Překlad "рабен" v Čeština


Jak používat "рабен" ve větách:

Рабен е името на приятеля на Миг Полсен, посетен от него вчера в заведението на Херстедвестер.
Raben je kamarád Myga Poulsena z armády, za kterým byl Myg včera v Herstedvesteru.
Йенс Петер Рабен кандидатства за условно освобождаване но му беше отказано.
Raben očekával, že tentokrát bude jeho žádost schválena. Zamítnutí zřejmě vyvolalo recidivu.
Рабен рядко говореше за войната и другарите си.
Raben mluvil velmi málo o válce a vojácích.
Това е запис от прегледа на Рабен, преди да бъде приет тук преди повече от две години.
Tady je záznam Rabenových prohlídek od doby, kdy se sem před dvěma lety dostal. Jen abyste měli představu.
Йенс Петер Рабен, Алан Миг Полсен и Ане Драгсхолм.
Jens Peter Raben, Allan Myg Poulsen a Anne Dragsholmová.
Щом има такова чувство за Рабен, може би си струва да го проверим.
Jestli si je Rabenem tak jistá, stojí to za prověření.
Освен жена му и сина му, почти никой не е посещавал Рабен в затвора.
Kromě jeho manželky a syna Rabena prakticky nikdo nenavštěvoval.
Рабен е хванат от камерите на бензиностанция южно от Копенхаген.
Rabena viděli na benzínce jižně od Kodaně. Zachytily ho kamery.
Рабен и Миг Полсен са били заедно, но не намерих нищо за Драгсхолм.
Zdá se, že Raben a Myg Poulsen byli ve stejném družstvu, ale Dragsholmovou jsem nenašel.
Женен е за Луизе Рабен и имат дете.
A zbytek už znáte. Je také ženatý s Louise Rabenovou a mají spolu syna.
Йенс Петер Рабен е негов зет.
Jens Peter Raben je jeho zeť.
Искам да ви попитам за зетя ви, Йенс Петер Рабен.
Není. Chci se zeptat na vašeho zetě, Jense Petera Rabena.
Ако изобщо е познавала Рабен и Миг, не са били близки.
Jestli Rabena a Myga znala, tak jen velice zběžně.
Ане Драгсхолм е посетила Рабен в болницата.
Anne Dragsholmová navštívila Rabena v nemocnici.
Трябва да говорим с някого от отряда на Рабен.
Proč? Chci mluvit s někým z Rabenova družstva.
Рабен е командир от 2001 г. насам.
Jedničkou byl Raben. Spolu od 2001.
Рабен, който избяга, и Лизбет Томсен, все още я търсим.
Raben a pak nějaká Lisbeth Thomsenová, a tu hledáme. Třetí zemřel loni při autonehodě.
Полицията продължава издирването на избягалия затворник от Херстедвестер Йенс Петер Рабен, 37 годишен, около 190 см,
Policie zintenzívnila pátrání po vězni, který uprchl ve středu večer z léčebny. Jde o Jense Petera Rabena, 37 let, výška 195 centimetrů.
Уведомена ли е полицията, че Рабен може да се появи тук?
A místní policie ví, že se tam Raben může objevit?
3-2-Алфа. Осем души, водени от Рабен.
Skládalo se z osmi lidí, s Rabenem jako velitelem od roku 2001.
Може Рабен да е блокирал пътя, но капана не е негов.
U té cesty to mohl být Raben, ale v tomhle prsty nemá.
Аз ръководих операцията за спасяването на отряда на Рабен.
Velel jsem týmu, který vytáhl Rabenova družstvo z těch sraček.
Йенс Петер Рабен, който тогава е бил в Херстедвестер.
Jens Peter Raben. Tou dobou seděl v Herstedvesteru.
Но в един момент, убиецът ще стигне до Рабен, нали?
Dřív nebo později ho pachatelé vyhledají.
Трябва да е била в Рабен.
Nevím, asi ji tam nechal Raben.
Йенс Петер Рабен беше несправедливо затворен.
Uklizení Jense Petera Rabena bylo bezpráví.
Според военното разузнаване, СО е открил Рабен.
Je to sice přísně tajné, ale podle naší rozvědky už ho našli.
Тогава поне Рабен може да ни каже какво знае.
Je tam krev stejné krevní skupiny. - Tak jo. Nikdo nic neviděl, co?
Рабен е откраднал документи за офицерите от Егир.
Musela bych se podívat do archivu. To je mi líto. Dík.
Когато Рабен видя Странге, той го нарече "Перк".
Když Raben Strangeho uviděl, řekl "Perk".
И никога съм виждал Йенс Петер Рабен.
A Rabena jsem v životě neviděl.
Или Рабен е луд, или Странге лъже.
Buďto je Raben magor, nebo Strange lže.
Говорете с бащата... да видим какво казва по-големия брат за Рабен.
Zeptejte se otce, co Frederik říkal o Rabenovi a o tom družstvu.
Рабен и хората му казаха, че е имало някой, нали?
Raben a jeho lidi tvrdili, že tam někdo byl, ne?
Казаха ми, че вчера Рабен е бил на бала в академията.
Ta kauze mnou hluboce otřásla, ale už jsem o tom případu vypovídal.
1.6019899845123s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?