Още повече.. където и да са обетът на принцесите от Средното кралство отпада и те могат да се омъжат за когото пожелаят.
A kromě toho nařizuji, aby byly princezny Velké říše, ať už jsou, kde jsou, zproštěny svého slibu a ať si můžou vzít, koho se jim zlíbí.
Принцесите не перат и на кладат огън.
Královské dcery totiž nemusejí prát ani topit.
Да се свика Личният съвет и един отряд да е готов да задържи принцесите Мери и Елизабет, щом го утвърдят.
Ať svolají Královskou radu a připraví menší vojsko, které zajme princeznu Mary a Elizabeth, jakmile Rada podepíše.
Никой не може да се отрече от себе си, дори и принцесите.
Nikdo nemůže jít od toho, kým je. Ani princezna.
Хората си мислят... че принцесите се женят за принца и заживяват щастливо.
Lidi si myslí, že princezny jen nosí korunky... berou si prince a žijí šťastně až do smrti.
Обаче принцесите са по-млади и по-красиви, особено щом са моя дъщеря.
Ale princezny jsou mladší a hezčí.. speciálně jak je moje dcera.
Дали приказките толкова излязоха от мода че принцесите трябва да се справят сами?
to už pohádky vážně vyšly z módy že si princezny musejí zařídit všechno samy?
В наши дни принцесите в мъжки дрехи ли се обличат?
Takže, naše princezny se teď oblékají do chlapeckých šatů?
И така кралят и принцесите върнаха семейството към живота.
A tak král a princezna vrátili rodinu zpět k životu.
Принцесо Розалинда Мари Монтоя Фиоре, включена сте в международната програма за защита на принцесите.
Princezno Rosalindo Marie Montoya Fiore, jsi teď pod ochranou Medzinárodního Programu na Ochranu Princezen, MPnOP.
Мислех, че принцесите имат дизайнерски дрехи.
Takže, ja jsem myslela, že princezny mají šaty šité na míru a tak.
Наистина мразиш тази история с принцесите, а?
Ty opravdu nenávidíš celou tu princeznovskou věc, že?
Ще обърна другата буза. Така правят принцесите.
Budu tomu čelit, protože to je to, co dělávají princezny.
Работата на принцесите е да помагат на хората.
To je to, co dělá princezna - pomáhá lidem.
Каза, че работата на принцесите е да помагат.
Říkala jsi, že je úkolem princezny pomáhat druhým.
Принцесите трябва да са модел за подражание.
Princezna má být děvče ukázkového charakteru, vzorem pro ostatní.
Знаеш ли, че принцесите трябва да се решат по 50 пъти всяка вечер?
Věděla si, že princezny si češou vlasy každý večer 50x?
Просто се чудехме, какво мислят принцесите.
Říkali jsme si, co si o tom vy, princezny, myslíte.
Аз съм там, където са принцесите.
Jsem u princezen! Jsem u princezen!
Надявах се, че ще го вземеш и ще ми помогнеш да се извиня на принцесите.
Doufal jsem, že si ji vezmeš a pomůžeš mi omluvit se princeznám.
Това било крайно неудобно за него, защото той обичал да гушка принцесите в обятията си но не можел, защото имал криле като херинга...
Byl z toho nešťastný, protože by rád vzal své princezny do náruče. To ale nejde, když jsi tučňák, protože máš křídla jako sleď.
Представям ви принцесите от птицефермата, Камила и приятели!
Nyní vám s radostí a hrdostí představuji princezny drůbeže, Camilla a přátelé!
Очевидно принцесите правят това, което им заповядат.
Předpokládám, že princezna udělá, co se jí řekne.
Да, принцесите се страхуват от височини.
Bojíš se výšek? Ano, princezna se bojí výšek.
Принцесите нямали прах по краката и не можели да изцелят Кришна, колкото и да искали.
Ale princezny na nohou žádný prach neměly. Nemohly Krišnu vyléčit, i kdyby sebevíce chtěly.
Бяха като принцесите от Дисни, но още по-красиви.
Byly jako princezny od Disneyho, jen hezčí.
Дори принцесите понякога имат нужда да се потят и да се смеят!
Dokonce i princezny musí slzet a občas se pořádně zasmát!
Радвай се, че излезе от фазата с принцесите.
Jsem rád, že jí přešlo to princeznovské období.
Принцесите не се омъжват за селяни.
Nikdo z královské rodiny se nevdává pod úroveň.
Мислех, че принцесите има всичко, което искат.
Myslel jsem, že princezny mají všechno, co by mohly chtít.
Но тази корона щяла да значи, че тя е принцеса, а всички обичат принцесите.
Ale ta koruna by z ní udělala princeznu a princezny každý miluje!
Последно беше с принцесите, говореха за истинската любов и щастливия край.
Naposledy jsem ho viděla mluvit k princeznám. Oni měli čaj a povídali si o pravé lásce a šťastných koncích.
Ако видите някоя от принцесите, стреляйте на месо.
Když uvidíte, jednu z princezen, tak ji zastřelte.
После принцесите и твоите хора ще се опитат да построят твоето кралство заедно.
Pak se malé princezny a malí lidé mohou pokusit dát své království zase dohromady.
Забавлявали сме не само херцозите на Коноут, но и принцесите Файф.
Nehostili jsme pouze Connaughtovi, ale i vévodkyně z Fife.
Казват, че принцесите съществуват само в приказките, но Принцеса Емили бе истинска.
Říká se, že princezny existují pouze v pohádkách, ale princezna Emily byla skutečná.
Щом Софи се качи на автобуса, ще тръгнем към парка на принцесите, където ще си вземем костюмите на принцеси!
Jakmile Sophie nastoupí do autobusu, zahájíme cestu do Princeznovského Parku, kde si vyzvedneme princeznovské kostýmy.
Мило пресича напред, за да спаси принцесите, които ще могат да решат всички проблеми на земята.
Milo se přiklání, aby zachránil princezny, kteří budou schopni vyřešit všechny problémy s půdou.
Принцесите били отвлечени за много дни или години, и умолявали Кришна: „Нито бащите ни ще ни приемат обратно, нито някой ще се съгласи да се ожени за нас.“
Tyto princezny byly po tolik dnů či dokonce roků, a tak se obrátily na Krišnu s tím, že "Nepřijmou nás ani naši otcové, ani nikdo jiný nebude souhlasit s tím, že by se s námi oženil."
От Мики, Бамби и Самолетите до Мини, Пух и Принцесите – всеки може да направи своя избор сред тези 12 забавни и възхитителни дизайна.
Od Mickeyho, přes Bambi a letadla až po Minie, medvídka Pú a princezny – každý si díky těmto 12 vzrušujícím designům najde to své.
0.73342394828796s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Snažím se ti říct, že princezny jaksi absentují. 