Мазнината, която е вътре в мастните клетки е много трудно да се използва като енергиен източник, но когато стартирате липолизата, тогава тя преминава в кръвния поток, където тя се използва за енергийните нужди на тялото ви.
Tuk, který je uvnitř tukové buňky je velmi obtížné používat jako energie, ale když začnete lipolýza, pak přechází do krevního oběhu, kde se používá pro potřeby energie vašeho těla.
След като тя стане до кръвния поток тя работи бързо.
Jakmile se dostane do krevního oběhu funguje okamžitě.
Азот и заселищата му със селата му, Газа и заселищата му със селата му, до египетския поток и голямото море с пределите му.
Azot, městečka jeho i vsi jeho; Gáza, městečka jeho i vsi jeho až ku potoku Egyptskému, i moře veliké s pomezím svým.
Определени опции може да не са налични, ако не се поддържат от шаблона на работния поток, който сте избрали.
Některé možnosti nemusí být k dispozici, pokud nejsou podporovány šablonou pracovního postupu, kterou jste vybrali.
Кръвният поток на мускулната маса ще се увеличи.
Krevní oběh do vaší svalové hmoty zvýší.
В раздела Списък със задачи задайте списък със задачи, който да се използва с този работен поток.
V oblasti Seznam úkolů zadejte seznam úkolů, které chcete použít pro tento pracovní postup.
Как се преодоляват ефектите на въздушния поток?
Jak stěrač překonává účinky proudění vzduchu?
Сърцето им извика към Господа, като казва: Стено на сионовата дъщеря, проливай, като поток, сълзи денем и нощем; Не си давай почивка; за да не изсъхва зеницата на окото ти.
Vykřikovalo srdce jejich proti Pánu. Ó ty zdi dcery Sionské, vylévej jako potok slzy dnem i nocí, nedávej sobě odpočinutí, aniž se spokojuj zřítelnice oka tvého.
Никога няма да постигнете силен поток, докато не усъвършенствате устните си да застанат ето така, разбрахте ли?
Tenkej pramínek neuděláte, dokud si nevytrénujete svaly v tlamě a nebude umět takhle našpulit pusu. Rozumíte?
Просто плитък поток, широк 10 м.
Je to jen mělký proud, přes 10 metrů.
Картелът следи строго паричния си поток.
Kartel počítá peníze tak, že je dává do náklaďáků.
Кръвният поток към мускулите ви ще даде тласък.
Krevní oběh do svalů bude určitě zvyšovat.
Трябва да имате разрешението "Управление на списъци", за да добавяте работен поток към списък, библиотека или тип съдържание.
Pro přidání pracovního postupu do seznamu, knihovny nebo typu obsahu je nutné oprávnění Spravovat seznamy.
Интелигентно око за 2 области: въздушният поток се изпраща в зона, различна от тази, в която в момента се намира човек; ако не са засечени хора, уредът автоматично ще превключи на енергоефективна настройка.
Dvouprostorové inteligentní čidlo: proud vzduchu je nasměrován do zóny, ve které se právě nenachází žádná osoba.; pokud není zjištěna přítomnost osob v místnosti, přepne se jednotka automaticky do režimu šetřícího energii. (větší oblast kapacity)
Трябва да имате разрешение за управление на списъци, за да добавите работен поток към списък, библиотека или тип съдържание.
Jestliže chcete přidat pracovní postup do seznamu, knihovny nebo typu obsahu, musíte mít oprávnění Spravovat seznamy.
Когато този работен поток е стартиран, първата задача е присвоена на лицето, чието име се показва в тази колона за елемента от работния поток.
Po spuštění tohoto pracovního postupu bude první úkol přiřazen osobě, jejíž jméno se ve sloupci zobrazí pro tuto položku pracovního postupu.
В секцията Списък с хронологии изберете списъка с хронологии, който ще използвате с работния поток.
Vyberte pole, které chcete přidat jako sloupec v knihovně dokumentů a pak udělejte jednu z těchto věcí:
Трябва да имате разрешение "редактиране на елементи", за да стартирате работен поток.
Ke spuštění pracovního postupu jsou nutná alespoň oprávnění k úpravám položek.
След като тя стане до кръвния поток тя работи незабавно.
Jakmile se dostane do krevního řečiště to funguje rychle.
Законът за чифлиците, подписан от президента Линкълн, отприщи поток от бели заселници в земите на индианците.
podepsal prezident Lincoln tzv. Zákon o usedlostech (Homestead Act), který rozpoutal příliv bílých osadníků na území původních obyvatel.
