilitu, oddanost a pohodlí domova.
Бъдете по-близо до момчетата, споделете радостите и провалите им, след това те ще ви вярват.
Buďte blíž k chlápkům, sdílejte jejich radost a neúspěchy, pak vám budou důvěřovat.
Вибрационният масаж и редуващото се магнитно поле са отлични помощници в борбата с хроничния простатит и ефективен метод за възстановяване на здравето и радостите от интимния живот.
Vibrační masáž a střídavé magnetické pole jsou vynikajícími pomocníky v boji proti chronické prostatitidě a účinnou metodou k obnovení zdraví a radostí intimního života.
Един сладко-горчив разказ за радостите от детството - и как да ги запомним.
Přemýšlení nad hořskosladkými radostmi z dětství -- a jak si je udržet v mysli.
Случи се така, че през живота си не ми се наложи да преживея радостите на майчинството, което означава, че фигурата ми не страдаше от раждане и остана привлекателна дълги години, но не без моите усилия.
Stalo se, že jsem ve svém životě nemusel prožívat radosti z mateřství, což znamená, že moje postava netrpěla porodem a zůstávala atraktivní po mnoho let, ale ne bez mého úsilí.
Обзалагам се, че повечето от нас са изпитали в някакъв момент радостите на по-малко: колеж -- във вашето общежитие, пътуване -- в хотелска стая, къмпинг -- скалъпвате почти нищо, може би лодка.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
Може да сте хедонист в настоящето, а именно да се фокусирате върху радостите в живота, или да сте фаталист в настоящето.
Můžete být současně požitkový, soustředíte na radosti života, nebo můžete být současně orientovaný-věřící v osud.
0.85473489761353s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mladý učeň Yosrick zpívá o prostých radostech své práce. 