Но знаем, че печалбата е 300 милиона с финала, избран на пробните прожекции.
To je pravda, ale můžeš říct, že po celém světě film vydělal tři sta milionů jen díky novému konci.
Виж, има 4 прожекции в неделя.
Hele, v sobotu hrajou rovnou čtyři filmy.
Уредих ти 500 000, плюс 10% от печалбата след 1-вия месец прожекции.
Dostaneš půl milionu plus desetinu bodu z prodeje po vyrovnání.
Идваше на всички прожекции на Николас Рей.
Byl jsi na všech filmech od Nicholase Raye.
Всяко споменаване на филма, още от 1971, всеки слух за тайни прожекции, набързо биват заличавани.
Veškeré zmínky k filmu z roku 1971, každičký kousek z tajných projekcí, oficiální vyjádření kritiků.
Водеше я на сутрешните прожекции на любимите й филми.
Doprovázel ji na dopolední promítání jejích oblíbených filmů.
Салона за прожекции там е в пълен хаос.
A třídírna je stále ještě v nepořádku.
Ако не ми вярваш, има прожекции в кино Памела.
Nejhorší je Plan 9. Pokud mi nevěříte, dávají to v kině Pamela.
Като 250 прожекции в цял свят, да продам 500000 даунлоуда и DVD-та, да генерирам на 600 милиона медийни впечатления, и да направя поне 10 милиона долара в касата.
Jako třeba promítat nna 250 plátnech různě po světě, prodat 500 000 kopií na DVD či přes internet zařídit více než 600 milionů mediálních impresí, a vydělat více než 10 milionů prodejem lístků do kina.
Уволнявали са ме след тестови прожекции.
Už dříve mě vyhodili po testovacích ukázkách.
Можем да се скрием в стаята за прожекции.
Může se schovat v mé promítací místnosti.
Повечето голи сцени ги отрязаха, след тестовите прожекции.
nakonec stejně většinu nahoty vystříhali - Po zkušebním promítání. - Jasně.
Беше част от нашата пилотна терапия с прожекции.
Bylo to součástí našeho programu obrazové terapie.
Макар че, имам и някои безплатни месечни прожекции.
Mé kousky jsou promítány. Ale každý měsíc mám promítání zdarma.
Представи си колко ще спечелиш от прожекции в "Бауъри".
Představ si, kolik by to hodilo jako veřejná zábava.
Всички киносалони са с дигитални прожекции вече.
Dnešní kina už mají digitální projektor.
След голям брой уроци, които покриват основите на филмовата грамотност, учениците ще посетят ежемесечните прожекции в училище (в час ще се гледат 4 филма в присъствието на учител).
Po několika lekcích týkajících se základů filmové gramotnosti se studenti ve škole zúčastní promítání (ve třídě společně s učitelem shlédnou 4 filmy).
Дневният стил в страната се превръща в идеално място за съвместни семейни вечери, уютни партита за чай, филмови прожекции и приеми.
Obývací pokoj ve venkovském stylu se stává ideálním místem pro společné rodinné večery, útulné čajové večírky, promítání filmů a recepce.
Семейните прожекции на филми често се организират.
Rodinné projekce filmů jsou často uspořádány.
Използването на малки камъчета, каменни трохи, прожекции, дървесна кора позволява създаването на мозаечни панели с оригиналния модел.
Použití malých oblázků, kamenných drobků, projekcí, dřevěné kůry umožňuje vytvářet mozaikové panely s původním vzorem.
Месечната програма, информация за предстоящи прожекции,
Měsíční program, informace o připravovaných projekcích,
Целта на проекта е да популяризира филмовото образование чрез прожекции в училищата, подкрепени от радио програми на голям брой европейски езици, които ще се използват като алтернативен начин за повишаване на филмовата грамотност.
Projekt bude zvyšovat filmovou vzdělanost prostřednictvím promítání ve školách s podporou internetového rádia – rádio bude sloužit jako alternativní způsob zvyšování filmové gramotnosti ve většině evropských jazyků.
Постоянно пътувания в чужбина, множество снимки и прожекции - това беше биографията на Виктория Лопирева в началото на кариерата й.
Konstantní cesty do zahraničí, četné střelba a demonstrace - takový byl životopis Victoria Lopyreva na začátku své kariéry.
Трябва да бъдат създадени и изпълнени графици, за да се изпълнят сроковете за фестивалната схема, тестовите прожекции и евентуалното освобождаване.
Musí být vytvořeny a splněny plány s cílem splnit časové lhůty pro festivalový okruh, testovací projekce a eventuální vydání.
Възможност да резервират билети за прожекции,
Možnost objednat vstupenky na filmové představení,
По време на семейни прожекции на филми или срещи с приятели, тези елементи ще действат като възглавници, създаващи допълнителен комфорт.
Během rodinných filmových projekcí nebo setkání s přáteli budou tyto prvky působit jako polštáře, což vytváří další pohodlí.
Специални прожекции на филми, събития в социалните мрежи, конференции, изложби, състезания и обучения са само част от дейностите, организирани за отбелязване на Европейската седмица.
Speciální filmové projekce, akce na sociálních médiích, konference, výstavy, soutěže a vzdělávací akce představují pouze některé z aktivit pořádaných na oslavu Evropského týdne.
Създавайте прожекции на рамки в граничната зона, такива "стъпки" се отнасят до очевидното зониране.
Vytvořte promítání rámců v okrajové zóně, takové "kroky" označují zřejmé zónování.
Гостите могат да се забавляват с караоке вечери, филмови прожекции и безплатни пешеходни обиколки.
Nabídka pro hosty zahrnuje večery s karaoke, promítání filmů a bezplatné pěší prohlídky města.
Кино прожекции и билети за всички кина в Катар. 1 Безплатни
Kino Promítací časy a vstupenky na všechny kin v Kataru. 1 Zdarma
1.8826441764832s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je pravda, ale můžeš říct, že po celém světě film vydělal tři sta milionů jen díky novému konci. 