Или трябва да занесат прането до далечен поток.
Anebo musí odnést prádlo k dalekému potoku.
И това създава един прост, нискоскоростен поток на данни, 10 000 бита в секунда, 20 000 бита в секунда.
Tvoří to jednoduchý tok dat rychlostí 10 000 bitů za sekundu, 20 000 bitů za sekundu.
Ние предаваме с нашата технология, не просто един поток данни, ние предаваме хиляди потоци от данни паралелно, с дори по-високи скорости.
Díky naší technologii může probíhat ne pouze jeden datový tok, ale tisíce datových toků současně při vysokých rychlostech.
Потокът, които те поддържат ни пази от самите нас, от нашите собствени боклуци, и този поток трябва винаги да се поддържа във всички случаи.
Tok, který udržují, nás chrání před námi samotnými, před našim smetím a našimi odpadky a ten tok musí být vždy zachován, ať se děje, co se děje.
Видях поток бяла светлина по протежение на хоризонта и казах: "Скоро ще се зазори.
a že vidím pruh bílého světla na obzoru a tak jsem řekla: „Brzy bude ráno.“
аз се отделям. Ставам самостоятелен индивид, отделен от енергийния поток
stanu se izolovanou. Stanu se celistvým jednotlivcem, odděleným od proudu energie okolo,
Може да попитате къде сте откъм позитивна емоция, смисъл, поток, спрямо буквално десетки хиляди други хора?
Můžete se ptát, jak se vyrovnáte s pozitivní emocí, se smyslem, s proudem, oproti doslova deseti tisícům ostatních lidí?
Той не е податлив на ада от нещастие, тъй като Лен, като повечето от вас, има огромна способност за поток.
Není odevzdán do pekla neštěstí, a to je proto, že Len, jako většina z vás, je ohromně schopný provozu.
Но щом се разбие щастието на части, както го правя аз, не само позитивна емоция... изобщо не е достатъчно... в живота има поток, в живота има и смисъл.
Pokud rozdělíte štěstí stejným způsobem jako já -- ne pouze pozitivní emoce, to zdaleka nestačí -- v životě je proud a je tam také smysl.
Така на минус 271 градуса, по-студено от пространството между звездите, тези проводници могат да поемат този поток.
Takže na mínus 271 stupních - chladněji než je vesmírný prostor mezi hvězdami, tyto dráty mohou vést takový proud.
Това е вторият по големина поток от отпадъци в Америка.
Jde o druhý největší tok odpadu v celé Americe.
Но въпреки целия този поток от работа, има няколко познавателни капана, поради които е почти невъзможно да се мисли разумно за щастието.
Ale navzdory té spoustě úsilí je tu několik kognitivních pastí, kvůli kterým se dost dobře nedá o štěstí uvažovat poctivě.
И можете да видите как ореолът от кръвен поток изчезва след лечението.
A jak vidíte, ta korona představující průtok krve po léčbě mizí.
И границата да завива от Асмон до египетския поток и да стигне до морето.
Od Asmon zatočí se pomezí to vůkol až ku potoku Egyptskému, a tu se skonávati bude k západu.
Тогава Давид събра целия Израил от египетския поток Сихор дори до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириатиарим.
Protož shromáždil David všecken lid Izraelský od Nílu Egyptského, až kudy se vchází do Emat, aby přivezli truhlu Hospodinovu z Kariatjeharim.
Братята ми ме измамиха като поток; Преминаха като течение на потоци,
Bratří moji zmýlili mne jako potok, pominuli jako prudcí potokové,
Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.
Kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.
В оня ден Господ ще отърси плода Си, От стремителния Ефрат* до египетския поток; И вие ще се съберете един по един, о чада не Израиля.
I stane se v ten den, když pomstu uvoditi bude Hospodin od toku řeky až do potoka Egyptského, že vy, synové Izraelští, po jednom sebráni budete.
Защото така казва Господ: Ето, ще простирам към нея мир като река, И славата на народите като прелял поток; Тогава ще се насучите, Ще бъдете носени на обятия, И ще бъдете галени на колена.
Nebo takto praví Hospodin: Aj, já obrátím na něj jako řeku pokoj, a jako potok rozvodnilý slávu národů. I budete ssáti, na rukou pěstováni a na klíně rozkošně chováni budete.
0.99989700317383s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tuk, který je uvnitř tukové buňky je velmi obtížné používat jako energie, ale když začnete lipolýza, pak přechází do krevního oběhu, kde se používá pro potřeby energie vašeho těla. 