За да можем да съобразим съобщенията си с Вашите предпочитания и поведение и да Ви предоставим по-уместна информация и личен опит, може да анализираме Вашите Комбинирани данни.
Aby bylo možné tato sdělení přizpůsobit vašim preferencím a chování a poskytnout vám co nejlepší informace podle vašich konkrétních potřeb, můžeme analyzovat a kombinovat vaše osobní údaje.
Като запазите например предпочитанията си за езика, ще можем да ви показваме услугите си на предпочитания от вас език.
Pokud například uložíme vaše nastavení jazyka, budeme vám moci zobrazit služby v jazyce, kterému dáváte přednost.
• Разберем и запаметим потребителските предпочитания за бъдещи посещения.
Porozumět preferencím uživatele a uložit je pro účely příštích návštěv.
Тя може да включва име, данни за контакт, данни за плащане, имената на гостите, пътуващи с вас и други предпочитания, които сте заявили докато сте правили резервацията.
Tyto údaje mohou zahrnovat osobní údaje, jako je Vaše jméno, kontaktní údaje, údaje o platbě, jména hostů, kteří cestují s Vámi a preference, které uvedete při provádění rezervace.
Подобна информация може да включва вашето име, адрес, имейл адрес, предпочитания, интереси и демографски/профилни данни.
Tyto údaje mohou zahrnovat vaše jméno, adresu, emailovou adresu, preference, zájmy a demografické údaje/profil.
На нашия сайт можеш да намериш жени от всички възрасти (18+) и с всички сексуални предпочитания.
Na našich stránkách najdete ženy všech věkových kategorií (18+) s různými sexuálními preferencemi.
Доставчици на имейл услуги – се използват, за да ни съдействат с изпращането на имейли в съответствие с Вашите маркетингови предпочитания;
Poskytovatelé e-mailových služeb – cloudové služby společností Marketo a Oracle Marketing Cloud nám pomáhají při odesílání e-mailů podle vašich marketingových preferencí;
Не казвай на другите оръжия, че имаш предпочитания.
Doufám, žes to neřek těm ostatním zbraním.
Сигурно се питаш защо те поканих те на вечеря, щом сексуалните ми предпочитания са необичайни.
Ale... -Divíš se, proč jsem tě sem vůbec zval na večeři, když mé chutě jsou z rodu těch méně konvenčních.
Чух ужасен слух, че един от лордовете има предпочитания към пресни трупове.
A povídají se ještě horší věci. O jistém lordovi se slabostí pro čerstvé mrtvoly.
Каква е нуждата от различни вкусове различни предпочитания, ако не това, че мозъците ни работят различно, че ние мислим различно?
Co je důvodem různých chutí, různých zálib, neřku-li naše mozky pracují různě, že myslíme každý jinak?
Географските предпочитания между световете на Федерацията са източник на напрежение.
Nemůžeme prostě vyplnit nějaké místo na planetě? Sdílení geografického protekcionářství mezi uvedenými světy Federace by mohlo způsobit diplomatické napětí.
Обикновено можете да намерите тези настройки в меню ‘Опции’ или ‘Предпочитания’ на вашия браузър.
Také můžete nastavit Váš prohlížeč tak, aby Vám oznamoval každé nové umístění souborů cookies na Váš počítač nebo jiné zařízení.
Например те ви позволяват да преминавате между страници, запомнят вашите предпочитания и правят взаимодействието ви с уебсайта много по-лесно и бързо.
Pomáhají vás například účinně navigovat mezi stránkami, pamatují si vaše volby a urychlují i usnadňují interakci mezi vámi a webovou stránkou.
Уеб приложението може да приспособи своите операции към Вашите нужди, като събира и помни информация за Вашите предпочитания.
Webová aplikace tak může přizpůsobit své operace dle vašich potřeb, dle toho, co se vám líbí a nelíbí, zapamatováním si informací o vašich preferencích.
Ето защо изборът на облицовъчни материали - въпрос на вкус и лични предпочитания.
Jaký materiál je lepší použít - otázkou stylu, která spočívá ve vaší domácnosti jako celku.
Обикновено можете да намерите тези настройки в меню "опции" или "предпочитания" на вашия браузър.
Tato nastavení obvykle najdete v nabídce „Možnosti“ nebo „Preference“ ve vašem prohlížeči.
Те също така се използват, за да ни помогнат да разберем вашите предпочитания въз основа на предишна или текуща дейност на сайта, което ни позволява да ви предоставим подобрени услуги.
Používají se, aby nám pomohly na základě předchozí nebo současné aktivity na webu porozumět vašim preferencím a umožnily nám poskytnout vám lepší službu.
Ние използваме бисквитки за съхраняване на информация, като например вашите лични предпочитания, когато посетите нашия сайт.
Cookies a webové majáky Cookies používáme k ukládání informací, jako jsou vaše osobní předvolby při návštěvě našeho webu.
Тя позволява на уебсайта да запомни Вашите предпочитания при сърфиране в интернет.
Umožňuje webovým stránkám zapamatovat si věci, jako například preference nebo to, co je ve Vašem nákupním košíku.
Бисквитките вършат различни полезни неща, например запомнят Вашите предпочитания и така Ви позволяват да навигирате ефективно в страниците, и цялостно подобряват преживяването Ви като потребител.
Soubory cookie mají spoustu různých úloh, například vám umožňují efektivní navigaci mezi stránkami, pamatují si vaše preference a obecně zlepšují uživatelské zkušenosti.
Данни за предпочитания включват интереси, предпочитания, обратна връзка и отговори на проучвания.
