Изключително успешен сериен предприемач, който прекарва огромна част от времето си в помощ на другите.
Je to velice úspěšný sériový podnikatel, který tráví značnou část času tím, že pomáhá druhým.
С тоя евтин труд подбивате всеки предприемач в града.
S těmi svými otroky vyžereš všechny nejlepší zakázky ve městě.
Когато изплашените плъхове напускат потъващия пазар, тогава идва добрия предприемач.
Když všechny vystrašené krysy opouštějí potápějící se trh, tak nastupují skuteční podnikatelé, Billy.
И ако не спрем продажбата, не след дълго някой зъл предприемач ще го превърне във френски ресторант.
To ano, a proto jde celá budova do dražby a pokud ten prodej nezastavíme nebude trvat dlouho - a nějaký zlý podnikatel z toho udělá pekařství.
Утре ще продам клуба си на един предприемач и 20-те етажа ще са факт, преди да си започнал да продаваш.
Zmizí. - Jo. Protože zítra svůj klub prodám stavbaři a jeho 20-poschoďová výstavba už bude dávno rozestavěná, když budete prodávat.
Никой ли в този град не се тревожи, че кметът им е и най-големия предприемач?
Trápí vůbec někoho v tomhle městě, že starosta je i zároveň největší developer v okolí?
След това животът им продължил, но се появил един строителен предприемач, който решил да строи на мястото, където било заровено чудовището!
A když příšeru zakopaly, pokračovaly ve svých životech, dokud se neobjevil jeden velký, hrozivý realitní developer a nerozhodl se postavit dům přímo na místě, kde byla zakopána příšera! - Au!
Включваме от Манхатън, Канзас, Майк Линдел - предприемач, и Шерил Бел - медицинска сестра.
Především tradičním mocenským strukturám. Z Manhattanu v Kansasu se s námi spojili Mike Lyndall, stavitel, a Sheryl Bell, zdravotní sestra.
Разбрахме, че той е независим предприемач за Apollo Pinnacle, Inc.
Zjistili jsme, že dělá nezávislého dodavatele pro Apollo Pinnacle.
Умна, образована, посещава църквата, предприемач, активна в обществото.
Chytrá, vzdělaná, bohatá žena, která chodí do kostela, podnikatelka, aktivní člen komunity.
Частен военен предприемач купува малкият ми бизнес за енергийна напитка.
Soukromý vojenský dodavatel odkoupí celý byznys mého energetického nápoje!
Той казва същото за теб, г-це предприемач.
No, on o tobě mluví stejně, slečno podnikatelko.
Ръководенето на бар не ме прави предприемач.
Ne, nemyslím, že vedení Verdantu ze mě dělá podnikatelku.
Франчайзи за МСП: Успешни истории и уроци, които всеки предприемач трябва да знае, за да изгради успешен МСП.
Vše pro malé a střední podniky: Příběhy o úspěchu a poučení, které musí každý podnikatel vědět o vybudování úspěšného malého a středního podnikání.
Така че, ако сте предприемач, какво бихте направили?
Takže pokud chcete být dobrým podnikatelem, co byste udělali?
И тя била оператор в компания в Силиконовата долина, и използвала своите контакти, за да се превърне в много успешен предприемач.
Je vedoucí ve společnosti v Silicon Valley a využije svých kontaktů, aby se stala velmi úspěšnou rizikovou investorkou.
Напуснах, и станах социален предприемач, и създадох организация с Марк Шанд, наречена "Семейство слонове, " която се занимава с опазване на азиатските слонове.
Odešla jsem a stala se komunitu podporující podnikatelkou a založila spolu s Markem Shandem organizaci Sloní rodina, která spolupracuje s asijskými ochránci slonů.
Нашите инструменти се правят за американския фермер, строител, предприемач, производител.
Naše zařízení jsou vytvořeny pro amerického farmáře, stavitele, podnikatele, výrobce.
А по това работих през последните 3 години заедно с предприемач от Южен Бронкс, с цел да върна към живот изкуството при сградите с ниска стойност и скромни условия за живот.
