След като анализирахме отговорите, се оказа, че повече от половината от тях вярват, че не са променили мнението си.
Po vyhodnocení odpovědí se ukázalo, že víc jak polovina lidí věří, že svůj postoj nezměnili.
Ако някой вече е отговорил на мнението ви, в дъното на мнението ви ще се появи кратък текст, който индикира колко пъти и кога за последно сте променили мнението си.
Pokud již někdo odpověděl na váš příspěvek a vy ho upravíte, objeví se vám malinký dodatek u příspěvku, který ukazuje, kolikrát jste tento příspěvek upravovali.
Върнали са се в миналото, завзели са Земята и са променили историята.
Vrátili se časem a asimilovali Zemi. Změnili historii. Když změnili historii proč jsme ještě tady?
Какво бихте променили в себе си?
Kdybyste mohl, co byste na sobě změnil?
Хората са променили земята с търпение и отдаденост, които Земята изисква, в почти жертвен ритуал, извършван отново и отново.
Lidé ve tvaru pozemku s trpělivostí a oddanost Země požadavky v téměř obětního rituálu provedeny znovu a znovu.
Колко наивно съм мислил, че сме се променили.
Naivní, že jsem se domníval, že jsme se konečně změnili.
Разбирам като казваш, че са се променили по един начин, но не разбирам как е възможно това.
Waltere, chápu, že říkáš, že můra a ten muž se změnili stejným způsobem, ale nechápu, jak by to mohlo být možné.
Всички ние сме се променили, но не и ти.
Jo, všichni jsme zestárli, ale ty máš štěstí.
Вярвам ви само защото казвате, че са го променили.
Když jste říkala, že se změnil, tak to je jediný důvod, proč vám věřím.
Вкусовете се бяха променили, а аз си бях останал същия.
Nálady lidí se změnily, ale já jsem se nezměnil s nimi.
Нещата не са се променили много.
Takže se toho zase až tolik nezměnilo.
Но ако ти е останала само омраза, значи вече са те променили.
Ale jestli je nenávist to jediné, co ti zbylo, pak už tě změnili.
Мислех, че тази сутрин нещата са се променили.
Vážně jsem si myslela, že jsme se dneska ráno někam posunuli.
Не е забранено в лагера на слугите, освен ако не са променили правилата.
Ale nezbavil bych se myšlenek na tvé bezpečí, tak blízko nepřítele.
Според градския архив членове на два вещерски ордена са се скрили сред населението, като са си променили имената.
Městské záznamy naznačují, že do populace se začlenili dva různí čarodějové a změnili svá jména, aby zůstali v skrytu.
Променили са спомените му за Катнис?
Mohou změnit jeho vzpomínky na Katniss?
Айнщайн е написал четири труда, променили света преди да е навършил 26.
Einstein napsal čtyři stránky, které změnili svět, když mu bylo 26.
Няма причина да вярваме, че данните на Едмънд са се променили.
Nemáme důvod si myslet, že Edmundsova data nejsou pozitivní.
Виж ти, променили са името си.
Představte si, Oni změnili jejich jména. Teď se nazývá...
Казваш им, че са променили живота ти.
Řeknete jim, jak jste se změnili.
Плановете ми не са се променили.
Moje plány se nezměnily. Ani trošku.
Нещо, което бихте променили, ако ситуацията се повтори?
Udělal byste něco jinak, kdybyste to musel podstoupit znovu?
Ако не виждате чата на другите играчи, може без да искате да сте променили настройките за показване на чата за вашата сметка:
Jestliže nevidíte chat jiných hráčů, mohlo se stát, že jste omylem změnili nastavení chatu na svém účtu:
Аз ви предизвиквам хора, които летите днес, да си представите същото нещо да се случи на вашия самолет -- дано не се случи -- но представете си, и как бихте се променили?
Vyzývám ty z vás, kteří dnes poletí, abyste si představili, že stejná věc se stane při vašem letu -- doufám, že nestane -- ale představte si, jak byste se změnili?
Тези ранни оси дали начало на пчелите и мравките, които покрили света и променили биосферата.
Tyto rané vosy daly vzejít včelám a mravencům, kteří pokryli svět a změnili biosféru.
Тези технологии са направили възможен съвременния ни свят, но също така са ни променили.
Tyto technologie nám nejen umožnily existovat v moderním světě, ale také nás změnily.
Попитахме половината от тях да предскажат за нас колко от техните ценности ще се променят в следващите 10 години, а другите да ни кажат колко от техните ценности са се променили през последните 10 години.
Polovinu z nich jsme požádali, aby nám předpověděli, jak se jejich hodnoty změní v příštích 10 letech a ostatní aby nám řekli, jak se za posledních 10 let jejich hodnoty změnily.
От всички изследвани служители, 61 % са докладвали, че са променили страна на тяхното поведение или представяне, за да се напаснат към работата.
Ze všech dotazovaných zaměstnanců jich 61 % uvedlo, že mění aspekt svého chování či vzhledu kvůli tomu, aby v práci zapadli mezi ostatní.
От гейовете, лесбийките и бисексуалните служители, 83 % са признали, че са променили някои техни страни, за да не изглеждат "твърде гей" в службата.
Ze všech zaměstnanců, kteří byli gayové, lesby nebo bisexuálové jich 83 % přiznalo, že mění určité aspekty své identity, aby v práci nevypadali moc "teple".
Ето го: Да сложим цена на въглерода. Имаме нужда от данък върху CO2, независимо от дохода, който да замени данъка върху заетостта, въведен от Бисмарк -- все пак някои неща са се променили от 19 век насам.
Tady je. Nastavte cenu za uhlík. Potřebujeme daň z CO2, výnosově neutrální, abychom nahradili zdanění zaměstnání vynalezené Bismarkem - přičemž některé věci se od 19. století změnily.
Една друга възможност е социалните трансформации, оформили нашата култура, също да са променили и структурата на човешката мисъл.
Další možností je, že změny společnosti, které utvářejí naši kulturu, mohly také od základů změnit lidské myšlení.
0.59804105758667s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsem ráda, že se některé věci nezměnily. 