Překlad "почвате" v Čeština

Překlady:

začít

Jak používat "почвате" ve větách:

И почвате и вие с по-малкото братче, сядате му на главата и пърдите.
A vy se přidáte, chytíte mladšího bráchu, sednete mu na hlavu a prdnete si.
Почвате с едва $8.75 на час.
Počáteční plat je jenom 8, 75 dolarů na hodinu.
Винсънт, ти и група А почвате след 4 мин.
Vincent, ty a tým A se přesunete za 4 minuty.
Може да почвате да продавате електрическите си уреди.
Já myslím, že bys měl prodat akcie elektráren.
Значи... двамата летите до Байя, правите се на женени, връщате се с пълни стомаси с кокаин, и почвате да мамите с фалшиви жетони?
Takže jste spolu letěli do Baji, tam jste dělali manžele, domů letíte napěchovaný balónkama a pak šidíte žetonama?
Почвате да полудявате с тази вечеря.
Vy dvě se z té večeře zblázníte.
Но вече почвате да излагате мен.
Ale teď začínáte ztrapňovat i mě.
Почвате от партера и стигате до горе.
Vy začnete zezdola u téhle a půjdete nahoru.
Помниш ли как в детската градина се запознаваш с някой, и без да знаеш нищо за него почвате да си играете все едно сте големи приятели, защото не се налага да се преструвате?
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
И да почвате да сочите с пръст...
A začít někoho obviňovat v takové-
Хубаво е, че почвате да се опознавате.
Paráda! Vy lidi se teď navzájem poznáváte.
Имате два варианта: почвате да играете велико или си отивате вкъщи
A máte dvě možnosti.... Buď hrát nejlíp jak umíte nebo jít domů.
Това не е ли тази част, където загърбвате личните си трагедий и недостатъци и почвате от начало?
Není to ta čáat, kde odložíte své osobní problémy a nedostatky do budícího, inspirujícího společného pláče?
Почвате да ги тренирате от малки, а?
Koukám, že je trénujete už pěkně odmala.
Разбира се, почвате да го цените.
Vy jako jedna z mála lidí, to můžete ocenit.
Добре, като кажа камера махате кърпите и... почвате да се миете една друга.
Dobře, dobře. Okej, jak řeknu akce, vy děvčata pustíte ručníky a začnete jedna druhou mýt. Hej, ne.
Ако стъпите на пързалка, падате и почвате отначало.
Pokud ukáže na hada, tak sklouznete dolů a musíte začít znovu.
Писали сте до Конгреса, до Сиетро", но напразно и почвате заплахите.
Napsal jste dopisy kongresu. Napsal jste Cietro Spirits. Když to nefungovalo, psal jste výhružky.
Първа стъпка. Говориш с приятелчето си и почвате да работите!
První krok: promluvte si s naším přítelem a začněte vařit.
Бягате в парка, откривате тяло и почвате преследване на мъртъв убиец.
Jdete si zaběhat a náhodou najdete tělo, které má podle vás na svědomí mrtvý sériový vrah.
После идвате оттатък и почвате да "пушите" нещо друго.
Pak půjdete dovnitř a začnete hulit něco jinýho.
Спрете да викате, мисля, че почвате да ги плашите.
Dámy, mohly byste přestat křičet? Myslím, že ty pavouky trochu děsíte.
Да не почвате от нулата срещу тях.
Asi si myslel, že beze mě už nebudete nuly.
Почвате да влизате в стаята, за да попитате нещо, и си отговаряте сами.
Jo, a vejdete do pokoje, chcete se na něco zeptat, a pak si na to odpovíte samy.
Значи почвате да изглаждате нещата, а, Кат?
Vy dva chcete dát věci zase do pořádku, Cat?
Утре минавате медицински преглед и почвате на пробен период.
Když zítra projdete lékařskou prohlídkou, budete pracovat na zkušební dobu.
Внимавайте за анормални промени в почвате и качеството й.
Dívejte se po odlišných druzích půdy a neobvyklých vyvýšeninách.
Май почвате да вярвате на написаното за вас в пресата.
Něco mi říká, že jste si začal platit vlastní novináře, detektive.
Щях да внимавам на твое място, защото почвате да дразните капитана.
Víte, kdybych byl vámi, dával bych si pozor, plukovníku. Protože se mi zdá, že začínáte lézt kapitánce na nervy.
И помнете, не почвате преди да излезна от стаята.
A pamatujte, že to nezačne, dokud neodejdu z pokoje.
Лятото свърши, утре почвате училище и ще има още нещо ново в семейството.
Takže, když už končí léto a zítra začíná škola, nastane v naší rodině další změna.
Появявате се от нищото и почвате да се разпореждате?
Z ničeho nic se tu ukážete, začnete nám diktovat, co máme dělat.
Прекалено високо и почвате да виждате модели навсякъде.
No a pokud je poměr příliš vysoký, uvidíte vzorce všude.
0.68751215934753s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?