Виждам нашия брак като пълно посвещаване на работата ти.
Ano, Davide, vidím to tak, že manželství zasvětíme tvé práci.
И посвещаване в "Черепите" би ме оправдало?
Ale kdyby si mě vybraly Lebky, všechno by bylo zase v pořádku?
Това би изисквало безпрецедентно ниво на военно съдействие, както и посвещаване от всички ви, за да се запази абсолютна тайна.
To by vyžadavalo nebývalou úroveň vojenské spolupráce, stejně jako závazek od vás všech na zachování úplného utajení.
Както и да е, гледам на това като посвещаване в Сиатъл.
Jak to bylo s vámi? Oh, no, já žádný příběh nemám.
Ако очакваш нещо от рода на посвещаване в рицарство, съжалявам, но не си нося меча.
Pokud očekáváš rytířské pocty, musím ti bohužel říct, že jsem ztratila svůj meč.
Историята следва неговото посвещаване в Клана неговото задълбаване в унищожителната порнографска индустрия и неговата деградация накрая. в ръцете на чернокож бивш затворник на име Ерик Уошингтън Джаксън Джоунс Джонсън
Příběh sleduje jeho vstup do klanu, jeho pád do fetišisticko- pornografického průmyslu a jeho definitivní degradaci rukama černého bývalého trestance jménem Eric Washington Jackson Jones Johnson...
Официалното ви посвещаване в Ордена ще се състои скоро, милорд Съри.
Vaše formální přijetí do Řádu se uskuteční brzy, Mylorde Surrey.
Ритуал за посвещаване в банда в руските затвори.
Síly. Přijímací rituál běžný pro ruské vězeňské gangy.
Вместо това ритуал, за посвещаване изисква роденото дете от процеса, трябва да убие баща си.
Namísto toho, rituál uvedení do spolku vyžaduje, že dítě narozeno z procesu spojení musí zabít svého otce.
За тях това е като ритуал за посвещаване.
Jo. Je to s nimi takhle každé jarní prázdniny.
Това е посвещаване на новите спасители.
Je to zasvěcovací rituál pro jejich nováčky.
Твоето посвещаване на децата, с цялата ти жертвоготовност...
To tvoje věnovaní se dětem, se vší tvoji obětavostí...
Чух, че клубове като този обикновено имат някакъв вид посвещаване или... свършва с ново момче, което го изхвърлят.
Slyšel jsem, že společenství jako je to vaše pořádají zasvěcování, které většinou skončí tak, že nováčkovi někdo nakope zadek.
Нещо като посвещаване или поне така ми казаха.
Prý povolební iniciace. Byla to jen taková legrace.
През 2005, трима от последователите умират в някакво странно посвещаване.
V roce 2005 tři jejich členové zemřeli při nějakém přijímacím rituálu.
Това не е парти, а посвещаване.
Tohle není večírek. Je to zasvěcení.
Но след това, в нощта на 30 май 1922, само след церемонията по посвещаване за паметника на Линкълн,
Ale jedné noci, 30. května 1922, hned po vzpomínkové slavnosti u Lincolnova památníku,
За нея това бе определящият фактор за посвещаване на съпруга и детето, на семейството й.
Pro ni to byl rozhodující faktor, který se měl věnovat svému manželovi a dítěti, její rodině.
Има практика за посвещаване на водата на храмовия празник.
Existuje praxe posvěcování vody na chrámovém svátku.
Ако вземем думите, написани от Йоан, и ги приложим към ежедневния си живот, истинската любов, посвещаване, другарство и радост, за които копнеем, ще бъдат наши.
Vezmeme-li slova, která Jan napsal, vážně, a uplatníme-li je v každodenním životě, potom budeme mít pravou lásku, odevzdání, společenství a radost.
Така например, посвещаване на 10 000 войници в следващата битка звучи като много.
Například obětovat 10 000 vojáků v příští bitvě zní jako velký počet.
Същите принципи: съотношение едно към едно, пълно посвещаване на работата на учениците, безграничен оптимизъм и някаква възможност за творчество и идеи.
Stejné principy: pozornost jeden na jednoho, úplná oddanost pro práci studentů a nekonečný optimismus a možnosti v tvořivosti a myšlení.
2.9917540550232s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano, Davide, vidím to tak, že manželství zasvětíme tvé práci. 