Překlad "почета" v Čeština


Jak používat "почета" ve větách:

За да почета паметта на моя приятел, аз трябва да съм някой друг.
Abych uctil památku mého přítele, musím se stát někým jiným.
Благодарна съм, че съм тук да почета двама ветерани от своето семейство.
Jsem vděčná, že jsem zde a mohu ocenit dva z nich. Kteří jsou navíc z mé rodiny.
Ще намеря друг начин да го почета.
Musím najít jiný způsob, jak uctít jeho památku.
След вечеря смятах да ви почета за около час-два.
Napadlo mě, že bych vám po obědě mohl hodinku či dvě číst.
Като почета паметта на Дейви и хвана копелето, което го му го причини.
Uctít Daveyho památku a chytit toho parchanta, kterej mu to udělal.
Не мога ли да си отделя 5 минути да почета и да си пия сока?
Nemůžu mít aspoň pět minut, abych si přečetla Mateřídoušku a vypila džus?
Не съм тук, за да те почета, Саргон.
Nejsem tu ke tvé poctě, Sargone.
Реших, че трябва да почета Комедианта.
Proč? Připadalo mi, že bych se měl... s Komediantem rozloučit.
Да почета татко и мама, а тя музиката сама ще намери пътя си.
Ctít otce svého a matku svou a pak... hudba se snad postará sama o sebe.
Дан, дай ми ключа, и ще отида да почета СМС-и.
Joe, dej mi klíč. Půjdu si přečíst sms-ky.
Аз ги ям понякога, за да го почета.
Příležitostně je jím, abych ho uctil, to je vše.
Би ми било интересно да почета малко тези възгледи в блога.
Takové názory bych si rád přečetl ve formě blogu.
Не знам.Вероятно ще почета, ще се разходя по плажа, малко "лично" време.
Ještě nevím. Něco si přečtu, projdu se po pláži, dopřeju si chvilky jen pro sebe.
И какъв по-добър начин да ги почета Освен да превърна това студио в техен музей.
Jak lépe uctít Muppety, než udělat z tohohle nádherného studia Muppetí muzeum?
Ще почета баща си като издигна дома на Батиат над всичко, за което са си мечтали предците ми.
Zvelebím památku mého otce povznesením domu Batiatova nad představy svých předků.
Горд съм да почета мъжете и жените, които показаха изключителна смелост срещу превъзхождащ ги враг.
Je to velká čest vzdát poctu tolika mužům a ženám, kteří prokázali výjimečnou statečnost, když stáli tváří v tvář drtivé síle nepřítele.
Опитвам се да почета избора й.
Jen se snažím respektovat její rozhodnutí.
Ще се възползвам от момента, за да почета благородния ни гост.
Pak se tohoto vzácného okamžiku chopím... a uctím vznešeného hosta.
Петте години прекарани в ада ме превърнаха в оръжие, с което да почета паметта на баща ми, който се жертва, за да ме спаси.
Pět let v pekle ze mě udělalo zbraň, kterou používám, abych dostál slibu svému otci, který se pro mě obětoval.
Рейтингът на ресторанта беше скочил от 2 на 3, и исках да почета това.
Na mou obranu, hodnocení té restaurace se zrovna zlepšilo z 6 na 4, tak jsem to chtěl ocenit.
Трябва да почета своя джедак и да изкупя своята нищожност!
Musím uctít svého jeddaka a vykoupit svou bezcennost!
И тази вечер аз ще го почета с кръв и смърт
A dnešní noci ho uctím krví a smrtí.
Копнея да почета името на Крас с победи и слава.
Já chci jen vítězstvím a vavříny poctít jméno Crassus.
Ще пролея още кръв, за да почета моя брат Крикс и всички които го последваха в отвъдното.
Chci jen více krve k poctění mého bratra Crixe a těch, co ho následovali do podsvětí.
Мисля, че да поддържам градинката е най-добрия начин да я почета.
Říkala jsem si, že udržování mé zahrádky bude dobrý způsob uctění její památky.
Лягай. След малко ще ти почета.
Miláčku, jdi si lehnout a mamka ti to za minutku přečte.
Властта на една страна, аз се опитвам да почета брат си.
Když pomineme moc, tak se snažím uctít mého bratra.
За да почета паметта на приятеля си, трябва да стана някой друг.
Abych uctil památku mého přítele, musím být někým jiným.
Направих го, за да почета паметта ви!
Chtěl jsem uctít vaši případnou smrt.
Делата ти заслужават уважение и смятам да ги почета.
Je třeba respektovat, že činy, které děláš, musíš provádět sám, a já to hodlám ctít.
За да почета паметта на приятеля си, трябва да съм друг.
K uctění památky mého přítele musím být někým jiným.
Вземи я, демоне Ще ти почета с добра смърт.
Zvedni to, démone... Poctím tě vznešenou smrtí.
И единствения начин да почета живота на майка ми е да продължа да бягам.
A život mé mámy umím uctít jedině tak, když se nezastavím.
Ще почета саможертвата ти и се кълна, че синът ни ще е в безопасност.
Uctím tvou oběť a slibuji ti, že náš syn bude v bezpečí.
Може да се каже, че съм дошъл да го почета.
Řekněme, že jsem přijel uctít jeho odkaz.
Доведи ми коня си и меч и ще почета курвата като тях.
Dej mi svého koně a meč a já tu děvku pochválím jako jeho.
Мислите, че съм дошъл да ви почета?
Myslíte si, že jsem vás přijel poctít.
"Татко е много изморен, но ще ти почета утре вечер.
Tatínek je moc unavenej, víš. Ale... Přečtu ti to zítra večer.
За да почета нашия паднал герой, сега аз ще ви дам подарък в замяна.
Aby jsme uctili našeho padlého hrdinu. Dám vám teď něco na oplátku.
Той реши да ми я разкаже и аз написах книга, от която ще ви почета откъси по-късно.
Rozhodl se mi své vzpomínky vyprávět a já z nich sepsala knihu, ze které vám za chvíli přečtu několik pasáží.
Дадох си обещание, че ще уча здраво и ще получа възможно най-доброто образование в Америка, за да почета жертвата на баща си.
Mou odpovědí byl slib sobě samému, že budu pilně studovat a dosáhnu toho nejlepšího vzdělání v Americe, abych uctil jeho oběť.
(Смях) И така, организаторите ме помолиха да почета от моята книга.
(Smích) Pořadatelé mne požádali, abych přečetl něco ze své knihy.
1.2113740444183s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?