приспособяваш - Překlad do Čeština

Překlad "приспособяваш" v Čeština

Překlady:

přizpůsobit

Когато се научиш как де се приспособяваш... ще бъдеш непобедим.

Když se naučíš přizpůsobivosti, budeš nezastavitelný.

Виждаш ли Сузи, трябва да се научиш да се приспособяваш.

Víš, Suzie, musíš se naučit, jak sem zapadnout.

Когато се научиш как де се приспособяваш... ще бъдеш неподим.

Když se naučíš přizpůsobit se, budeš nezastavitelný.

Просто се приспособяваш трудно към атмосферата.

Prostě se těžko přizpůsobuješ. Odpočiň si, zlepší se to.

Знаем, че още се приспособяваш, но в семейството е нужно доверие.

Chápeme, že se dáváš dohromady, ale být součástí této rodiny je o důvěře.

По-лесно се приспособяваш към ситуациите и към новата самоличност.

Dovoluje vám to účastnit se jakékoliv situace a být kýmkoliv, kým potřebujete být.

Взех си изпита, а ти се приспособяваш към нормалния свят.

Složil jsem test. Z tebe se stala lidská bytost, jsem na tebe pyšný.

Но отсега обещаваш да се научиш към тях да се приспособяваш.

Ale že se napravíš a do budoucna zklidníš, jak si přejí.

Сама каза, че е полезно да можеш да се приспособяваш.

Sama jsi to řekla, schopnost přizpůsobit se je užitečná.

Ако ще се прибираш от време на време, трябва да се научиш да се приспособяваш в обществото.

Pokud se chystáš na návrat domů musíš se naučit, přizpůsobit běžné společnosti.

Разбираш какво точно да кажеш на останалите, приспособяваш се.

Najdete správná slova, co říkáte ostatním. Přizpůsobíte se.

Животът е в това да се приспособяваш, но да останеш верен на себе си.

V životě jde o to, přizpůsobit se, ale umět si přiznat pravdu.

Мъдро беше да не се приспособяваш към този свят.

Je chytré se na tento svět neaklimatizovat.

Ако всичко се обърква, не се нервираш, а се приспособяваш.

Když se něco zvrtne, tak nezpanikaříš. Vlastně ti to jde ještě lépe, pokud je situace drsnější.

Трябва да умееш да се приспособяваш.

Spojenectví se mění. V tomhle světě musíte být přizpůsobivý.

Превръщаш се в лидер, и се притеснявам как се приспособяваш към това.

Stává se z tebe vůdce. A trápí mě, jak to celé asi snášíš.

0.55677199363708s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?