Една област от няколко квадратни мили около епицентъра ще бъде силно радиоактивна за десетилетия, но истината е, че ние не вземаме храна и други ресурси от пустинята.
Na pár čtverečních km u místa výbuchu bude desítky let vysoká radioaktivita, ale poušť nám stejně neposkytuje žádné potraviny ani význačné zdroje.
Значи най-благородно сте освободили една бомбардирана радиоактивна пустош?
Takže jste opustili Kolonie a zanechali po sobě zdevastovanou radioaktivní pustinu?
Планетата бе избрана по няколко причини, включително и за уникалната й радиоактивна йоносфера, която затруднява прихващането на земни цели от орбита.
Tuto planetu jsme vybrali z několika důvodů, včetně její ojedinělé radioaktivní ionosféry, kvůli které se cíle na povrchu z orbity obtížně zaměřují.
Значи можем да намерим радиоактивна бомба, но не и пандемия от птичи грип?
Takže bychom mohli potenciálně zastavit špinavou bombu, ale pandemie chřipky proklouzne?
Расата му се храни с радиоактивна енергия.
Jeho rasa se živí radioaktivní energií.
Определено трябва да се употребява умерено, защото парализира клепачите, но ако не е радиоактивна, вероятно няма да хванете рак от нея.
Musí se to dít pozvolna, protože sice paralyzuje brvy Ale pokud není radioaktivní, pravděpodobně z toho nedostanete rakovinu
При СМЕ, енергията на избухването освобождава облак от силно заредена радиоактивна плазма.
energie z vzplanutého zášlehu odkápne vysokonabitá radioaktvní plazma pryč z atmosfery Slunce.
Абби изолира силно радиоактивна пепел в чакъла от стрелбището.
Abby izolovala vysoce radioaktivní popel ze zbytků nalezených na střelnici.
Настроихме скенерите да търсят подобни изотопи с максимална мощност, виждаме само радиоактивна пустиня.
Kalibrujeme skenery, aby hledali podobné izotopy s maximální citlivostí. Ale ukazuje nám to jen plochy radioaktivní pouště.
Кога заподозряхте, че боята е радиоактивна?
Kdy jste zjistila, že ta hlína je radioaktivní?
Проверяват за всичко, от радиоактивна бомба, до газов теч.
Testují to tu na všechno. Od špinavé atomovky až po únik plynu.
Ще се стоварим върху тях с цялата си мощ и ще превърнем планетата им в радиоактивна пустиня, защото ние сме Планетарните Умиротворителни Сили и това ни е работата.
A z toho důvodu na ně sneseme žhavou smrt, která přemění povrch jejich planety na radioaktivní poušť, protože jsme Planetární mírové sbory a je to naše práce!
Тя ликвидира Руски дисидент с радиоактивна отрова, използвана само от Американската армия.
Zlikvidovala ruské disidenty radioaktivním jedem, používaným pouze americkou armádou.
Ако са използвани за направата на радиоактивна бомба, въпросът е къде е тя сега?
Jestli může být použitá na výrobu špinavých bomb, tak důležitější otázka je, kde je teď?
... радиоактивно устройство, познато повече като радиоактивна бомба е избухнала във Вашингтон.
...obavy, že radiologické zařízení hovorově nazývané špinavá bomba... Špinavá bomba někde v DC?
Съвсем ново значение на "радиоактивна бомба".
Tohle dává nový smysl pojmenování špinavá bomba.
Говори се, че иска да внесе радиоактивна бомба.
A? Povídá se, že se sem chystá přivést špinavou bombu.
Че как нечия кръв би станала радиоактивна?
Trefa. Jak může mít někdo radioaktivní krev?
Искам да разбера защо е радиоактивна.
Chci vědět, proč byl tak radioaktivní. Běž beze mě.
Не знам дали не е радиоактивна и да ни превърне в слабоумни зомбита.
Víme, jestli nemůže vyzařovat radiaci, která nás může proměnit v zombie bez mozků?
Също така разбрахме, че когато Робъртс е бил убит преди 12 години, той е притежавал радиоактивна имитация на лунна почва, наречена JSC-1.
