Свидетел, чието име не знаем, видял такси да профучава - вътре старец и момиченце.
Problém je, že svědek, který neudal své jméno, viděl v taxíku staršího muže a malou holčičku.
Лекс каза, че усетил нещо да профучава край него.
Lex prý cítil, že se o něj něco otřelo.
Не заради скоростта, с която профучава покрай другите коли.
Líbí se mi auta jako takový, ne proto, jak rychle v nich kdo dokáže jezdit.
Времето профучава, когато се возиш в рикша.
Čas kolem prosviští když jedete Rik-show. Ahoj holky.
Докато си седя там, кола профучава покрай ресторанта.
Takže, jak jsem tam seděl naproti přes ulici vjelo auto přímo do výkladu.
Не мисля, че двама безмилостни наемни убийци ще посещават място като... кола профучава покрай ресторанта и ме накара да си обърна главата.
Nejsem si jistej, že by dva nelítostný nájemný vrazi chodili na takový... Naproti přes ulici vjelo auto přímo do výkladu že jsem otočil hlavu.
Което означава, че наркотикът се разпада в протеза и профучава през нашите ръчно направени сектори на паметта.
Což znamená... že směs... se nabourává do proteázy, a sviští si to přímo našimi uměle vytvořenými paměťovými bloky.
Малък шпионски робот профучава през атмосферата и се разбива в ледената планета.
Malý robotický špión proletí atmosférou a narazí do zasněžené planety pod ní.
Милър. Трудно е...тя профучава край мен.
Když ona tudy vždycky tak proletí.
Термалната зона в периферията на Слънчевата система например, профучава през пространството с 800 000 км/ч.
Například, naše sluneční soustava letí galaxií rychlostí neuvěřitelných 490 000 mph (800 000 km/h).
Когато е лек, може да профучава наоколо по-бързо и става по-силен.
Když je lehký, tak může prosvištět mnohem rychleji a je silnější.
Аха, е и аз не вярвах, докато не видях едно да профучава покрай мен.
Já taky ne, dokud jsem jednu neviděl prosvištět kolem mě rychlostí mach 45.
А спомняте ли си експресен влак да профучава през станцията, когато извикахте "полиция"?
Ano, madam. - A vzpomínáte si na rychlík, který projížděl stanicí, když jste zakřičeli "policie"?
Един безпилотен самолет профучава през небето.
Bezpilotní letecký vůz se vrhá po obloze.
Но от друга страна, жертвата Джейми Кук, профучава.
Na druhou stranu naše oběť, Jamey Cook, ten je všude.
След като изпълнява само девет месеца на петгодишна присъда, Хитлер, хипнотизиращ говорител, профучава достатъчно политическа власт и подкрепа, за да стане канцлер на Германия.
Po uplynutí devíti měsíců pětiletého trestu Hitler, okouzlující řečník, bubnoval dostatek politických sil a podpory, aby se stal kancléřem Německa.
Вместо да загуби, тя профучава покрай водещата група и побеждава,
Místo toho, aby prohrála, běží jak o život, předběhne vedoucí skupinku, vyhraje
Дори когато сте в колата си и някакъв моторист профучава и ви задминава със 140 км в час -- знам, че ви се е случвало -- този човек не се е появил „като гръм от ясно небе“.
I v případě, že jste ve svém autě a nějaký motocyklista předjíždí -- bum! -- rychlostí 85 mil za hodinu -- já vím, že jste měli takovou zkušenost -- tenhle chlapík nepřijel "jen tak odnikud".
0.82475090026855s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Problém je, že svědek, který neudal své jméno, viděl v taxíku staršího muže a malou holčičku. 