Ако се опитвате да ми продавате нещо, имам 4 думи за вас:
Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova.
Със сигурност щяхте да продавате от тях повече... отколкото можете да си представите.
Ruku v ruce by jste prodával takové množství těch hajzlíků, že by to bylo až neúnosné.
Рекламирате или предлагате да продавате или закупувате каквито и да е стоки или услуги за каквато и да е бизнес цел, освен ако тези Комуникационни услуги не разрешават специфично такива съобщения.
Propagovat nebo nabízet prodej či nákup libovolného zboží nebo služeb pro libovolný obchodní účel, pokud taková komunikační služba specificky podobné zprávy neumožňuje.
Омръзнало ви е да продавате килими.
Možná, že vás prodávání koberců poněkud nudí.
Но преди да разберете какво имате, го патентовате, опаковате, пъхате го в пластмасова кутия и вече го продавате.
Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáváš.
Ясно е, че продавате водолазни принадлежности, но къде се намирате?
Jo, chápu, že půjčujete vybavení pro potápěče, ale kde jste?
Защо не продавате и не изчезвате?
Proč ti nestačí prodávat ty sračky?
От днес нататък може да продавате дрога в Уест Болтимър, но само където ние ви кажем.
Ode dneška se smí prodávat drogy v západním Baltimoru, ale jen tam, kde to dovolíme.
Дали продавате някоя стара пишеща машина?
Je to sranda. Prodáváte nějaký starý...
Ние ги строим за $90 на квадратен фут, а вие ги продавате за $400.
Nakoupíme za 90 dolarů za čtvereční stopu. Pak je prodáme za 400 dolarů.
Не видях ли теб и твоите изтърсаци да продавате вчера на Бентлоу?
Žes to včera nebyl ty a tví skrčci, ti dealeři na Bentlowově?
Ако ни оставите тревата, може да продавате всичко по-тежко.
Chci se dohodnout na rozdělení... necháš mi komplet trávu... a Ty si necháš zbytek. Včetně toho tvrdýho.
Вярно ли е, че ще продавате земята?
Je pravda, co říká? Že rozprodáváte půdu?
Ако мислите, че не си заслужава, ще го оставя при мен и вие пак ще продавате скапаната стока от Ню Йорк.
Jestli si myslíte, že to za to nestojí, tak si to strčím zase do kapsy a vy se můžete vrátit ke kšeftování s tou řezanou newyorskou sračkou.
Продавате ни вярата, че сме като хората отвъд оградата, че всички ние не сме различни.
Prodáváte těmto pacientům optimistická přesvědčení, že se od těch venku vůbec neliší. Ale oni se neliší od vás.
Може да го продавате на двойна цена и клиентите пак ще идват за още.
Mužete si úctovat 2x více než obvykle, zákazníci za to zaplatí.
Ако ще ми продавате какво и да е, искам да запомните нещо, отпишете ме от вашият лист, ако си някой готин, остави съобщение.
Jestli se mi něco snažíte prodat, Mám pro vás dvě slova "Nemám zájem." Nicméně, jestli jste v pohodě, zanechte po signálu vzkaz.
Няма да позволя брат ми да рискува живота си, за да продавате пица.
Ne, nenechám svého bratra riskovat život, aby jste si s tátou mohli prodávat pizzu.
Мислим, че ще е добре за всички ако спрете да продавате оръжие на "19"-те и "Маи"-те.
Máme pocit, že by pro všechny bylo nejlíp, kdybyste přestali dodávat zbraně One Niners a Mayans.
Сделката ни беше ние да продаваме пистолетите ви, вие да ни продавате АК.
Dohoda byla, že vám budem převážet krátký zbraně, a vy nám prodáte kalachy.
Не си залагам задника за да се друсате сами, защото ви е страх да продавате.
Já tam riskuju krk, abych vám sehnal produkt a vy jste moc měkký na to, abyste to prodali?
Не е нужно всички да продавате, а само един.
Nepotřebuji ho od vás všech, stačí mi jeden.
Не ми се иска да го кажа, но ако израснете тук, ще започнете да продавате телата си по улиците, или ще си биете дозите с мръсни спринцовки по автобусните спирки.
