Překlad "поршето" v Čeština


Jak používat "поршето" ve větách:

Ако не се върна ти давам поршето ми.
Když se nevrátím, nech si mýho Porsche.
Бърни, обмисли ли предложението за поршето?
Co tvé Porsche? Přemýšlel jsi o mé nabídce?
Ролф Удрих е изхвърлен от Поршето и прекарва една година в болница докато се възстанови.
Rolf Vudrich... vylétl nárazem z Porsche... a strávil rok... v nemocnici... léčením svých zranění.
Тате, дай ми ключовете от Поршето.
Tati, dej mi klíčky od porsche.
Човека с поршето си го взе.
Už se našel řidič toho poršáka.
Сигурна ли си, че това е Поршето?
Bylo ve předu zaparkované to Porsche?
Полицай, има голям проблем, защото не мога да си позволя още една глоба с Поршето.
Ano. Strážníku, mám takový menší problém... protože už si další pokutu s mým Porsche nemůžu dovolit.
В поршето дръжката е скрита, ако ви е трудно да я намерите...
Klika je u porsche trochu schovaná... -Jestli ji nemůžete najít...
Видях поршето отвън, Мон.Изглежда добре.Кога пак ще го покарам?
Ten bourák je ale senzační. Kdy se s ním budu moct zase projet? - Tak i Joey s ním jezdí?
Рейчъл, не ти давам поршето, защото... си ужасен шофьор.
To auto ti nepůjčuju, protože jsi hrozná řidička.
Досега мислех, че причината да оцелея катастрофата с поршето си ти, Кларк.
Celou dobu jsem si myslel, že jsem tu nehodu s Porschem přežil jen díky tobě, Clarku.
Преди две години си блъснал Поршето си през мост.
Před dvěma roky, spadl jste se svým Porsche z mostu.
Поршето, от което ме изкара в деня, в който се запознахме.
Porsche, se kterým jsem spadl do řeky, když jsme se potkali.
След като говорих с теб, Поршето ми е било видяно да напуска имението.
Když jsme domluvili, viděli odjíždět moje stříbrné Porsche.
Обзалагам се че е по-бързо и от поршето ти.
Vsadím sa, že je rýchlejší než tvoje Porsche.
А ванът ми срещу поршето ви?
A co takhle moje dodávka proti vašemu Porsche?
Задържане, а и си си заключила ключовете в поршето.
Přijdeš pozdě a ještě si zamkneš klíčky v autě.
Като няма да поправяш Поршето, защо просто не се откажеш от цялата тази работа?
Nevyděláš si na Porsche. Tak proč toho nenecháš když je to takhle náročný?
Брокерът се обади днес и вдигна офертата за поршето.
Dnes volal agent a přijal naší nabídku na prodej Porsche.
Как ще сложим бебето в поршето?
Dobře, ale kam do toho Porsche dáme dítě?
Ало, ти ли ми взе поршето от портиера?
Hej, nevzal sis od obsluhy moje Porsche?
Аз повърнах върху поршето ти след сватбата на Търк и Карла.
To já jsem vám pozvracela Porsche na svatbě Carly a Turka.
Хубавото е, че ми дава поршето си докато го няма.
Špatně mi to vyšlo. Ale nechá mi ji svoje Porsche.
Само казвам, че е по-добре да продаде поршето и да си оперира носа.
Jen říkám, že by si měla za Porsche nechat udělat plastiku nosu.
Веднъж заспах в поршето, пред къщата на Бил.
Bylo nebylo... jednou jsem usnul v Porsche pred Billovým barákem.
Взе ми поршето, даде ми работа, продаде тигъра ми.
Sebral mi Porsche, donutil mě najít si práci a prodal mi tygra.
Видях го как се качва в Поршето си, и той също ме видя.
Viděl jsem ho, jak nastupuje do Carrery Turbo. A on mě taky viděl.
Той казваше, че вътре в поршето климата е друг.
Říkával, že kůže v Porsche má svoji jedinečnou vůni.
Ако после те заваря сплескан от тежестите - поршето остава за мен.
Jestli se vrátím a ty budeš ležet mrtvej pod hromadou závaží, beru si to Porsche.
Защото Поршето ми го няма още.
Jo, to protože ještě nemám svoje nový Porsche.
Защо не настъпиш Поршето и не отидеш в Бруум?
Proč nenakopneš Porsche a nejedeš do Broome?
Джо продаде поршето си, за да имаме пари за "Комдекс".
Přiměl jsem Joea, aby prodal své Porsche, takže na COMDEX máme peněz dost.
Каза, че чула писък, видяла д-р Слоукъм да отпрашва с поршето си.
Prý slyšela křik a viděla doktora Slocombea rychle odjet ve svém Porsche.
Напуснах хотела тази сутрин и отивах да върна поршето му, когато ме довлякохте тук.
Odhlásil jsem se dnes ráno, zrovna jsem chtěl to Porsche vrátit, když jste mě zatkli.
Знам, че Хамънд и Мей мислят, че Поршето ми е леко тъпо но поради една много добра причина, не е тъпо за мен.
Vím, že si Hammond a May myslí, že je moje Porsche 928 trochu nudné, ale z jednoho dobrého důvodu pro mne nudné není.
Затова г-н Шелдън не спираше да говори за това как ще ме повози с Поршето си.
Tak proto pan Sheldon pořád mluvil o tom, jak mě povozí ve svém Porsche.
Не след дълго Макларъна и Поршето бяха готови за обиколките.
Brzy byly McLaren a Porsche připraveny na testovací jízdu.
Тук съм, защото в този камион, имам нещо, което ще накара Макларън и Поршето да се почувстват като отживелица.
Jsem tu pánové proto, protože mám v kamiónu něco, vedle čeho bude tvůj McLaren a tvoje Porsche vypadat jako sto let za opicemi.
Ферарито ти е по-бавно от поршето ми.
A nerozsekalo. Bylo pomalejší než Porsche.
Но гледайки положително на нещата, поршето ми е най-бързото!
Jo, ale lepší stránka je, že moje Porsche bylo nejrychlejší!
1.7533390522003s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?