Камион от това и правилното оборудване и имаш майката на всички химически оръжия.
Plný náklaďák s tím odpadem a správné vybavení... To je matka všech chemických zbraní.
Какво е правилното наказание за педофил?
Jaký je správný trest za pedofila?
При необходимост по време на проверките нотифицираният орган може да извърши или да възложи извършването на изпитвания, за да провери правилното функциониране на системата по качеството.
Při těchto inspekčních prohlídkách může oznámený subjekt v případě potřeby provést nebo dát provést zkoušky, aby ověřil, zda systém jakosti řádně funguje.
Така, по принцип се смята, че моралните въпроси, въпросите за доброто и злото, правилното и грешното, са въпроси, за които науката по принцип няма мнение.
Obecně se má za to, že na otázky morálky -- otázky dobra a zla a toho, co je dobré a špatné -- nemá věda oficiálně žádný názor.
Ако това е вашият проблем, попаднали на правилното място.
Pokud je toto váš problém, jste na správném místě.
Решенията се отнасят до редица области и тяхната цел е да се осигури правилното прилагане на правото на ЕС в полза на гражданите и предприятията.
Tato rozhodnutí, která se týkají mnoha odvětví, usilují o zajištění řádného uplatňování práva EU ku prospěchu občanů a podniků.
Част от данните се събират, за да се гарантира правилното функциониране на уебсайта.
Část těchto údajů se shromažďuje, aby byl zajištěn bezchybný provoz webových stránek.
Вашите лични данни ще бъдат използвани за подпомагане на правилното функциониране на този уебсайт, за управление на достъпа до вашия акаунт и за други цели, описани в нашата политика на поверителност.
Vaše osobní údaje budou použity pro vylepšení uživatelského komfortu na těchto webových stránkách, pro správu přístupu k vašemu účtu a pro jiné účely popsané zde:
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани в съответствие с член 39, под формата на група на нотифицирани органи.
Komise zajistí zavedení a řádné provádění vhodné koordinace a spolupráce mezi subjekty oznámenými podle tohoto nařízení ve formě odvětvové skupiny nebo skupin oznámených subjektů.
Открийте правилното решение за своя бизнес.
Naši poradci vám pomůžou najít nejvhodnější řešení pro vaši společnost.
Реших, че това е правилното нещо.
Myslela jsem si, že dělám správnou věc.
Сигурен ли си, че това е правилното място?
Jsi si jistý, - že jsme na správném místě?
Работим усърдно, за да се уверим, че всички тези хора и елементи са правилното средство за целта.
A všichni tvrdě pracujeme, aby všichni ti lidé a všechny ty součástky řádně fungovaly ve prospěch cíle.
Е, дошъл си на правилното място.
No, příšel jsi na to správný místo.
Мисля, че това е правилното решение.
Myslím že je to správné rozhodnutí.
Сигурен съм, че ще вземеш правилното решение.
Jsem si jistý, že uděláš správnou věc.
Опитах се да направя правилното нещо.
Snažila jsem se dělat správnou věc.
Сърцето ти е на правилното място.
Vypadá to, že vaše srdce je na správném místě.
Спокойно, ще намерим Луиз, на правилното място сме.
V klidu! Jak znám Luize, tak jsme na tom správném místě.
Знам, че ще вземеш правилното решение.
Jsem si jistý, že se rozhodnete správně.
Чувствам, че сме на най-правилното място на Земята.
Připadá mi to přesně jako místo, kde bychom měli být, nebo ne?
Знаеш, че това е правилното нещо.
Vy víte, že je to správná věc.
Не мисля, че това е правилното решение.
Opravdu si nemyslím, že by to takhle mělo být.
Опитвам се да направя правилното нещо.
Snažil jsem se tu dělat dobrou věc.
Правилното момиче ще те направи герой.
Správná holka ve vás probudí hrdinu.
Тези решения обхващат редица сектори и имат за цел да осигурят правилното прилагане на законодателството на ЕС в интерес на гражданите и предприятията.
Cílem těchto rozhodnutí, která se týkají mnoha odvětví, je zajistit řádné uplatňování práva EU ku prospěchu jak občanů, tak i podniků.
Ако това е това, което желаете, можете да включва правилното място.
Pokud je to přesně to, co chcete, můžete zapojit ideální polohu.
Правното основание за това обработване е нашите законни интереси, а именно правилното администриране на уебсайта и бизнеса и комуникациите с потребителите.
Právním základem tohoto zpracování jsou naše oprávněné zájmy, a to řádná správa našich webových stránek a podnikání a komunikace s uživateli a / nebo plnění smlouvy mezi vámi a námi a / nebo kroky vedoucí k uzavření smlouvy.
Точно под повърхността са семена изпълнени с възможности, чакащи правилното време да се реализират и както става с органичните системи, ако условията са правилни, животът е неизбежен.
Přímo pod povrchem jsou semínka možností, která čekají na ty správné podmínky. V organických systémech, když nastanou ty správné podmínky, je život nevyhnutelný.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна група на нотифицирани органи.
Komise zajistí, aby byla mezi oznámenými subjekty zavedena náležitá koordinace a spolupráce, které se provádějí formou koordinační skupiny oznámených subjektů v oblasti zdravotnických prostředků, včetně diagnostických zdravotnických prostředků in vitro.
Тези решения обхващат различни сектори и области на политиката на ЕС и имат за цел да осигурят правилното прилагане на правото на ЕС в интерес на гражданите и предприятията.
Tato rozhodnutí se týkají různých odvětví a oblastí politik EU a usilují o zajištění řádného uplatňování práva EU v zájmu občanů a podniků.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящата директива, под формата на секторна група от нотифицирани органи.
Komise zajistí zavedení a řádné provádění vhodné koordinace a spolupráce mezi subjekty oznámenými podle tohoto nařízení ve formě koordinační skupiny oznámených subjektů pro lanové dráhy.
Така че аз не казвам, че оставането на работа е правилното нещо за всеки.
Takže neříkám, že pracovat je tím správným přístupem pro všechny.
Това, което искаме, е просто правилното количество, и планетите, се оказва, са подходящи, защото те са близо до звездите, но не твърде близо.
Je potřeba přesně správné množství, a zdá se, že planety jsou příhodné, protože jsou blízko hvězdy, ale ne příliš.
"Какво ще ме научиш за правилното и грешното?
"Budete nás učit co je dobré a co špatné?
Затова търсим планети, които обикалят на правилното разстояние от техните звезди.
Proto hledáme planety, které obíhají v té správné vzdálenosti od jejich hvězd.
2.0634431838989s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo. Tak jo. Myslím, že je to tady. 