Překlad "прическа" v Čeština


Jak používat "прическа" ve větách:

Д-р Кинг не би си направил някаква шантава прическа.
Martin Luther King nikdy neměl na hlavě žádné rozcuchané kadeře.
Тази прическа така ли трябва да изглежда?
Musí tak vypadat tvý vlasy? Ostříhej se.
Ако си счупиш или изкълчиш нещо, ще изпратят ония мухльо с лакираната прическа.
Když se zraníš, zabere tvý místo v raketoplánu ten študovanej hošánek.
Тя е с мокра гръндж-прическа... анцуг, дънки и кожени обувки.
Účes má ve stylu mokrý grunge... na sobě mikinu, džíny, martensky.
Харесва ли ти новата ми прическа?
Líbí se ti můj nový účes?
Само два пъти годишно съм с такава феноменална прическа.
Tak jo. Takhle skvělý účes se podaří tak dvakrát do roka.
Не знам, има нещо... в този с откачената прическа, което ми се струва подозрително.
Já nevím, stále se mi něco nezdá ten s těmi bláznivými vlasy se mi zdá podezřelý.
С тази прическа съвсем приличаш на тиква.
S takovým účesem vypadáš jako tykev (pumpkin) víc než kdy jindy.
Норбит, интересуват ли те нови обувки или нова прическа?
Víš co, kámo, myslím, že bys potřeboval trochu změnu, možná novej ohoz nebo novej sestřih.
Тя е готина, забавна е, мирише хубаво... и е мила, и винаги е с различна прическа.
Je v pohodě, zábavná, voní taky hezky... a je hezká a její vlasy vypadají pokaždý jinak.
Не е дете, а следродилна тения с кофти прическа.
On není dítě. Je postpubertální tasemnice se špatným sestřihem.
Когато беше вестникарче, имаше същата глупава прическа.
Když jsi nám rozvážel noviny, měls stejně blbej sestřih.
Някой ме попита какви са перата в моята прическа.
Někdo se mě otázal, co že je to za peří, co mám na sobě.
А ти винаги ли ще имаш тази прическа?
A ty plánuješ mít pořád ten stejný sestřih?
Беше просто някаква жена, с прическа като на Мишел.
Je to jen nějaká ženská co nosí vlasy stejně jako je nosívala Michelle.
Лудият Тони, със щурата прическа каза, че купонът е заради престъпник, тъкмо излязъл от Пейнтънвил.
Šílenej Tommy říkal... šílenej Tommy s šíleným příčeskem, že je to party pro zločince, kterej zrovna vylezl z Pentonville.
Кралицата на красотата два часа си прави прическа.
Tady královna krásy si dělala dvě hodiny vlasy.
Но ако се издъниш, брат ми ще ти направи прическа, която никога няма да забравиш.
Ale pokud to posereš, tak ti můj bratr udělá sestřih, na kterej nezapomeneš.
Не съм против властните жени, но честно казано не те виждам да прогресираш с тази прическа.
Vím všechno o dívčí síle, opravdu, ale s tebou, upřímně... Nevím, jak si prorazila skleněnou mez s takovými vlasy.
Не ти ли харесва новата ми прическа?
Nelíbí se vám můj nový účes?
Стоиш тук с тая оръфана прическа, напиваш се с разводнена водка, като 14 годишно момиче и носиш размер 44, вместо 42-ри нормален.
Posedáváš tu s laciným účesem a opíjíš se tu ředěnou, brusinkovou vodkou jako nějaká puberťačka. A máš oblek velikosti 44, přitom by ti víc sekla 42.
Сладко хлапе, но защо е тази прическа?
Celkem zlatá dieta, ale co to má s vlasama?
А аз не мога да измисля нищо за новата си прическа, но няма да ти помогна.
A já... nemůžu přijít na nic vtipného, co bych řekla o svém novém báječném účesu, ale ani já nehnu prstem.
Той беше 2 метра, с военна прическа.
Ten chlap měl šest stop padesát, ježka.
Мери-Елизабет, мисля, че ще съжаляваш за тази прическа, като се видиш някой ден на снимка.
Mary Elizabeth, myslím, že toho budeš fakt litovat, víš.....toho účesu, až si budeš prohlížet staré fotky.
Едва те познах с тази прическа.
Nepoznal jsem tě s těmi dlouhými vlasy.
Промяна на грим и прическа не ме заблуждава.
Našmínkovat a udělat novou frizúru mi nestačí.
Ана, каква прическа ще правиш за довечера?
Anno, co vezmete s sebou do vlasů na večer?
Роуз тъкмо казваше каква хубава прическа имаш.
Rose právě říkala, že máš dnes moc hezky udělané vlasy.
Най-великият запис на италианец с такава утрепана прическа.
Nejlepší deska od Itala, co vypadá, že má na hlavě mrtvého jezevce.
А сега тост за човека с най-лошата прическа, но с най-хубавата булка.
Připijme si na muže s nejhorším účesem, ale nejlepší nevěstou v místnosti.
Имах брекети и ужасна прическа тогава.
Tehdy jsem měla rovnátka a strašný účes.
Мисля, че ще избера ниския със шантавата прическа.
Asi bych šla za tím menším s bláznivým účesem.
Тази прическа, между другото е секси.
Tenhle účes je mimochodem docela sexy.
Е, тя е била около, но нова прическа, нови зъби, и сега тя е в терен с всички кралски особи.
Byla tu pořád, ale má nový účes a nové tesáky a teď se schází se šlechtou.
След обличане на костюмите... отидете на прическа.
Jakmile budeš mít svůj kostým, běž si upravit vlasy.
Наричат ни престъпници, а той с тази си прическа какъв е?
Podívej. My že patříme za katr, a ten tu může kráčet s tímhle na hlavě?
Мога да ти направя грим и прическа.
Mohla bych ti udělat make-up a vlasy.
Нервна съм, защото ще ви омаят със сладки приказки и смела прическа и ще забравите най-важното в това дело.
Jsem nesvá z toho, abyste se nedali svést líbivými slovy a účesem. A nezapomněli na to hlavní, o co v tomto případu jde.
Не си ме познала, с нова прическа съм.
Taky jsi mě asi nepoznala, mám jiný vlasy.
Има ли твоят нос и прическа, ще е идеалният Ринго Стар.
Jestli má nos a účes jako ty, tak by byl dobrý Ringo.
Вероятно нямам подходящата прическа и не пия коктейли от буркани... нито публикувам снимки на обедите ми в Инстаграм.
Stejně nemám správný účes a nepiju koktejly ze sklenek na džem a nedávám fotky oběda na Instagram.
(смях) "И мамо -- тази прическа.
(Smích) "A mami -- ty vlasy.
2.2904300689697s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?