Překlad "почетете" v Čeština


Jak používat "почетете" ve větách:

Поласкан съм от това, че всички успяхте да дойдете и ме почетете.
Jsem moc rád, že jste všichni vážili takovou dálku, abyste mohli být se mnou.
Балин, знам как трябва да го почетете, но за мен той никога не бе това.
Baline, vím, že ho tak musíte uctít, ale pro mě takový nikdy nebyl.
Полежете няколко дни, почетете малко, забравете за проблемите, ще се почувствате толкова добре сякаш сте били на морско пътешествие.
Když si pár dní poležíte, budete číst, relaxovat, zapomenete na všechny trable... Třeba to bude totéž jako medicína nebo mořský vzduch.
Дошли сте да ме почетете не като личност, а като представител всички говорят за Джак Никлъс, за Палмър.
Jste zde, abyste mě uctili ne jako člověka, ale jako představitele......všichni mluví o Jacku Nicklausovi, o Palmerovi.
Не е срамно да искате да го почетете, Неруун.
Vzdát někomu hold není žádná hanba, Neroone.
Не виждам как ще почетете мъртвите... като убиете още един милион души.
Nechápu, jak pomůžete památce mrtvých zabitím milionu lidí.
Почетете ни с стихове, сеньора Вероника.
Poctěte nás svým veršem, paní Veronico.
Но почетете паметта им, като дойдете с нас.
Uctěte je tím, že se k nám přidáte.
Нора, разбрах от достоверен източник, че ти и Лутър... сте решили да не почетете Коледа тази година.
Noro, slyšel jsem z dobrého zdroje, že ty a Luther jste se rozhodli letos neslavit Vánoce.
Искате да го почетете, показвайки как го изяжда алигатор?
Vy chcete vyznamenat muže, kterého sežral aligátor přímo ve vašem programu?
В Събота вие би трябвало да почетете Бог в своята синагога, вместо да се тъпчете със сладко в театъра.
O sabatu byste měli ctít vašeho boha v synagogách místo toho, abyste se cpali v divadle sladkostmi.
Тогава защо не седнете в ъгъла да почетете списание?
Proč si tedy nejdete sednout do rohu a číst si časopis?
Елате да почетете американеца с голяма патка на стадиона.
Pojďte si uctít Američana s velkým ptákem na stadion Charros.
Благодаря ви, че дойдохте да почетете паметта на моят брат Ханс.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli uctít mého bratra Hanse.
Предлагам ако имате книга да почетете.
Navrhuji, pokud máte knihu teď je dobrá chvíle na čtení.
Почетете паметта му, като си идете с високо вдигната глава.
Uctít jeho památku tím, že odejdete se vztyčenou hlavou. No ták. Teď mám odejít?
Трябва да се върнем и да му почетете отново.
Musíme se tam vrátit. Musíš mu zase číst.
Ще ни почетете ли довечера, майко?
Přijdeš nám dnes večer číst, matko?
Направили сте добър избор, с който да почетете живота вътре във вас.
Vybrali jste si skvěle, abyste poctili ve vás bující život.
Най-добрият начин да почетете Флеминг е да продължите.
Nejlepší způsob jak uctít našeho přítele je pokračovat.
Полковник, ще кажете ли нещо, за да почетете героичните му действия?
Plukovníku, řekl byste pár slov k uctění této hrdinné oběti?
Елате сега и почетете годините на своя крал!
Přijďte a uctěte léta našeho krále!
Мисля, че е страхотно, че дойдохте да почетете Бътърскоч.
Myslím, že je skvělé, že jste se všichni sešli k památce Hnědovlase.
Сметнах, че ще искате да почетете.
Myslím, že se vám bude hodit něco na čtení.
Дами и господа, благодаря, че сте тук да почетете...
Dámy a pánové, chci vám všem poděkovat, že mi pomáháte oslavit synovy...
Поклонете се и почетете господаря си.
Všichni se pokloňte a uctěte svého pána.
И искаме да благодари на всички ви... че дойдохте да почетете... нашия баща.
Všem bychom vám chtěli poděkovat... za to, že jste přišli se rozloučit s naším tátou.
Единият за теб, другият за Изабела, за да почетете връзката си на кръстница и кръщелница.
Jeden je pro tebe a druhý pro Isabellu, aby připomínaly vaše kmotrské pouto.
Благодаря ви, че дойдохте да почетете майка ми.
Děkuji, že jste se přišli rozloučit s mou matkou.
Добре, идете в библиотеката и почетете с приятели.
Tak běžte do knihovny, něco si přečtěte. Najděte si přátele.
Да се надявам ли, че ще ме почетете с посещение?
Poctila byste mne svou návštěvou, madam?
Е, ярл, Йоргенсен, готов ли сте да пожертвате себе си, за да почетете боговете?
Takže, Jarle Jorgensene, jsi připraven obětovat svůj život, abys potěšil bohy?
За вашия комфорт има климатик и отопление, както и кът с мека мебел, където можете да почетете.
Pro vaše pohodlí je na pokojích klimatizace a topení, stejně jako posezení, kde si můžete číst.
Възползвайте се от компютъра в лобито или почетете вестник на терасата на хотела.
V lobby je k dispozici počítač a na hotelové terase si můžete přečíst denní tisk.
Независимо дали трябва да станете рано сутрин, когато навън все още е тъмно, да отидете до тоалетна през нощта или искате да почетете вечер – ярката светлина ви причинява неудобство.
Bez ohledu na to, zda budete muset vstávat ráno, když je venku ještě tma, vstát, když si v noci potřebujete odskočit na toaletu nebo jestli si večer budete chtít číst – oslnivé světlo je nepříjemné.
Ако няма лична възможност лично да поздравите Вашия лекар, можете поне да го почетете с внимание.
Pokud nebudete mít možnost osobně poblahopřát svému lékaři, můžete mu to alespoň ctít s vaší pozorností.
1.4045388698578s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?