Překlad "превозване" v Čeština

Překlady:

přepravu

Jak používat "превозване" ve větách:

Контейнер за превозване на опасни субстанции е.
Je to pouzdro na zkumavky. Používá se na přepravu nebezpečných látek.
Благодарение на своя голям капацитет и скорост на превозване, на новата образна форма, ефективната хидравлика, интелигентните системи за наблюдение и обстановката за оператора, ще помогне на клиентите да превозват повече материали за по-малко време.
Díky vysoké kapacitě a rychlosti sklápění, nové karoserii ve tvaru písmene V, efektivní hydraulice, inteligentním monitorovacím systémům a prostředí obsluhy vozy R100E pomohou zákazníkům přepravit více materiálu za kratší dobu.
Ако са чисти, а аз се обзалагам, че е така, искам това превозване да се отмени.
Jestliže jsou v pořádku, a já se vsadím, že jsou, chtěl bych zastavit ten transport.
Медицинските запаси са готови за превозване.
Zdravotnické zásoby se mohou dopravit do nákladového prostoru.
Все пак, ванът изглежда, че е някакво военно транспортно средство, вероятно използвано за превозване на затворници.
Každopádně, dodávka se zdá být armádního typu, snad dopravní prostředek, kterým se převážejí vězni.
Запознат съм с бизнеса за превозване на стоки, но за аренда на тази сграда, без да се знае какво ще бъде използването... Не знам защо постъпих така.
A dost toho vím o přepravě, ale pokud jde o pronájem téhle budovy, aniž bych věděl, co lidé očekávají, nevím, co mě to popadlo.
Системата за федерални пътища е конструирана от военните от Пентагона през 50-те като бърз начин за превозване на сухопътни военни части за защита на САЩ от инвазии.
Federální systém dálnic byl navržen vojenskými plánovači v Pentagonu - v 50. letech, aby sloužil k rychlému vedení nasazení pozemních - sil k obraně Spojených států během invaze.
Забранява междущатското превозване на жени с неморални цели.
Ten zakazuje mezistátní převoz žen za nemorálními účely.
Тези вертикално излитащи и кацащи самолети ще се използват за превозване на пътници и товари.
Tato letadla s vertikálním vzletem a přistáním (VTOL) se použijí k přepravě cestujících a nákladu.
Може ли това да е НАП, Новия Автомобил за Превозване?
Mohlo by z toho být ve skutečnosti NAPS, nové auto pro Somerset?
56 000 декара, превозване на продукта ни както пожелаем сега и за в бъдеще.
14 000 akrů, volnost k přepravě našeho produktu, což bychom si přáli teď i v budoucnu.
Нужен ни е автобус за превозване на.
Pošlete nám autobus na přepravu obětí.
Поне, не сме, със забрана за превозване.
Aspoň nejsme na černé listině silnic.
Окей, значи ЛокСат е операция на ЦРУ за превозване на наркотици за Бракен и Вулкан Симънс.
Takže Loksat reprezentuje operaci CIA která přepravovala drogy pro Brackena a Vulcana Simmonse.
Хеншоу е използвал някои връзки по линия на Летописците в Стратегическото разузнаване, за да осигури превозване с действаща подводница на Делфина и оръжието до Щатите.
Henshaw zatahal za pár nitek se Strážci slova u rozvědky a na transport získal americkou ponorku, která měla dostat Delphine a zbraň zpátky do Států.
Внимание, граждани на Уейуърд Пайнс, екипите за превозване са на път.
Občané Wayward Pines, pozor, evakuační jednotky jsou na cestě.
Моторни превозни средства с най-малко четири колела, проектирани и конструирани за превозване на пътници.
Následující požadavky se vztahují na tříkolová motorová vozidla s karoserií určená k dopravě nákladů.
Категория обхваща „моторни превозни средства с най-малко четири колела, проектирани и конструирани за превозване на товари“.
Do kategorie „M“ patří „motorová vozidla s alespoň čtyřmi koly, která jsou určena a konstruována pro přepravu osob“.
Транспортен курс: Досега са доставени 50 товарни автомобила за превозване на гранитни блокове до голямата защитна стена в Лагос, която се изгражда около Еко Атлантик.
Přepravní zakázka: Doposud bylo dodáno 50 nákladních vozidel, která přepravují žulové bloky na stavbu obrovské ochranné zdi, která bude chránit lagoskou čtvrť Eko Atlantic.
2.4 Ние можем да откажем да приемем багаж като регистриран, ако той не е подходящо опакован в куфари или други подходящи контейнери, осигуряващи безопасно превозване при обикновени грижи при обработката.
2.4 Můžeme odmítnout přijmout zavazadlo jako kontrolované zavazadlo, pokud není řádně zabaleno v kufru nebo jiné vhodné nádobě k zajištění jeho bezpečné přepravy běžnou péčí při manipulaci.
Нашият богат опит и познания за международния транспорт и превозване на специализирани товари ни позволява да предлагаме широка гама от услуги на приемливи цени.
Naše obšírné vědomosti a skousenosti v mezinárodní přepravě a přepravě specializovaných nákladů nám umožňují vám nabídnout široké spektrum služeb za dostupné ceny.
Комбинацията от автомобилен, железопътен и/или морски транспорт е ефективен, а също и екологичен начин за превозване на стоки.
Kombinace kamionové dopravy, železnice anebo lodi je efektivním, a tedy ekologickým způsobem přepravy zboží.
Освен това, няма да имате право на превозване, ако представеният билет е повреден или е бил поправян от другиго, освен от нас или от наш оторизиран агент.
Dále nebudete k přepravě oprávněni, pokud je předložená letenka poškozená nebo byla změněna jinak než námi nebo naším oprávněným zástupcem.
Системите за превозване са изключително взаимносвързани и да стигнете от точка А до точка Б трябва да бъде лесно.
Dopravní systémy jsou mezi sebou úžasně propojené, takže dostat se z bodu A do bodu B není vůbec složité.
Добрият старт, който ми беше подарен, не беше само хубаво семейство, но семейство, което ми каза: "Слушай, дойдохме в тази страна с кораби за превозване на банани през 1920 и 1924 г.
Můj dar dobrého startu spočíval nejen v tom, že jsem měl slušnou, dobrou rodinu, ale také v tom, že mi moje rodina neustále říkala: „Poslouchej, připluli jsme do této země na nafukovacích člunech v roce 1920 a 1924.
2.2470891475677s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?