Nerad vám to říkám, ale když vyrostete tady, dá se spíš čekat, že se budete nabízet na ulicích nebo si na zastávkách budete špinavými jehlami píchat fet.
Но вие вече ги продавате в моя ресторант.
Ale vy už je prodáváte u mě v bistru.
Я ми кажете сега, за колко продавате тези кутии?
To je fuk. Chci vědět, za kolik ty krabice prodáváte.
Е, г-н Мюлер, ако чукате така, както продавате, наистина трябва да продавате вибратори, защото жена ви...
Tak, pane Muellere, jestli šukáte, jako prodáváte, tak byste měl prodávat robertky, protože vaše ženě by se jeden...
Можете да го продавате в скъпи къщи, на купоните на богаташчетата, които имат пари в излишък.
Tohle se prodává boháčům, bohatým děckám na párty, kteří mají co utrácet.
Не решавате проблеми като се продавате на милиардерите.
Se vší úctou, problémy nevyřešíte klaněním se miliardářům.
Ако продавате нещо, няма да върна обаждането ви.
Jste-li od telemarketingu, zanechte prosím vzkaz, abych ho mohl ignorovat.
Говори се, че получавате облаги, продавате товар, откраднат от пирати от остров Ню Провидънс.
Fámy, že vyděláváte na prodeji pochybně nabytého zboží ukradeného piráty z ostrova Providence.
Да, но не може да продавате тук.
Jen tu teď nesmíte prodávat. - Dobře.
Продавате ли нещо, вече сме го купили.
Pokud vindeaţi něco jiného, možná bychom si koupili.
Цял ден следя сателитните сигнали и реших да ги анализирам с компютрите ви и ако някога ги продавате, просто ми кажете.
A jelikož trávím většinu času koukáním na signály satelitů, Rozhodl jsem se je analyzovat pomocí vašich počítačů, které, mimochem, pokud kdyby budete mít, jakože, výprodej odepsaných strojů, dejte mi vědět.
С продуктите за продажба можете да продавате на едро на добър дизайн на ниска цена и ниска цена от нашата фабрика.
S produkty k prodeji můžete velkoobchodně nabízet All In One Solar Street Light s dobrou konstrukcí za nízkou cenu a nízkou cenu z naší továrny.
Как продавате стоките и колко време отнема да пристигат?
Jak zboží přepravujete a jak dlouho trvá, než dorazíte?
И така поуката е следната: няма значение какво продавате; просто трябва да се замислите за това кой е вашия клиент, и какви са посланията, които ще ги накарат да променят поведението си.
A tak poučení je následující: nezáleží na tom, co prodáváte; musíte myslet jen na to, kdo je váš zákazník, a co mu chcete sdělit, abyste změnili jeho chování.
Събрах кураж и казах: "Да, но можете ли да ми кажете какво всъщност продавате?"
Sebrala jsem odvahu, napřímila se a zeptala se: „Ano. Mohl byste mi říct, co vlastně prodáváte?“
Ако правите много копия с високо качество и после ги продавате, това не е разрешено.
Pokud uděláte spousty a spousty kvalitních kopií a prodáváte je, to v pořádku není.
Искате да направите 50 милиона долара, като продавате жестоки видео игри на децата.
Však to znáte, chcete vydělat 50 milionů dolarů prodejem násilných videoher dětem, jděte do toho.
КА: Но вие не продавате слънчеви панели на потребителите.
CA: Vy ale neprodáváte solární panely zákazníkům, že?
Но тя е добра и ако мислите да търсите нелегална порнография или ако искате да купувате и продавате наркотици безнаказано.
Také je to dobrá zpráva, pokud si chcete prohlédnout nezákonnou pornografii a pokud chcete bez postihu nakupovat a prodávat drogy.
Вие използвате канала за дистрибуция, за да продавате продукти.
Používáte distribuci k tomu, abyste prodali více produktů.
4.2540590763092s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ahoj, pokud se mi snažíš něco prodat, tak pro vás mám dvě malá slova. 