Profilové údaje zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, IP adresu, vaše nákupy a objednávky, zájmy a preference, zpětnou vazbu a reakce na průzkumy.
Това означава, че мрежата, от която сте се отказали, няма да доставя реклами, създадени за вашите уеб предпочитания и методи на използване на браузъра.
Znamená to, že síť, ze které jste se odhlásil/a, vám nadále nebude nabízet reklamy přizpůsobené vašim preferencím a vzorcům uživatelského chování.
Тази информация може да включва лични данни, като например вашето име, данните ви за контакт, данните ви за плащане, имената на гостите, които пътуват с вас, както и всички предпочитания, които сте посочили при резервирането.
V případě, že vytvoříte rezervaci prostřednictvím jedné z webových stránek našich obchodních partnerů, zašleme jim určité osobní údaje, které souvisejí s konkrétní rezervací, například vaše jméno a e-mailovou adresu.
Маркетингови и комуникационни данни – Вашите предпочитания при получаване на маркетингови съобщения от нас, както и Вашите комуникационни предпочитания.
Marketingové a komunikační údaje jsou vaše preference ohledně marketingových materiálů, které dostáváte od nás nebo od třetích stran a vaše komunikační preference.
Те Ви позволяват да навигирате ефективно между отделните страници, като запазват Вашите предпочитания и като цяло подобряват качеството на Вашия престой на уебсайта.
Umožňují efektivně přecházet mezi různými stránkami, ukládají vaše preference a obecně zlepšují zkušenost při prohlížení daných stránek.
Тя помага на сайта да запомни информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки.
Umožňuje webu zaznamenat informace o vaší návštěvě, například preferovaný jazyk a další nastavení.
ДИТ Пропърти АДСИЦ също събира анонимна демографска информация, която не е единствена за вас, като вашия пощенски код, възраст, пол, желания, интереси и предпочитания.
Musicologia.it také shromažďuje anonymní demografické informace, které nejsou jedinečné, jako vaše PSČ, věk, pohlaví, preference, zájmy a záliby.
Уеб приложението може да приспособи своите операции към вашите нужди, харесвания и нехаресвания, като събира и помни информация за Вашите предпочитания.
Webová aplikace může přizpůsobit své operace na vaše potřeby a záliby zhromažďováním a zapamatováním informací o vašich preferencích.
Това ни дава възможност да подобрим и персонализираме нашето съдържание за Вас, да Ви поздравим по име и да запомним Вашите предпочитания (например, Вашия избор на език или район).
Díky tomu můžeme pro vás personalizovat náš obsah, vítat vás vaším jménem a pamatovat si vaše předvolby (například váš výběr jazyka nebo regionu).
Данни за Вашия профил: като например потребителски профил и парола, поръчки направени от Вас, Вашите интереси, предпочитания, коментари и отговори на анкети.
Údaje o profilu zahrnují vaše uživatelské jméno a heslo, zadané nákupy či objednávky, vaše zájmy, preference, reakce na korespondenci a odpovědi v anketách.
ДИТ Пропърти АДСИЦ не използва или разкрива чувствителна лична информация като раса, религия или политически предпочитания, без вашето изрично съгласие.
Galleria Pasti Bencini nevyužívá nebo neprozrazuje citlivé osobní informace jako je rasa, náboženství nebo politická orientace bez vašeho explicitního souhlasu.
Тя помага на сайтовете да запомнят информация за посещението ви, като предпочитания от вас език и други настройки.
Pomáhá webovým stránkám pamatovat si informace o vaší návštěvě, jako je váš preferovaný jazyk a další nastavení.
Бебетата бързо показват техните предпочитания, като избират първото.
Děti rychle ukázaly které dávají přednost a vybraly si tu první.
Свързваме се на базата на всевъзможни неща - музикални предпочитания, раса, пол, улицата на която сме израснали.
Vytváříme vazby založené na čemkoliv, co se dá -- hudební preference, rasa, pohlaví, čtvrť, v níž jsme vyrostli.
Нека поясня обаче - и това е много важно - по никакъв начин не искам да кажа, че хората нямат предпочитания.
Aby to však bylo jasné -- a toto je velmi důležité -- rozhodně neříkám, že preference neexistují.
Сега, в абсолютно рационален свят, тези трябва да са същите числа, но надценяваме тази възможност, за да задоволим сегашните ни предпочитания, защото надценяваме тяхната стабилност.
V perfektně racionálním světě by tohle měla být stejná čísla, ale přeplácíme za příležitost naplňovat naše současné preference, protože přeceňujeme jejich stabilitu.
Общата идея тук е, че всъщност не познаваме толкова добре своите предпочитания
Takže tou hlavní ideou je, že neznáme své vlastní priority až tak dobře,
Успех е да угодиш и на ключовите хора около себе си, не сама да удовлетвориш своите предпочитания.
Úspěch byl stejně tak o uspokojení klíčových autorit, jako o uspokojení vlastních přání.
Но когато тези предпочитания ни тласкат твърде силно и твърде бързо, защото сме надценили разликите между двата вида бъдеще,
Ale když nás tyto preference tlačí příliš tvrdě nebo příliš rychle, díky tomu že jsme přecenili rozdíly mezi těmito dvěma verzemi budoucnosti,
1.363028049469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Aby bylo možné tato sdělení přizpůsobit vašim preferencím a chování a poskytnout vám co nejlepší informace podle vašich konkrétních potřeb, můžeme analyzovat a kombinovat vaše osobní údaje. 