Překlad "пробвате" v Čeština


Jak používat "пробвате" ve větách:

▪Кликнета на бутона "Назад", за да пробвате друг линк.
Klepněte na tlačítko Zpět a zkuste použít jiný odkaz.
Тази грешка се получава, ако уеб страницата е временно недостъпна (в този случай можете да пробвате отново по-късно) или е била премахната.
K této chybě může dojít například tehdy, když je stránka dočasně nedostupná (v takovém případě ji můžete zkusit načíst později) nebo pokud už byla odstraněna.
Не ви ли ще да се пробвате преди ядене?
Ty by sis to rád ještě předtím zkusil?
Донесох ви да пробвате тези шорти.
Jsem z Hawks a Hill, pane, a přinesl jsem vám na vyzkoušení bermudy. Cože?
Може би ще искате да пробвате с нас?
Tak jsme si říkali, že by se vám mohlo líbit.
Ей, що не пробвате детската въртележка?
Hele, běž si zkusit dětský kolo.
Тогава защо вие не пробвате колата?
Mám nápad. Co kdybych vzal vašeho otce já?
Чела сте Пития и сега ме пробвате.
Četla jste Pythii a teď mě podvádíte.
Мисля, че трябва да пробвате зелената.
Víte, myslím si, že byste si měl tuto zkusit v zelené.
Колкото и дълго да пробвате, няма да изличите тези фрази от Статуята на Свободата!
Můžete se snažit jak chcete, ale nikdy se vám nepodaří vytrhnout tato slova ze Sochy svobody!
Не мога да ви дам кученцето, но може да се пробвате с голямото куче.
To štěně vám dát nemůžu, ale tady u psiska možná máte šanci.
Трябва да ги пробвате, Марвин прави най-добрите маргарити.
Tyhle margarity musíte ochutnat. Marvin dělá ty nejlepší.
Трябва и вие да пробвате, г-н Фредриксън.
Měl byste to vyzkoušet, pane Fredricksene.
Ако искате да се пробвате отвън, давайте.
Pokud chcete zkusit šanci tam nahoře, jděte do toho.
Пробвате трикове за свалки на фусти един върху друг ли?
Nevěděl jsem kluci že děláte párty triky když okolo nejsou žádné běhny.
"Кактус 1549", ще пробвате ли да се приземите на писта 1-3?
Kaktus 1549, jestli to zvládnete, přistaňte na dráze 1-3.
Най-доброто място в кампуса по ред причини, които ще ви станат ясни веднага щом пробвате любимия ни коктейл.
Nejlepší místo v celém kampusu z mnoha důvodů, které budou jasné, až ochutnáte náš signature koktejl.
Искате ли да го пробвате в случай, че трябва преправяне?
Chcete si je vyzkoušet? V případě nutnosti nějakých změn?
И двамата казахте, че ще пробвате.
Oba jste řekli, že tomu dáte šanci.
Ако отслабвате чрез диета и физически упражнения или пробвате нова диета, резервната енергийна храна определено ще ви помогне в критичен момент.
Pokud zhubnete dietou a cvičením nebo vyzkoušíte novou stravu, náhradní energetické jídlo vám určitě pomůže v kritickém okamžiku.
Кликнета на бутона "Назад", за да пробвате друг линк.
Klikněte na tlačítko Zpět v prohlížeči a zkuste jiný odkaz.
Използвайте бутона "Назад" на браузера си, за да пробвате друг линк.
Klikněte v pohlížeči na tlačítko zpět a zkuste jiný odkaz.
И най-накрая, ако предпочитате да играете други варианти на Хай/Лоу, ви препоръчваме да пробвате Омаха Хай/Лоу - друга много популярна покер игра.
K dispozici je verze s limitem sázek, a pokud máte rádi Seven Card Stud nebo Omaha Hi Lo, přihlaste se ke stolům, kde se hraje Seven Card Stud Hi Lo.
Извинете ни за неудобството и бихме Ви помолили да пробвате малко по-късно!;)
Z důvodu údržby je náš obchod dočasně uzavřen. Omlouváme se za způsobené potíže.
Достатъчно е да пробвате обувки на някой друг или да ходите на мокрия под в сауната без чехли.
Stačí vyzkoušet boty někoho jiného nebo chodit na mokré podlaze v sauně bez pantoflí.
След като почукате, е необходимо първо да пробвате дупката на резбата, като използвате манометър с дънна дупка, за да проверите дали конецът е нагоре, ако е правилно, продължи напред, ако не, трябва да натиснете отново.
Po klepnutí je nutné nejprve otestovat otvor pro závit, který má spodní otvor, aby se zkontrolovalo, zda je vlákno až do stupně, jestli je správné, jděte dopředu, pokud ne, je třeba klepnout znovu.
Може да пробвате линковете по-долу или търсенето.
Možná vám pomůže vyhledávání nebo jeden z odkazů níže.
Ако го пробвате, съм убеден, че ще се съгласите.
A jestli to zkusíte, uvidíte, že to funguje.
Това може да работи чудесно за отделния ученик и ви препоръчвам, първо, пробвайте го с децата си, но също така ви препоръчвам да пробвате и сами.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
Ако отивате в магазин, за да купите риза, ще пробвате ли всички ризи и ще поискате ли всички ризи?
Když přijdete do obchodu koupit tričko, vyzkoušíte si všechna trička, a všechna se vám budou líbit?
Не бихте искали да пробвате това със сегашен промишлен робот.
Se současnými průmyslovými roboty toto dělat nelze.
Ако пробвате няколко бири и трябва да ги оцените по вкус и горчивост, различните бири ще заемат различни места.
Když vám dám ochutnat několik druhů piva a požádám vás, abyste je ohodnotili podle plnosti a hořkosti, různá piva zařadíte různě.
Може да пробвате довечера вкъщи, с малко садистично чувство.
Můžete je dnes večer zkusit doma, pokud máte trochu sadistickou náladu.
В магазина има два вида колонки - тези големи, четвъртити и тези малки, лъскави; пробвате ги и май улавяте разлика: големите звучат малко по-добре.
Jdete do obchodu s elektronikou a vidíte dva reproduktory -- takové velké, krabicovité kusy a pak malé, hladké repráčky, zkusíte na nich něco pustit, a pak zpravidla poznáte rozdíl, ty větší zní trochu líp.
0.54200911521912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?