Překlad "пълна" v Čeština

Překlady:

plnou

Jak používat "пълна" ve větách:

Това не включва доверени трети страни, които ни помагат в оперирането на нашия уеб сайт или ръководят нашия бизнес, при условие, че страните са съгласни да пазят тази информация в пълна конфиденциалност.
To nezahrnuje ověřené třetí strany, jejichž služeb využíváme ke správě sítě, vedení obchodu nebo asistenci zákazníkům, za předpokladu, že tyto strany souhlasí s držením těchto informací v tajnosti.
Ние открихме 14 Пълна дължина Мъжки дънки: 1 - 14
Našli jsme 8 Základní Pánské džíny: 1 - 8
Нощта е тъмна и пълна с ужаси.
Noc je temná a plná hrůz.
Често Задавани Въпроси онлайн видео мрежа, която свързва мъже и жени от целия свят чрез високоскоростен видеочат на живо с пълна аудио поддръжка.
XXXCamTime je online video síť spojující muže a ženy z celého světa prostřednictvím vysokorychlostního živě vysílaného videochatu s plnou zvukovou podporou.
4 И това ви пишем, за да бъде пълна вашата радост.
4A toto vám píšeme, aby vaše radost byla úplná.
Затова препашете се през чреслата на вашите помисли, бъдете въздържани и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде, когато се яви Исус Христос.
13 Odhodlaně se tedy připravte ve své mysli, buďte střízliví a celou svou naději upněte k milosti, která k vám přichází ve zjevení Ježíše Krista.
Това ви говорих, за да бъде Моята радост във вас, и вашата радост да стане пълна.
Toto mluvil jsem vám, aby radost má zůstala v vás, a radost vaše aby byla plná.
И ако имам пророческа дарба, и зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, тъй щото планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.
Kdybych měl dar proroctví, rozuměl všem tajemstvím a obsáhl všechno poznání, ano, kdybych měl tak velikou víru, že bych hory přenášel, ale lásku bych neměl, nic nejsem.
Този елегантен модел с пълна рамка отразява последните тенденции в съвременния дизайн на очила, а неговата форма с голям размер прави перфектен избор за заоблени лица.
Tento elegantní celorámový model odráží aktuální trendy v designérské oční optice a jeho oversize rám dělá Prada PR27NS ideální volbou především pro kulaté tváře.
Зад къщата имаше приятна градина, пълна с ябълкови и черешови дървета.
Za domem se táhla půvabná zahrada plná jabloní a třešní.
Можете да предотвратите съхранението на „бисквитките“ чрез съответната настройка на софтуера на браузъра; ние обаче посочваме, че в този случай може да не сте в състояние да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Ukládání souborů cookies můžete zakázat prostřednictvím příslušného nastavení svého prohlížeče. Chtěli bychom vás však upozornit, že v takovém případě nemusí být možné využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.
Въпреки че се стремим да използваме надеждни средства за защита на Личната Ви Информация, не можем да гарантирам нейната пълна сигурност.
Z tohoto důvodu, i když se k ochraně vašich osobních údajů snažíme používat obchodně přijatelné prostředky, nemůžeme zaručit jejich absolutní bezpečnost.
9 Затуй и ние, от деня, когато чухме за това, не преставаме да се молим за вас и да искаме от Бога да се изпълните с познанието на Неговата воля чрез пълна духовна мъдрост и проумяване,
Proto i my, ode dne, kdy jsme to uslyšeli, nepřestáváme za vás v modlitbách prosit, abyste plně, se vší moudrostí a duchovním pochopením poznali jeho vůli.
Вие се съгласявате да предоставяте точна и пълна информация при предоставянето на каквито и да е материали в Услугата.
Zavazujete se poskytnout přesné a úplné údaje v souvislosti s předložením jakýchkoliv materiálů vaší osobou v rámci Služby.
Пълна промяна за системата на обществения транспорт в София-Проекти - Регионална политика - Европейска комисия
