Всъщност ще се върнем преди вчера, преди момента, когато се появихме на небето.
Vlastně se vrátíme před včerejšek, před chvíli, kdy jsme se poprvé objevili na obloze.
Трябваше да видиш лицата на французите, когато 23-ма от нас, размахали шпаги и пистолети, се появихме в укреплението им.
Měl jsi vidět, jak se tvářili Francouzi, když jim 23 ďáblů, bojujíce s meči a s pistolemi, obsadili jejich opevnění.
И защо заличи популацията на планетата, когато се появихме.
A také to proč vyhladila obyvatele když jsme přišli.
Ние се появихме, а те се показаха на вратата като Ромео и Жулиета, ръка за ръка.
Když jsme se objevili, stáli ve dveřích, jak Romeo and Julie, ruku v ruce.
Бизнесът бе толкова добър, че се видяха в нужда от допълнителна ръка, така се появихме Барбара и аз.
Obchod šel tak dobře, že potřebovali výpomoc, zrovna když jsem se objevil já s Barbarou.
Отиваха към него, когато се появихме.
Šli po něm a do toho jsme se objevili my.
Когато се появихме кулата беше все още здрава но след около половин час се срути
Oheň.. Když jsme přijely věž ještě stála. Ale za chvíli, asi po půl hodině, spadla.
Когато се появихме, разбрахме, че нищо не е останало за спасяване, така, че напуснахме.
Když jsme vylezli, zjistili jsme, že není co zachraňovat. Tak jsme odešli.
И вместо да говори за стероиди и за мамещата култура в Америка, той изказа комплименти за бицепсите ми и ние се появихме на първа странице на L.A. "Times. "
A místo toho, aby jsme mluvili o steroidech a o pěstování podvodů v Americe, pochválil mi moje bicepsy a skončili jsme na titulní stránce L.A.-Times.
Появихме се и взехме да ръчкаме.
Přišli jsme my a začali něco dělat, co třeba proto?
Защо сега, а не когато се появихме?
Proč teď? Proč zrovna když jsme přišli?
Може би си прав за мен, защото когато ние с теб се появихме, аз направих всичко погрешно.
Možná, že máš ohledně mě pravdu. Protože když jsme oba přišli všechno jsem dělal špatně.
Изненадахме те, когато с Далия се появихме неочаквано на врата ти.
No, vážně jsme tě zaskočily, když jsme se s Dalií objevily u tvých dvěří.
Ето защо, когато се появихме в къщата й, тя играеше ролята на жертва.
Proto, když jsme se objevili u ní v domě, předstírala oběť, aby nás mohla zneškodnit.
Може би горе-долу когато се появихме?
Zhruba dobou, co vjel jeep s vřískotem do rotundy?
Господа, току-що се появихме в средата на магистралата.
Pánové, právě jsme se vynořili uprostřed hlavního tahu.
Добре е, че се появихме на време.
Je dobře, že jsme přišli včas.
Когато Фрайър и аз се появихме, излизаха от банката.
Když jsme se s Fryerem ukázali, odcházeli z banky.
Бяхме там, изчезнахме и после пак се появихме.
Byli jsme tu a pak jsme byli pryč, a pak se zase vrátili.
С Рейф се появихме точно на време.
Rafe a já jsme tam přišli právě včas.
Появихме се на работа пред опушени отломки.
Když jsme tam přijeli, zírala na nás jen kouřící hromada suti.
Не може да е съвпадение, че с него се появихме едновременно.
Nemůže být náhoda, že jsme se on a já objevili ve stejný čas na stejném místě.
Всички видяха, как Пищящата смърт подви опашка и избяга, когато аз и Криворог се появихме, не е ли така?
Všichni viděli, jak Vřeštící Smrt stáhla ocas a zdrhla jakmile jsme se my s Hookfangem ukázali, co?
Съжаляваме, че просто се появихме, мили. Но баща ти имаше делова среща а пътят обратно до Сан Диего е дълъг.
Omlouvám se, že jsme k vám tak vtrhli zlato, ale tvůj otec tu měl pracovní schůzku a je to vážně dlouhá cesta zpět do San Diega.
Тъпакът щеше да ограби хранителен магазин, но се появихме.
Snažil se vykrást samoobsluhu, ale vzdal se hned, jak jsem přišel.
Сега имам чувството, че ти избяга от нас когато се появихме, защото имаш много причини да бягаш от полицията.
Já mám pocit, žes před námi utíkal, protože máš možná spoustu důvodů před policií utíkat?
След като се появихме, за да бъдат изложени навреме, ще трябва да отменим присъдата на журито и да издадем обобщителна преценка.
Protože se zdá, že nám dochází čas, budeme muset předběhnout rozhodnutí poroty a vynést hromadný rozsudek.
Да, някакъв гледаше нещата ти, когато се появихме.
Jo, jeden z nich se ti upřeně díval na stehna, když jsme se objevili.
Добре, защо тогава побягна когато се появихме?
Dobře, tak proč jste utíkal, když jsme se ukázali?
Появихме се от нищото, и ходехме на места.
Přišli jsme z ničeho, a šli místa.
Очаквахме един момент като този и сега се появихме.
Na tenhle moment jsme čekali dlouho a teď nastal jeho čas.
Ланс и аз се появихме и изведнъж с Франк започнаха жестоко да се карат.
Když jsme tam s Lancem přišli, Lance a Frank se okamžitě začali hrozně hádat.
Тогава предполагам, че е добре, че се появихме днес.
Pak bych řekl, že je dobře, že jsme se tu dnes ukázali.
Е, ние се появихме като международна мироопазваща сила.
Přišli jsme jako mezinárodní mírová jednotka.
Това, което виждате на последния бал на розата, когато се появихме на една от платформите.
Třeba to, co jste viděli na poslední přehlídce Rose Bowl, kde jsme vypravili jeden z alegorických vozů.
0.64238309860229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vlastně se vrátíme před včerejšek, před chvíli, kdy jsme se poprvé objevili na obloze. 