Братя мои, не ставайте мнозина учители, като знаете, че ще приемем по-тежко осъждане.
Ale dí někdo: Ty víru máš, a já mám skutky. Ukažiž ty mi víru svou z skutků svých, a jáť tobě ukáži víru svou z skutků svých.
Да приемем за него като токов удар превключване през цялото ти тяло.
Vezměme si jej jako zdroj růstu zappingu přes celé vaše tělo.
В тази декларация обясняваме как ще приемем вашата лична информация.
1.4 Na našich webových stránkách existují nástroje kontroly soukromí, které ovlivňují, jakým způsobem zpracujeme vaše osobní údaje.
Ние ще приемем, че сте съгласни с това, но можете да се откажете, ако желаете.Приемам
Pokud budete i nadále používat tento web, budeme předpokládat, že jste s ním spokojeni.Ok
Да приемем, че имате избор между две работи: инвестиционен банкер или графичен дизайнер.
Předpokládejme, že si máte vybrat mezi dvěma profesemi: mohli byste být investiční bankéř nebo grafik.
Да приемем, че този Блач съществува.
Dejme tomu, že ten Blatch tedy existuje.
Трябва да приемем, че е така.
Myslíš, že to byl únos? - Musím takhle postupovat.
Сега да приемем, че някой влезе в тази банка и заеме новопредлаганите 9 милиарда долара.
Řekněme, že někdo přijde do této banky, a půjčí si nově vytvořených 9 miliard dolarů.
"Ядреното" семейство отмря и се нуждаем от нов празник, който да приемем - 21-ви Май.
Klasické pojetí rodiny je mrtvé a potřebujeme nový svátek, který to bere v potaz. 21. května.
Казах му директно, че няма да приемем разведена жена в двора.
Řekl jsem mu to jasně. Rozvedená osoba nebude nikdy u dvora přijata.
И двамата трябва да го приемем.
Ale není. Oba musíme čelit pravdě, Clarku.
Мисля, че трябва да престанем да го съдим заради това, което беше и да го приемем такъв, какъвто е сега.
Jen myslím, že ho musíme přestat soudit jako Olivera, kterým byl, a začít ho přijímat jako Olivera, kterým je teď.
Може би трябва да се приемем един друг не като това, което сме били, а като това какви сме сега.
Možná můžeme prostě jeden druhého přijmout. Ne pro to, jakými jsme byli, ale pro to, kým jsme se teď stali. Jo.
Слушай, ако приемем да влезем в дома му, може да избие всички ни.
Když budeme souhlasit, že vstoupíme do jeho domu, tak nás všechny zabije.
Трябва да приемем, че всеки на борда им е от "Хидра".
Musíme předpokládat, že všichni na palubě nosičů patří k HYDŘE.
Ако приемем, че корен квадратен от две е рационално число, тогава можем да кажем, че корен квадратен от две е А върху Б където А и Б са цели числа и Б не е нула.
Za předpokladu, že druhá odmocnina ze dvou je racionální číslo, pak můžeme říci, že druhá odmocnina ze dvou je A na B, kde A a B jsou celá čísla a B není nula. - Pane Turingu, posíláte zprávy?
Не помня, да приемем, че не.
Nevzpomínám si, ale předpokládejme, že ne.
Джими, трябва да приемем Чарлс за 30-дневно психиатрично наблюдение.
Myslím, že by měl Charles zůstat měsíc na psychiatrii kvůli pozorování.
Дорина беше единствената ми приятелка, но трябва да приемем фактите.
Doreena je jediná kamarádka, kterou jsem na tomto světě měla. Ale musíš čelit faktům.
Ще приемем, че всички канали се подслушват.
Předpokládáme, že je kompromitována veškerá komunikace.
Не приемем ли ограничения, не сме по-добри от лошите.
Pokud se nedokážeme podřídit a poslouchat... pak jsme jako zločinci.
Те ни съобщават волята си и от нас зависи да я приемем или отхвърлим.
Oni nám zjevují svou vůli a je na nás, jestli ji přijmeme, nebo odmítneme.
Ако искаме да сме праведни, трябва да я приемем всички, дори кралете.
Máme-li být spravedliví a dobří, pak ji přijmeme, všichni, i králové.
Може би е най-добре да приемем примирието.
Akceptování příměří může být našim nejlepším krokem.
Ако продължите да го използвате, ще приемем че сте съгласни.
Budeme předpokládat, že jste v pořádku s tím, ale můžete opt-out, pokud si budete přát. Accept Read More
Ако продължите да използвате този сайт, ние ще приемем, че сте съгласни.Добре
Pokud budete nadále používat tyto stránky, předpokládáme, že jste s nimi spokojeni.OkČíst víc
Ако продължите да използвате нашите услуги, ние ще приемем, че това Ви устройва.
Využíváte-li našich služeb, předpokládáme, že souhlasíte s používáním těchto souborů.
Смятате ли да приемем, че имате малко много повече тежести?
Package Insert Myslíte si, že máte trochu více váhy?
Ако продължите да използвате този сайт, ние ще приемем, че сте доволни от него.
Pokud máte účet a zaregistrujete se na tomto webu, nastavíme dočasný soubor cookie, abychom zjistili, zda váš prohlížeč přijímá cookies.
Ако продължите да използвате този сайт, ще приемем, че сте съгласни с това.Приемам
Pokud budete nadále používat tyto stránky, předpokládáme, že jste s nimi spokojeni.
Бог призовава всички нас да променим нашето отношение към Исус (Деяния 17:30) и да Го приемем като пълното заплащане на нашите грехове (1 Йоан 2:2).
Bůh nás všechny vyzývá, abychom změnili naše vnímání Ježíše (Skutky 17:30) a přijali jeho oběť jako plně dostačující ke splacení našich hříchů. (1 Jan 2:2).
Ще приемем, че сте съгласни с това, но можете да се откажете, ако желаете.
Předpokládáme, že jste s tím v pořádku, ale můžete se odhlásit, pokud si budete přát.Cookie settingsACCEPT
Ние ще приемем, че сте съгласни с това, но можете да се откажете, ако желаете.
Pokud budete nadále tyto stránky používat, předpokládáme, že s použitím cookies souhlasíte.OkZásady ochrany osobních údajů
В тази декларация ние обясняваме как ние ще приемем вашата лична информация.
Jsme zavázáni k tomu, abychom chránili soukromí návštěvníků naší webové stránky; tato politika určuje, jak nakládáme s vašimi osobními informacemi.
Проучванията показват, че мъжете казват два пъти повече лъжи от жените, ако приемем, че жените, които питат казват истината.
Výzkumy ukazují, že muži lžou dvakrát tolik jako ženy -- za předpokladu, že ženy odpovídaly pravdivě.
Да приемем, че е важно изборът да е вкусен и здравословен.
Předpokládejme, že při výběru záleží na chutnosti a prospěšnosti zdraví.
Всъщност има значителна разлика между онова, което желаем да приемем
Ve skutečnosti je mezi nimi znatelný interval, mezi tím, co jsme ochotni akceptovat
Но нека приемем, че някои от нашите идеи ще са странни,
Ale pojďme si přiznat zvlášnost některých našich představ.
е да приемем нова концепция за човешка екология, такава, чрез която ние ще преправим нашата представа за богатството на човешкия потенциал.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
1.3075201511383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale dí někdo: Ty víru máš, a já mám skutky. Ukažiž ty mi víru svou z skutků svých, a jáť tobě ukáži víru svou z skutků svých. 