Nová silnice první třídy propojí severní Moravu se střední Moravou a Slovenskem-Projekty - Regionální politika - Evropská komise
21 Пълна излязох, а ГОСПОД ме доведе обратно празна.
21Já jsem odešla plná a Hospodin mě přivedl zpět prázdnou.
Акаунти Когато създавате акаунт при нас, вие трябва да дадете информация, която е точна, пълна и обновена по всяко време.
Účty Když si vytvoříte účet na naší stránce, musíte nám poskytnout informace, které jsou přesné, úplné a aktuální za všech okolností.
Това е пълна загуба на време.
Tohle je pro tebe jen ztráta času.
Главата ми е пълна с разни неща.
Cítím, že mám v hlavì plno vìcí.
Не беше пълна загуба на време.
Myslím, že to nebyla úplná ztráta času.
Поемам пълна отговорност за действията си.
Beru za své činy plnou zodpovědnost.
Защото нощта е тъмна и пълна с ужаси.
Protože noc je temná a plná hrůz.
17 Но мъдростта, която е отгоре, е преди всичко чиста, после миролюбива, кротка, умолима, пълна с милост и добри плодове, примирителна, нелицемерна.
17 Moudrost shůry je především čistá, potom pokojná, mírná, poddajná, plná milosrdenství a dobrého ovoce, nepochybující, bez přetvářky.
Бихме искали обаче да посочим, че в този случай е възможно да не можете да използвате в пълна степен всички функции на този сайт.
Upozorňujeme vás ovšem na to, že v tomto případě nebudete případně moci používat veškeré funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.
Нашата 5-дневна метеограма за Калгари предлага пълна метеорологична информация в 3 прости графики:
Náš 5-denní meteogram pro Dover nabízí veškeré informace o počasí ve 3 jednoduchých grafech:
А къщата бе пълна с мъже и жени; там бяха всичките филистимски началници, и на покрива около три хиляди мъже и жени, които гледаха Самсона, като беше станал за подигравка.
27Ten dům byl plný mužů a žen, byli tam všichni pelištejští vladaři a na střeše asi tři tisíce mužů a žen, kteří se dívali, jak je Samson baví. 28I volal Samson k Hospodinu.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Трастевере, Църква Сан Франческо д'Асизи а Рипа, Вила Скиара.
S hlavními městskými atrakcemi, jako je Santa Maria In Trastevere, Piazza Santa Maria in Trastevere, Basilica di Santa Maria in Trastevere v těsné blízkosti, budou návštěvníci prostě milovat jeho umístění.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Спа Вилидж, Стархил Спа, Лот 10 Мол.
Ráj odpočinku a relaxace, hotel nabídne celkovou obnovu jen pár kroků od četných městských atrakcí, jako je Pavillion Mall, Starhill Spa, Bintang Walk.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Храм Йа Ше, Централен Пазар, Храм Гуанди.
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: Impressions, Chrám Sri Maha Mariamman, LRT Železniční stanice - Pasar Seni.
Възможностите за отдих, които хотелът предлага са масаж, градина, които също предоставят бягство от ежедневието и предразполагат за пълна почивка.
Hotel nabízí fantastické vybavení, včetně zahrada, masáž, golfové hřiště (na místě), které Vám pomohou uvolnit se po nabitém dni ve městě.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Пантеон, Слончето, Пиленцето на Минерва.
Ráj odpočinku a relaxace, hotel nabídne celkovou obnovu jen pár kroků od četných městských atrakcí, jako je Basilica di Santa Cecilia in Trastevere, Isola Tiberina, Libreria del Cinema.
Рай за почивка и релаксация - хотелът предлага пълна отмора само на няколко крачки от многобройните забележителности на града като например Базилика Санта Чечилия ин Трастевере, Остров Тибър, Църква Сан Бартоломео.
Pro vyhlídkové možnosti a místní zajímavosti se nemusí chodit daleko jelikož hotel leží v blízkosti Imperial Forums, Kostel sv. Kosmy a Damiána, Mercati di Traiano & Museo dei Fori Imperiali.
2.609983921051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?