Překlad "пръстена" v Čeština


Jak používat "пръстена" ve větách:

По-прекрасно ли е от пръстена от Ипсуич?
Krásnější než nějaký prsten z Ipswiche?
Ключът към килията са четири пръстена.
Klíč k tý kleci? Čtyři prsteny.
Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена
Piráti Karibika: Prokletí černé perly (2003)
Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена (2001)
Menu Vyhledávání Úvodní stránka > Pán prstenů: Společenstvo prstenu / 2001
Видях същия на пръстена на Кемп.
Stejný kamínek jsem viděl na Campově prstenu.
Намеря ли пръстена, ще намеря и Снежко.
Až najdu prsten s chybějícím kamínkem, najdu i Vločku.
Той мрази и обича Пръстена, както мрази и обича себе си.
Nenávidí a miluje Prsten, jako nenávidí a miluje sebe.
Може би трябва да виним мисис Уочит, че е взела пръстена от бижутера.
Možná to byla chyba paní Watchitové, že vybrala prstýnek s kamenem.
Аз си свалих ръкавицата, за да види пръстена.
Tak jsem si sundala rukavici, aby viděla můj prsten.
Като ви дам сигнал, донесете шампанско с пръстена на дъното на чашата?
Až vám dám znamení, přinesl byste šampaňské a prsten... - Dal bych jí ho na dno sklenky?
Мога да свържа Мигел с убийството на Елън чрез пръстена и да разруша репутацията му завинаги.
Můžu využít prsten a spojit Miguela s vraždou Ellen. Ramon nechce zničit pověst svého bratra.
Слушай, ще намеря пръстена и ще ви го пратя.
Poslyšte, já vám ho najdu a pošlu vám ho.
Не му е годеница, докато не сложи пръстена на ръката и.
Ta snoubenka? Není to jeho snoubenka, dokud jí ten prsten nedá. Ok.
Само когато й сложих пръстена, Марси крещеше по този начин.
Jedinkrát, kdy Marcy takhle pištěla bylo, když jsem jí navlékl na prst prsten!
Колко пръстена имаш, не ни интересува.
Kolik prstenů máš na ruce. To je nám jedno.
След като е счупил пръстена на байпаса, е ял докато не се е пръснал.
Poté, co si přetrhl bypass kolem žaludku. Se cpal dokud nepraskl.
Война черпеше сили от пръстена си.
Válka měl svou moc ve svém prstenu.
Казаха, че искат теб и пръстена.
Říkali, že chtějí tebe a prsten.
Сега можеш да ми върнеш пръстена.
Už mi ten prsten můžeš vrátit.
Направи ни заклинание против стареене, за да открием наследника на силата и пръстена му.
Seslal kouzlo, které zabraňovalo našemu stárnutí, než najdeme čaroděje který by zdědil jeho moc v Dračím prstenu.
Ще я направя на парчета и нахраня котката, освен ако не ми дадеш Мракодома и пръстена на Мерлин.
Bude rozsekána na kusy a předhozena kočkám pokud mi nedáš Merlinův prsten a Schránku chmur. A Baltazar?
Макар отскоро Хал Джордан да е носител на Пръстена, победата му над Паралакс ще бъде запомнена навеки от Корпуса.
Prestože nosí prsten jen krátkou dobu, na porážku Parallaxe Halem Jordanem se nezapomene, dokud bude Sbor existovat.
За това дете ти дадох пръстена си.
A právě tomu dítěti dávám svůj prsten..
И накрая обръчът беше малък като пръстена на жената с най-фините пръсти.
A kruh byl menší než prsten nejhubenější ženy s nejtenčími prsty.
Мъртъв е, но си носи пръстена.
Je mrtvý, ale má svůj prsten.
Пропътува 4, 000 мили за да ми върнеш пръстена?
Cestalovala jsi 4000km, abys mi vrátila prsten?
Знам, че си сваля пръстена, преди да дойде при теб.
Vím, že si sundává prsten, když jde za tebou.
Смешното е, че си загубил пръстена си.
Srandou je, že jste ztratil svůj prsten.
Който носи пръстена, общува с луциите и разполага с огромна сила.
Ten, kdo prsten nosí, komunikuje s Lucii. - A má obrovskou moc.
Дай ми пръстена и домовете ни отново ще са свободни.
Dej mi ten prsten a naše domovy budou znovu svobodné.
2 И царят извади пръстена си, който бе взел от Амана, и го даде на Мардохея.
Král sňal z ruky svůj pečetní prsten a dal jej Agagovci Hamanovi, synu Hamedatovu, protivníkovi židů.
(Смях) И когато го погледнала, той бил коленичил и държал пръстена.
(Smích) A když ho uviděla, klečel na jednom koleni a měl vytažený prstýnek.
Тогава Фараон извади пръстена си от ръката си и го тури на Иосифовата ръка, облече го в дрехи от висон и окачи му златно огърлие на шията.
A sňav Farao prsten svůj s ruky své, dal jej na ruku Jozefovu, a oblékl ho v roucho kmentové, a vložil zlatý řetěz na hrdlo jeho.
И царят извади пръстена си от ръката си та го даде на Амана, сина на агегеца Амедата, неприятеля на юдеите.
Tedy král sňav prsten svůj s ruky své, dal jej Amanovi synu Hammedatovu Agagskému, nepříteli Židovskému.
И царят извади пръстена си, който бе взел от Амана, и го даде на Мардохея.
Kdežto král sňav prsten svůj, kterýž vzal od Amana, dal jej Mardocheovi.
1.0311868190765s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?