Tohle jsou poslední tři roky kdy spolupracuji s developerem z Jižního Bronxu a přivádím umění k životu na nízkorozpočtových budovách v rámci cenově dostupného bydlení.
И когато видите думата "предприемач" повечето хора мислят за мъж.
A když vidíte slovo "podnikatel, " většian řekne: muži.
Скоро бях в Държавния департамент, във Вашингтон, и се срещнах с един невероятен предприемач от Гана.
Nedávno jsem byla na Ministerstvu zahraničí USA ve Washingtonu a setkala jsem se s neskutečně zanícenou podnikatelkou z Ghany.
И не, аз не съм катаджийка и не съм предприемач.
A ne, nedávám pokuty, a nejsem ani pohřebák.
Павна е предприемач, но нейната история е много по-впечатляваща от моята, защото Павна е на 23.
Pavna je podnikatelka, ale její příběh je mnohem zajímavější než ten můj, protože Pavně je asi 23 let.
А това е Ейми Ънг, редактор на списание, превърнала се в илюстратор, предприемач, учител и творчески директор.
A tohle je Amy Ng, editorka časopisu, ilustrátorka, podnikatelka, učitelka a kreativní ředitelka.
(Смях) Аз съм предприемач, чиято професия е отглеждането на тези гори.
(Smích) Jsem podnikatel, který se zabývá pěstováním takovýchto lesů.
Дейн е сериен предприемач, който е стартирал много компании в условия на скрити заплати и дори използвал това, за да плаща на двама еднакво квалифицирани души заплати, които рязко се различават в зависимост от това, колко добре преговарят.
Dane je podnikatel, který rozběhnul mnoho společností, kde platy byly tajemstvím a díky tomu dva stejně kvalifikovaní lidé dostávali dramaticky jiné platy, které závisely na tom, jak dobře si je vyjednali.
Изобщо някой успешен предприемач би ли се отказал така?
Skončil by takhle nějaký úspěšný podnikatel?
(Смях) "Терапия на отхвърлянето" беше игра, измислена от канадски предприемач.
(Smích) "Terapie odmítnutím" byla hra vymyšlená kanadským podnikatelem.
(Смях) Но аз исках да бъда предприемач, така че не станах.
(Smích) Ale já chtěl podnikat a učitelem jsem se nestal.
Въпросът е, като професионалист в строителството, като архитект, инженер, предприемач, ако знаете, че това се случва, както виждаме всяка седмица, дали сте незаинтересовани или съучастници в нарушенията на човешките права?
Otázka je, jako profesionál ve stavebnictví, jako architekt, inženýr, jako devoper, kdyby jste věděli, že se tohle děje, jako nám to chodí na oči každý týden, jste samolibí nebo přijímáte spoluvinu za porušení lidských práv?
", а аз й казах... мисля, че пропускаме една възможност да открием тези деца, които притежават чертите за предприемачи, и да ги подготвим, или да им покажем, че да си предприемач всъщност е страхотно.
že si myslím, že nám uniká příležitost najít tyto děti, které mají schopnosti podnikatelů, a vychovat je, nebo jim ukázat, že být podnikatelem je vlastně bezva věc.
и пропускаме една възможност, защото никой никога не казва: "Ей, стани предприемач".
a nám uniká příležitost, protože nikdo nikdy neřekne: "Hej, tak buď podnikatel."
но това е наистина зловещо за един предприемач.
ale tohle je skutečně strašidelné pro podnikatele.
А онова, което правим, е да им даваме риталин и да казваме: "Не ставай от типа предприемач.
A místo toho jim dáváme Ritalin a říkáme: "Nebuď tak podnikavým jedincem,
Но като предприемач не се занимаваш със счетоводство, наемаш счетоводители.
Ale podnikatel nedělá účetnictví. Podnikatel si najímá účetní.
Дефиницията за предприемач е "лице, което организира, оперира и приема риска за бизнес начинание."
Definice podnikatele je "člověk, který organizuje, provozuje a předvídá risk u podniku, který vede."
Един предприемач не очаква редовна заплата.
A podnikatel neočekává automaticky výplatní pásku.
1.2298989295959s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to velice úspěšný sériový podnikatel, který tráví značnou část času tím, že pomáhá druhým. 