Také jsme se dozvěděli, že když byl Roberts před 12ti lety zabit, měl v držení radioaktivní napodobeninu měsíční zeminy zvanou JSC-1.
Химическа война, вирус, пренесен по въздуха или радиоактивна зараза...
Chemická válka, vzduchem přenášený virus nebo radioaktivní výbuch...
Вижте, снегът е микроклиматично отклонение, предизвикано от радиоактивна пара от ядрената централа и разбира се, огънят от запалените гуми.
Jak vidíte, tak tento "sníh" je pouze odchylkou v mikroklimatu způsobenou radioaktivní párou z jaderné elektrárny a zejména z hořících pneumatik.
Радиоактивна кола – бомба от германец.
Je zabudovaná do auta německé výroby.
Слушай, Клео, тази пустиня е силни радиоактивна.
No, poslouchej, Cleo, to poušť je vysoce radioaktivní místo.
Между нас и храната ни стои радиоактивна гора.
Mezi námi a jídlem je radiací nasáklý les.
Ето тук, това е кухнята допълнена, да, с радиоактивна микровълнова и печка, на която вероятно и трябват въглища
Tady máme kuchyni, kompletně vybavenou, ano, i rádioaktivní mikrovlnnou troubou a troubou, kde pravděpodobně stále hoří žhavé uhlí.
Ако са достатъчно силни и я изтласкат до земната орбита, планетата ни получава радиоактивна баня.
Kdyby byl natolik silný, že by ji zatlačil až k oběžné dráze Země, naše planeta by se v radioaktivním materiálu ze supernovy koupala.
Свръхновата създава радиоактивна форма на желязо, различна от всичко, създавано от естествени процеси на Земята.
Supernova produkuje radioaktivní formu železa, která na Zemi žádným přirozeným procesem nevzniká.
Така че, водата се стопля, става по-радиоактивна, и тогава някой в централата казва, че има проблем.
Správně, takže voda je teplejší, více radioaktivní a potom někdo v elektrárně řekne, že tam je problém.
Трябва да знам дали парата е радиоактивна.
Potřebuju vědět, jestli je pára kontaminovaná.
От времена, когато Земята е била много по-радиоактивна.
Z dob, kdy byla Země desetkrát radioaktivnější než dnes.
Не е ли важно, че водата е радиоактивна?
Nevadí, že je ta voda radioaktivní?
Внуците ви ще живеят в земи, превърнати в радиоактивна зона.
Vaše vnoučata zdědí Izrael, ze kterého zbyde radioaktivní zóna.
Работа за неуравновесен религиозен фанатик, който чака края на света с нетърпение, защото мисли, че ще отиде в рая, докато ти и близките ти се препичате и превръщате в радиоактивна коричка?
Myslíte o práci pro nevyrovnaného náboženského fanatika, který se těší na konec světa, protože má pomýlenou představu, že jako vyvolený půjde do nebe, zatímco vy a všichni vaši blízcí shoříte na radioaktivní prach? Tuhle práci?
Може да е радиоактивна реакция от претоварването.
Může to být radioaktivní reakce přetížení.
Може би е по-добре, че съм радиоактивна, че отвръщавам хората, които обичам.
Možná je lepší, že jsem radioaktivní, že odpuzuju lidi, které miluju.
Комбиниран с екзплозивните химикали, които вече имат гледаме голяма радиоактивна зона.
Smíchejte to s výbušnými chemikáliemi, které už mají, a máme před sebou obrovskou zónu zamoření.
Значи Амара расте като радиоактивна трева?
Takže Amara roste jako radioaktivní tráva?
Расте върху радиоактивна почва, и е едно от най-редките растения в света.
Daří se jí v radioaktivní půdě. Je jedna z nejvzácnějších rostlin na světě.
Позволява да използва знака за радиоактивна опасност за образователни цели, на конференции, брошури, по време на обучението.
Je povoleno používat označení radioaktivního ohrožení pro vzdělávací účely, na konferencích, v brožurkách, při školení.
1.214467048645s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ďekuji vám, že jste zabili mého odporného přítele otrávenou radioaktivní rybou. 